Ke kū nei ʻo IATA i ka hoʻopaʻapaʻa Boeing MAX a hoʻopuka i kēia ʻōlelo i kēia lā: Ua koi ka International Air Transport Association (IATA) i nā mea hoʻoponopono palekana mokulele e hoʻomau i ka hoʻopaʻa ʻana i nā koi a me nā manawa manawa no ka hoʻokomo hou ʻana i ka lawelawe o ka Boeing 737 MAX mokulele. Ua hiki mai ka hoʻolaha ma ka hopena o ka lua o ka Boeing 737 MAX Summit i hoʻonohonoho ʻia e IATA.
"Ke kaumaha nui nei nā pōʻino Boeing 737 MAX i kahi ʻoihana e mālama ana i ka palekana ma ke ʻano nui. Ke hilinaʻi nei mākou i ka Federal Aviation Administration, i kāna kuleana ma ke ʻano he mea hoʻoponopono hōʻoia, e hōʻoia i ka hoʻi palekana o ka mokulele i ka lawelawe. A mahalo mākou i ke kuleana o nā regulators a puni ka honua e hoʻoholo kūʻokoʻa i nā ʻōlelo aʻoaʻo a FAA, "wahi a Alexandre de Juniac, Luna Nui a me Luna Nui o IATA.
"I ka manawa like, ʻo ka mokulele kahi ʻōnaehana hoʻohui honua e hilinaʻi nei i nā kūlana honua, me ka ʻike like ʻana, ka hilinaʻi, a me ka launa pū ʻana ma waena o nā mea hoʻoponopono palekana. Ua hana maikaʻi kēia ʻano hana i hoʻohui ʻia no nā makahiki he nui e kōkua i ka hoʻolilo ʻana i ka huakaʻi ea i ke ʻano palekana loa o ka huakaʻi lōʻihi i ʻike ʻia e ka honua. ʻAʻole hiki i ka mokulele ke hana maikaʻi me ka ʻole o kēia hoʻoikaika ʻana, a koi ʻia ka hoʻihoʻi ʻana i ka hilinaʻi lehulehu, "wahi a de Juniac.
Ua ʻōlelo hou ʻo IATA i ka pono no ka hoʻoponopono ʻana i nā koi hoʻomaʻamaʻa hou no nā hui mokulele Boeing 737 MAX.
Ua hele aku nā ʻelele mai nā mokulele he 40, nā luna hoʻoponopono palekana, nā mea hana pono, nā hui hoʻomaʻamaʻa, nā hui e pili ana i ka mokulele a me nā mea liʻiliʻi mokulele i hele i ka lua Boeing 737 MAX Summit ma Montréal, 26 Iune 2019.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- The International Air Transport Association (IATA) urged state aviation safety regulators to continue to align on technical validation requirements and timelines for the safe re-entry into service of the Boeing 737 MAX aircraft.
- We trust the Federal Aviation Administration, in its role as the certifying regulator, to ensure the aircraft's safe return to service.
- And we respect the duty of regulators around the world to make independent decisions on FAA's recommendations,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.
