Ua kamaʻilio ʻo Alexandre de Juniac, ka Luna Hoʻokele a me Luna Nui ʻo IATA i ka Summit Aeropolitical and Regulate Affairs Summit o CAPA ma Doha, Qatar i kēia lā:
He hauʻoli nui ia ma aneʻi ma Qatar e nānā i nā hana aeropolitical a me nā hoʻoponopono e pili ana i ka lawe ʻana i ka ea.
ʻO Aviation kahi ʻoihana honua. I kēia makahiki e hālāwai palekana ia i nā pono halihali o 4.6 biliona huakaʻi. E hoʻokele ia i ka hoʻokele waiwai honua ma o ka lawe ʻana i 66 miliona mau tonnes o ka ukana, ka waiwai o ia mau hapakolu o ke kālepa honua.
Hoʻonui ʻia ka wāwae o ka ʻoihana i kēlā me kēia kihi o ka honua. ʻAʻole mākou i pili loa i kekahi me kekahi. A i ka ulu ʻana o ka mānoanoa o ka pilina o ka honua i kēlā me kēia makahiki, e lilo ka honua i mea waiwai.
Kāhea wau i ka mokulele ʻoihana o ke Kuokoa. Ma ka IATA AGM ma aneʻi ma Doha ma 2014 ua hoʻolauleʻa mākou i ka kenekulia o ka lele kalepa mua. Ua hoʻololi ka mokulele i ka honua no ka ʻoi aku ma o ka hoʻokuʻi hope ʻana i ka pae o ka mamao a me ka hoʻoulu ʻana i ka honua. Ma ke ʻano he ʻoihana hiki iā mākou ke haʻaheo.
ʻAʻole hiki iā mākou, ke hana i ka pae o ka palekana i kēia manawa, me ka pae o ka pono a i ʻole i ka pālākiō a mākou e hana ai me ka maopopo ʻole a hoʻokō ʻana i nā lula o ka pāʻani. He mea nui ka hoʻoponopono ʻana i ka mokulele.
Mahalo iā CAPA a me Qatar Airways no ka hana like ʻana e kōkua i nā kūkākūkā koʻikoʻi e mālama ʻia ma aneʻi i kēia lā a ʻapōpō.
He nui ka poʻe i ka manaʻo e "hakakā" nā hui kalepa. Ma ke ʻano he Luna Hoʻokele o IATA, he ʻoiaʻiʻo nō ka hapanui o koʻu manawa e kia ana i ka hoʻopiʻi, akā me ka pahuhopu o ka loaʻa ʻana o ke ʻano hoʻokele e pono ai no ka holomua o nā mokulele.
Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ia hoʻi ka hana pū ʻana me nā aupuni a pololei a ma o ka International Civil Aviation Organization (ICAO) e hana i nā lula e hiki ai i ka mokulele ke hoʻokō i kāna mikiona ma ke ʻano he ʻoihana Freedom. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ka hōʻuluʻulu ʻana i nā mokulele e ʻae i nā kūlana honua e kākoʻo i ka ʻōnaehana honua.
E hoʻopau i ka hoʻohālikelike, nā hana o ka honua a me nā hana hoʻoponopono e hana me ka lima i mea e palekana ai, pono a hoʻomau. A ma ke kūpaʻa, makemake wau i nā mea ʻelua e pili ana i ke kaiapuni a me nā kālā o ka ʻoihana.
ʻO ka hoʻoponopono Smarter a me ke kaiapuni
ʻO ka poʻe kamaʻāina iā IATA e ʻike lākou i ka huaʻōlelo ʻo Smarter Regulation. He manaʻo ia a mākou e hoʻolaha nei no kekahi mau makahiki. Nā hopena Smarter Regulation mai nā kamaʻilio ma waena o ka ʻoihana a me nā aupuni e kia ana i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia maoli. Pono e alakaʻi ʻia kēlā kūkā kamaʻilio e nā kūlana o ka honua a hoʻomaopopo ʻia e kahi loiloi koʻikoʻi waiwai nui. I ka hana ʻana pēlā, hōʻalo ia i nā hopena i manaʻo ʻole ʻia a pale ʻole ʻia.
Ma kahi ʻoi loa, ikaika ka Smarter Regulation. Pēlā i loaʻa ai iā CORSIA — ka Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation. ʻO kēia kahi ʻaelike hoʻololi honua holoʻokoʻa e pili ana i ka hoʻololi i ke aniau e hiki ai i ka mokulele ke hoʻokō i ka ulu ʻana o carbon-neutral mai 2020.
Mai ka hoʻomaka o kēia makahiki, ke nānā nei nā mokulele āpau i kā lākou hoʻokuʻu ʻana mai nā mokulele mokulele a lākou e hōʻike ai i kā lākou mau aupuni. E hana kēia hana i kahi laina kumu. A ʻo ka laikini e ulu no nā mokulele e lilo i offset a lākou e kūʻai ai e kākoʻo i nā polokalamu hoʻēmi kalapona ma nā wahi ʻē aʻe o ka hoʻokele waiwai.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole lawa ʻo CORSIA wale nō. Ke hana pū nei mākou me nā aupuni a ma waena o ka ʻoihana e hōʻemi i nā emissions me nā ʻenehana hou, hoʻonui i ka lawe ʻana o nā mea hana pono olaola i kūkulu pono ʻia, a me nā hana ʻoi aku ka maikaʻi.
He kuleana nui ko CORSIA i ka hoʻopiha ʻana i ka hakahaka a hiki i kēia mau hoʻoikaika ʻana a hiki i ke oʻo ʻana.
Mai ke kuanaʻike hoʻokele ʻo ka mea maoli maoli ka ʻoihana i noi no kēia hoʻoponopono. Ua hauʻoli nui mākou no ia mea no ka mea ua ʻae mākou i kā mākou kuleana e hoʻololi i ke aniau. Ua hana pū mākou me nā aupuni e hāʻawi i kā mākou ʻike hana e hōʻoia i ka maikaʻi a me ka maikaʻi o nā hana hoʻokō.
E koi ʻia ʻo CORSIA mai ka 2027. ʻO nā aupuni e helu ana ma kahi o 80% o ka mokulele i kau inoa ʻia no ka manawa manawaleʻa i hala. A ke paipai ikaika nei mākou i nā aupuni hou e hui pū.
Ma ka tandem, ke nānā pono nei mākou e hōʻoia i ka hoʻopili piha ʻana o ka hoʻokō me nā kikoʻī ICAO i ʻae ʻia. ʻO ia no ka mea ʻike mākou mai ka ʻike e hana ʻoi loa nā kūlana o ka honua holoʻokoʻa ke hoʻohana ʻia lākou āpau.
E like me kāu e ʻike ai, ʻoi aku ka maʻamau o ka Smarter Regulation ma mua o ka ʻepekema rocket. Aia nō naʻe nā pilikia. ʻEkolu o nā pilikia nui a mākou e alo nei:
Ke haʻalele nei nā aupuni mai nā kūlana o ka honua
ʻAʻole kūkākūkā nā aupuni me ka ʻoihana, a
ʻAʻole neʻe wikiwiki nā aupuni e mālama i nā holomua o ka ʻoihana
E hōʻike wau i kēia i ke kaʻina, e hoʻomaka me nā pilikia o ka hoʻokō ākea.
kau
ʻO ka laʻana mua e hiki mai ana i ka noʻonoʻo ka Worldwide Slot Guidelines (WSG). ʻO kēia kahi ʻōnaehana honua i hoʻokumu pono ʻia no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kahua mokulele. ʻO ka pilikia ka makemake o nā poʻe he nui aʻe e lele ma mua o nā kahua mokulele i hiki ke hoʻokipa. ʻO ka hopena e kūkulu i ka hiki keu. Akā ʻaʻole wikiwiki kēlā. No laila, loaʻa iā mākou kahi ʻōnaehana i ʻae ʻia e ka honua e hoʻokaʻawale i nā slot ma nā kahua mokulele kāohi ʻia ka hiki.
I kēia lā ke hoʻohana ʻia nei ka WSG ma kahi o 200 mau mokulele e helu ana no 43% o ka holo honua.
Ua hoʻāʻo kekahi mau aupuni e tinker me ka ʻōnaehana. A ua kūʻē ikaika mākou. No ke aha mai? Ma muli o ka hoʻokaʻawale ʻana i kahi kau ma Tokyo, no ka laʻana, ʻaʻohe mea inā ʻaʻohe pili pili i loaʻa ma kahi e hele aku ai i ka manawa koi. E holo wale ka ʻōnaehana inā nā ʻaoʻao ma nā ʻaoʻao ʻelua o kahi ala e hoʻohana nei i nā lula like. Hoʻopili ʻo Tinkering e nā mea komo i nā mea āpau.
E like me kekahi ʻōnaehana, hiki ke hoʻomaikaʻi mau ʻia. ʻO ia ke kumu a mākou e hana nei me nā ʻAha Kūkākūkā International (ACI) ma nā noi optimization.
ʻO kekahi mea i ʻike ʻia i ke kaʻina hana ʻaʻohe ʻano hana maʻamau no nā kahua mokulele e haʻi i ko lākou hiki. A ke maopopo nei ma lalo o ka hoʻolaha ʻana e nā kahua mokulele kahi palena palena ʻole i ka hiki a me kahi kīnā ma ka ʻōnaehana e pono e hoʻoponopono ʻia.
Hoʻowahāwahā mākou i ka mahele, akā naʻe, nā noi no ke kūkālā slot. ʻO kahi kumu nui o ka Smarter Regulation ka mea e hoʻokumu i ka waiwai i ana ʻia e ka loiloi waiwai-uku. ʻAʻole hana ka maʻa kudala i ka nui o ka hiki. Akā, e hoʻohui i nā kumukūʻai i ka ʻoihana. A he mea hōʻino ia i ka hoʻokūkū no ka mea aia wale nō ka mana hou i kēlā mau mokulele me nā ʻeke hohonu loa.
Ma nā mea a pau loa, e ka e ke WSG hana maikaʻi aʻe. Akā ʻaʻole mākou e hoʻopili i ka waiwai i loko o kahi ʻōnaehana hilinaʻi, maopopo, kūlike ʻole a me ka honua - kahi ʻōnaehana i hiki ai i ka ulu ʻana o kahi ʻoihana hoʻokūkū ikaika. Lana koʻu manaʻo i kēia kūkā kamaʻilio ʻana o kēia ʻauinalā ma nā kau e hāʻawi i kekahi mau manaʻo maikaʻi.
Nā Kuleana Poe Paʻa
A laila, makemake wau e nānā i ke koʻikoʻi o ke kūkākūkā ʻana — kekahi kumu nui ʻē aʻe o ka Smarter Regulation. Makemake wau e hana i kēia i loko o ka pōʻaiapili o ka hoʻomohala ʻana i nā rula o nā pono kaʻahele. No kahi o 15 mau makahiki i hāpai aʻe ka ʻoihana i kāna mau hopohopo e pili ana i ka European Passenger Rights Regulation — ka EU 261 kaulana ʻole.
He hoʻoponopono huikau, hua ʻōlelo huaʻōlelo maikaʻi ʻole ia e hoʻonui ana i ke kumukūʻai i ka ʻoihana ʻEulopa. Hoʻohui, ʻaʻole e hana i ka maikaʻi i ka pale ʻana i nā mea kūʻai aku. ʻOiai ʻo ke Komisina ʻEulopa e ʻike nei i nā hemahema o kēia kānāwai a ua hāpai i nā hoʻoponopono hou. Akā ua hoʻopaʻa ʻia kēia mau mea no nā makahiki he hopena o nā hopena o ka paio Gibraltar ma waena o UK a me Sepania.
He mea lapuwale ke kipi ʻana mai ka makamua o ka makahiki 1700 - ma kahi o ʻelua mau kenekulia ma mua o ka lele ʻana o ka mokulele mua - ke hoʻopaʻa nei i kahi hoʻoponopono o ka mokulele. Akā ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo. Maʻalahi ke kiko e pono ai. Pono e kūkā kamaʻilio nui ma mua o ke lilo ʻana i kānāwai i mea e lōʻihi loa ai ka hoʻoponopono ʻana i nā hewa.
E maopopo iaʻu. Kākoʻo ʻo Airlines i ka pale ʻana i nā kuleana o kā lākou poʻe ohua. I ka ʻoiaʻiʻo, he ʻōlelo hoʻonā a kā mākou 2013 AGM i hōʻike ʻia i nā kumu e hana i kēlā. Makemake mākou i kahi ala maʻamau e pili pū me ke kamaʻilio maikaʻi, ka mālama mahalo a me ka uku kaulike ke pono.
Lawe ʻia ka hoʻonā IATA i ka wā i ʻae ai nā aupuni i nā loina o ka ICAO e pili ana i nā pono ohua. ʻOiai ua kau inoa nā aupuni i kēia mau kumuhana, nui ka hoʻomau ʻana i ka hele ʻana iā lākou iho. A hana pinepine lākou pēlā i ka pane kuli i kahi hanana.
ʻO Kanada ka laʻana hou loa. I ka pane ʻana i kahi hanana 2017 i ʻaelike nā poʻe āpau āpau loa, ua hoʻoholo ke aupuni Kanada e hoʻokumu i kahi bila o nā pono o nā ohua. Ua hoʻolaha ākea ke aupuni i nā manaʻo, he maikaʻi. Akā he mea hoʻohoka ka mea i ukali ʻia.
Me ka rula kikoʻī i paʻi ʻia ma ka lā 22 o Kekemapa — ma mua pono o ka lā nui o ka hopena makahiki-ʻaʻole ʻike ʻia ka makemake no nā kūkākūkā koʻikoʻi.
ʻOi aku ka nānā ʻana o ka rula kikoʻī i ka hoʻopaʻi ʻana i nā mokulele ma mua o ka pale ʻana i nā mea kaʻa.
Ua poina kēlā mau hoʻopaʻi i ke kumu o ka kaulike. ʻO ka uku no ka hoʻopaneʻe hiki ke lilo i mau manawa i mau uku awelika.
A kānalua ka pilina pili kālā / pōmaikaʻi. Hoʻoikaika nui ʻia nā mokulele e holo i nā hana manawa. E hoʻonui nā hoʻopaʻi i nā kumukūʻai. Akā ʻaʻole ia he hopena no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike o ka poʻe ohua.
Pono e mālama i nā rula me ka hoʻomohala ʻoihana
ʻOiai ʻaʻole mākou e kūlike me ka hoʻoponopono hoʻopaʻi, aia kekahi mau hihia kahi e pono ai ke kānāwai ikaika e hoʻomau i ka wikiwiki me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano ʻoihana. ʻO ka privatization Airport kahi hihia.
Ke nānā nui nei nā aupuni i loaʻa i ke kālā i ka ʻoihana pilikino e kōkua i ka hoʻomohala ʻana i ka hiki i ke kahua mokulele. Manaʻo mākou he pono e hoʻomohala i nā pono hana koʻikoʻi e like me nā kahua mokulele e kūlike me nā pono o nā mea hoʻohana.
A ʻoi aku ka maʻalahi o nā mokulele mai nā kahua mokulele.
Pono mākou i ka mākaukau
Pono e hoʻokō ʻia ka pono i nā ʻenehana a me nā koi kalepa
A pono ke kumu kūʻai
ʻAʻole mālama nui mākou i ka mea nona ke kahua mokulele inā hāʻawi kūʻē ia i kēia mau pahuhopu. ʻO ka hoʻokō ʻana i kēia mau mea e lawelawe maikaʻi ia i ke kaiāulu kūloko ma ke kākoʻo ʻana i ka ulu ʻana o ka pīhaʻu a me ka hoʻoulu ʻana i ka ʻoihana.
Akā hoʻonāukiuki kā mākou ʻike me nā kahua mokulele pilikino. ʻO ka nui loa, ua ʻae like kēlā mau mokulele i kahi hoʻonā ma kā mākou AGM hope loa e kāhea ana i nā aupuni e hana ʻoi aku ka maikaʻi.
Ua koi aku ko mākou lālā i nā aupuni e akahele ʻoiai:
Ke kālele nei i ka pōmaikaʻi kūloko a me ka pōmaikaʻi o ka wā lōʻihi o kahi kahua mokulele kūpono ma ke ʻano he ʻāpana o nā hana koʻikoʻi o ka ʻāina
Ke aʻo mai nā ʻike maikaʻi me ka corporatization, nā hiʻohiʻona kālā hou, a me nā ala ʻē aʻe o ke kāomi ʻana i ke komo ʻana o kahi ʻoihana pilikino
Ke hana nei i nā hoʻoholo kūpono e pili ana i ke kuleana a me nā ʻōnaehana hana e pale ai i nā makemake o nā mea kūʻai aku,
ʻO ka laka ʻana i nā pono o ka hoʻokūkū mokulele hoʻokūkū me ka hoʻoponopono paʻa.
ʻAeropolitics
Kōkua nā kau, nā pono o nā ohua a me nā privatization o ke kahua mokulele e hōʻike i ke kumu o ka hoʻokokoke ʻana o ka Smarter Regulation e pili ana i nā kūlana o ka honua i ka ulu ʻana o ka mokulele i ka wā e hiki mai ana. Kuhi kēlā i ka hapalua o ke kumu o mākou ma ʻaneʻi i kēia lā. Pehea e pili ana i nā aeropolitics?
Ma hea mākou i ʻike ai i ka liberalization ma nā mākeke, aia ka ulu ʻana. ʻO ka mea maʻamau, ʻo nā mokulele no ka liberalization o nā mākeke. Kākoʻo piha ʻia, no ka laʻana, no ka hoʻolālā ʻĀpana ʻApelika Waena ʻAmelike. Akā ʻaʻohe ʻae kūkā ʻoihana ākea e pili ana i nā kūlana kūpono no ka liberalization ākea. Kūpono nā manaʻo kalepa no nā mokulele. A he hana koʻikoʻi kā ke aupuni i ka hoʻoponopono ʻana i ka mea i kūpono.
Akā e noʻonoʻo wau i kaʻu mau ʻōlelo hoʻomaka e pili ana i ka mokulele ma ke ʻano he ʻoihana ʻo ke Kuokoa. Ke hele nei kēia i lalo o ke kaomi i kēia lā e kekahi mau papahana politika. Kekahi o kēia mau mea kikoʻī loa a pili i kēia ʻāina:
ʻO ko Iran hiki ke mālama i nā kūlana palekana i ʻae ʻia i ka honua a i ʻole nā kākoʻo e kākoʻo ana i kāna diaspora a me ke koena o ka honua e hoʻopiʻi nui ʻia e ka hoʻopaʻi US.
A, ʻo ka nele o nā pilina maluhia ma waena o nā mokuʻāina i ka ʻāina i hopena i nā kaohi hana a me nā pono ʻole.
ʻO ka blockade o Qatar kahi laʻana. Ke mālama nei ka mokulele i ka pili o ka ʻāina i ka honua - akā ma lalo o nā kūlana paʻakikī loa.
Ke nānā nei ma waho o ka ʻāina, ma ʻEulopa, hiki i ka hopena o nā kamaʻilio Brexit ke hōʻemi i ka hiki o ka mokulele e kū i nā koi ulu no ka pili. Ma ka nānā ʻole i ka pilina politika ma waena o UK a me ʻEulopa ʻike mākou i ka hoʻonui ʻana o ka noi e nā mea a me ka ʻoihana no ka pilina ma waena o nā mea ʻelua. ʻAʻole hiki iā Brexit ke ʻae e hōʻino i kēlā koi.
ʻO ka mea maʻamau, ke hōʻole nei kekahi mau pōʻai politika i nā pono o ke ao holoʻokoʻa. Makemake lākou i kahi wā e hiki mai ana i kahi protectionist e hiki ai ke alakaʻi i kahi honua pili liʻiliʻi a liʻiliʻi hoʻi o ka honua - nā waiwai a me nā moʻomeheu.
Pono mākou e hana i ka honua holoʻokoʻa. Akā he mea ʻoiaʻiʻo ua hoʻokiʻekiʻe ka honua i hoʻokahi piliona kānaka mai ka ʻilihune. ʻAʻole hiki ke hana me ka ʻole o ka mokulele. A ʻike maopopo mākou he koʻikoʻi ko kā mākou ʻoihana i ka hapa nui o nā 17 UN Sustainable Development Goals.
He hui kālepa ʻo IATA. ʻO kā mākou pahuhopu kumu e kōkua i kā mākou mau mokulele mokulele e lawe i ka pilina me ka palekana, maikaʻi, a me ka hoʻomau. He mea nui a maikaʻi loa kēia no ka wā e hiki mai ana o ko mākou honua.
ʻAʻohe papahana politika a IATA a ʻaʻohe ʻaoʻao i nā paio politika. Akā ʻike mākou hiki i ka mokulele ke hoʻopakele i kāna mau pono me nā palena i hāmama i ka poʻe a me ke kālepa. A no laila, i kēia mau manawa paʻakikī, pono kākou āpau e pale ikaika i ka ʻOihana o ke Kuokoa.
Mahalo.
