HAVANA - Ua hāʻule ka heluna o ka poʻe mākaʻikaʻi e hele mai ana i Cuba i nā mahina ʻelua o 2010 i ka 3.4 pakeneka mai ka makahiki i hala ma muli o ka emi ʻana o ka poʻe kipa mai Kanada, ka mea hoʻolako mākaʻikaʻi kiʻekiʻe o Cuba, wahi a ke aupuni i ka Pōʻalima.
Akā ʻo ka lele ʻana o ka poʻe Cuban-ʻAmelika ma hope o ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o ka hoʻokele Obama i nā mea paʻa i ko lākou kipa ʻana i ka home e kōkua paha i ka hoʻopau ʻana i ka hāʻule o ka poʻe Kanada.
ʻO ka hāʻule ʻana o ka mākaʻikaʻi he nūhou maikaʻi ia no ka Pelekikena Raul Castro, ka mea i pani i kona kaikunāne maʻi ʻo Fidel Castro i ʻelua makahiki i hala aku nei a ke hoʻopiʻi nei me kahi pilikia waiwai.
ʻO ka mākaʻikaʻi a me nā ʻoihana pili i lawe mai ma mua o $2 biliona i ka lāhui Karipiano i alakaʻi ʻia e ka komunista i ka makahiki 2009, a i ʻole he 20 pakeneka o kāna loaʻa kālā haole.
Ua hōʻike ka National Statistics Office ma kāna pūnaewele (www.one.cu) he 513,000 mau mākaʻikaʻi i hōʻea mai i Ianuali a me Pepeluali, mai 531,000 i ka manawa like i 2009.
Ua hāʻule ka poʻe hōʻea mai Kanada i 243,800, mai 270,400 i ka makahiki 2009.
Ua ʻōlelo ka poʻe loea o ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma waho o Cuba i ke kumukūʻai kumukūʻai me kahi mea huakaʻi huakaʻi Kanada nui i kōkua i ka emi ʻana.
ʻO nā wahi ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ka Dominican Republic a me ka hale hoʻokipa ʻo Mekiko o Cancun, ke huki nei lākou i nā mākaʻikaʻi me nā pūʻulu haʻahaʻa haʻahaʻa, wahi a lākou.
ʻO ka hōʻea ʻana mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kekahi mau ʻāina ʻē aʻe ma lalo o ke ʻano o "nā mea ʻē aʻe" i piʻi i ka 11.6 pakeneka i 99,500 no nā mahina ʻelua, wahi a ke keʻena helu.
ʻO ka hapa nui o ia piʻi ʻana he poʻe Cuban-ʻAmelika no ka mea e ʻōlelo ana nā mea hoʻokele o nā mokulele charter US-Cuba e ulu ana kā lākou ʻoihana ma muli o ke kahe ʻana o nā Cuban-ʻAmelika e hele ana i ko lākou ʻāina hānau.
ʻO ka makahiki i hala aku nei, ua hoʻopau ka Pelekikena ʻAmelika ʻo Barack Obama i nā mea i kaupalena iā lākou i hoʻokahi kipa i kēlā me kēia ʻekolu makahiki.
ʻAʻole hiki i ka hapa nui o ʻAmelika ke hele ma ke kānāwai i Cuba ma muli o ka 48 mau makahiki kālepa kālepa US e kūʻē i ka ʻāina.
ʻOi aku ma mua o 2.4 miliona mau mākaʻikaʻi i kipa aku iā Cuba i ka makahiki i hala, he piʻi o 3.5 pakeneka ma mua o 2008. ʻOiai ka piʻi ʻana, ua emi ka loaʻa kālā o ka mākaʻikaʻi i ka 11.1 pakeneka ʻoiai ua emi nā malihini ma waena o ka hoʻokele waiwai honua.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Akā ʻo ka lele ʻana o ka poʻe Cuban-ʻAmelika ma hope o ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o ka hoʻokele Obama i nā mea paʻa i ko lākou kipa ʻana i ka home e kōkua paha i ka hoʻopau ʻana i ka hāʻule o ka poʻe Kanada.
- Ua ʻōlelo ka poʻe loea o ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma waho o Cuba i ke kumukūʻai kumukūʻai me kahi mea huakaʻi huakaʻi Kanada nui i kōkua i ka emi ʻana.
- ʻO ka hāʻule ʻana o ka mākaʻikaʻi he nūhou maikaʻi ia no ka Pelekikena Raul Castro, ka mea i pani i kona kaikunāne maʻi ʻo Fidel Castro i ʻelua makahiki i hala aku nei a ke hoʻopiʻi nei me kahi pilikia waiwai.
