(eTN) - He mea hoʻohenehene maikaʻi ʻole a i ʻole kekahi ʻano hoʻohenehene makemake ʻole. ʻOiai ʻoi aku ka nui o nā alakaʻi mokulele 700 i ʻākoakoa ma Berlin no ka IATA (International Air Transport Association) Annual Meeting ma Iune 7 a me 8, ua hoʻolaha ke aupuni o Kelemania Chancellor Angela Merkel i nā ʻano hana austerity e hōʻemi i kāna deficit. Aia ma waena o lākou he ʻauhau hou, kahi e hoʻokaumaha nui ai i ka ʻoihana mokulele. Eia hou, ua kapa ʻia ka ʻauhau ma ke ʻano he "ʻauhau kaiapuni," i hoʻohālike ʻia ma ka ʻōlelo Pelekania a hoʻokomo ʻia i hoʻokahi makahiki i hala e ke aupuni UK Labour mua. Manaʻo ka ʻauhau e hoʻonui i ka € 1 biliona i kēlā me kēia makahiki.
ʻO ka hoʻoholo, ʻoiaʻiʻo, ua huhū ʻo IATA a me kāna Luna Nui a me Luna Nui, ʻo Giovanni Bisignani: "ʻO kēia ke ʻano ʻino loa o ke kulekele ʻike pōkole ʻole. ʻO ia kahi ʻai kālā e ke aupuni i hoʻopaʻa ʻia. ʻO ka pena ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo e hoʻonui i ka hōʻino i ka ʻeha. ʻAʻohe pōmaikaʻi kaiapuni mai ka pōʻino waiwai i hana ʻia.
ʻO ka huhū o Bisignani ka hapa nui e Wolfgang Mayrhuber, ka luna o Lufthansa o ka Papa a me ka Luna Nui: "He mea pōʻino loa ia no kahi ʻāina e like me Kelemania, e hilinaʻi nui ana i ka lawe ʻana aku. ʻO ka hoʻokomo ʻana i hoʻokahi piliona euro o nā ʻauhau ma mua o nā waiwai āpau mai ka ʻoihana mokulele Kelemania holoʻokoʻa," wehewehe ʻo ia. "ʻAʻole mākou he ʻenemi o ke aupuni Kelemania. ʻOiaʻiʻo, mahalo nui wau i ka hoʻokō ʻana o ka mokuʻāina no ka hōʻemi ʻana i ka ʻaiʻē o ka ʻāina. Akā, e nānā ke aupuni i nā mea maikaʻi ʻole a nānā i nā hana like i hana ʻia ma mua ma Netherlands a i ʻole Belgium. Ua hoʻihoʻi hope ke aupuni Dutch i kāna ʻauhau mokulele i ka wā i ʻike ai ua nalowale ka hoʻokele waiwai o Netherlands i ka € 1.2 biliona i nā kālā i ka wā e hoʻāʻo ai ka mokuʻāina e hoʻonui i ka € 300 miliona.
ʻAʻole hiki i ka Luna Nui o Air Berlin ʻo Joachim Hunold ke ʻae hou aku i ka manaʻo o ke aupuni: “ʻAʻole maopopo mākou i ka ʻike o kā mākou aupuni. Pono kā mākou ʻoihana i ke kaiāulu; he waiwai ia no kakou a pau. Pono mākou e ʻoi aku ka leo a ʻoi aku ka maikaʻi o nā aupuni āpau e pili ana i nā pono o ka lawe ʻana i ka ea no kēlā me kēia kanaka, "wahi āna.
Ua hōʻea mai ka ʻauhau hou o Kelemania i kekahi o nā manawa ʻino loa no ka ʻoihana lawe mokulele ʻEulopa. "Ke manaʻo ʻia nei e ulu ka GDP ʻEulopa i kēia makahiki ma ka 0.9 pakeneka wale nō - ka haʻahaʻa loa ma waena o nā wahi nui o ka honua. Ke hana nei i loko o kēia kaiapuni, ʻo nā mokulele ʻEulopa wale nō ka ʻāina i ka ʻulaʻula me nā poho o US $ 2.8 biliona. He ʻauhau kino kēia ʻauhau i ka ʻoihana nāwaliwali a me ka ʻoihana palupalu. A he kīkī ia i ka poʻe huakaʻi i ka manawa hiki ʻole iā lākou ke loaʻa," wahi a Bisignani. Wahi a Mayrhuber, ʻo ka ʻauhau haʻalele i ka wā e hiki mai ana ke kaumaha i ka poʻe kaʻa e ka € 16.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- As more than 700 aviation leaders gathered in Berlin for IATA’s (International Air Transport Association) Annual General Meeting on June 7 and 8, the government of German Chancellor Angela Merkel announced a series of austerity measures to reduce its deficit.
- And it is a kick in the teeth to travelers at a time when they can least afford it,” added Bisignani.
- This tax is a body blow to the weak economy and a fragile industry.
