Ua hoʻokipa ka International Air Transport Association i ka hana ʻana e ka International Hui Lewa Kivila (ICAO) o kahi papa kuhikuhi honua o nā kī lehulehu i koi ʻia no ka hōʻoia ʻana i nā hōʻoia olakino. ʻO ka papa kuhikuhi—i kapa ʻia ʻo Health Master List (HML)—e hāʻawi nui i ka ʻike honua a me ka hōʻoia (interoperability) o nā palapala hōʻoia olakino i hoʻopuka ʻia e ke aupuni.
Hiki i kekahi kī lehulehu ke hōʻoia i ka hōʻoia ʻana o ka QR code i hōʻike ʻia ma kahi hōʻoia olakino. ʻO ka HLM he hōʻuluʻulu o nā palapala kī lehulehu i pūlima ʻia e ICAO a hoʻonui mau ʻia i ka wā e hoʻopuka ʻia ai nā hōʻoia olakino hou aʻe, a koi ʻia nā kī lehulehu hou. ʻO kāna hoʻokō e hōʻoluʻolu i ka ʻike honua i nā hōʻoia olakino ma waho o ka mana i hoʻopuka ʻia ai.
"No ka huakaʻi hele honua i kēia lā, he mea koʻikoʻi ia hiki ke hōʻoia maikaʻi ʻia nā ala olakino COVID-19 ma waho o ko lākou ʻāina i hoʻopuka ʻia. ʻOiai e loaʻa ana nā kī no ka hōʻoia ʻana i kēlā me kēia, ʻo ka hana ʻana i kahi papa kuhikuhi e ʻoki loa i ka paʻakikī, maʻalahi i nā hana a hoʻomaikaʻi i ka hilinaʻi i ke kaʻina hōʻoia. Paipai mākou i nā mokuʻāina āpau e hoʻouna i kā lākou mau kī olakino olakino i ka HLM, "wahi a ʻO Willie Walsh, ka Luna Hoʻokele o IATA.
ʻAʻole pili ka kaʻana like ʻana o nā kī lehulehu i hoʻohana ʻia no ka hoʻokō ʻana i kēia hōʻoia ʻana i ka hoʻololi ʻana a i ʻole ke komo ʻana i ka ʻike pilikino.
Ma o kahi papahana pailaka e pili ana me ka HML, hiki nō i nā ʻāpana kūʻokoʻa ke hāʻawi i nā hoʻonā no nā aupuni e hōʻoia i nā hōʻoia olakino e hiki pū i kēia mau kī. E kōkua kēia i ka maʻalahi o ka uhi ākea o nā palapala hōʻoia olakino i kā lākou hāʻawi ʻana i ka wā e hoʻomau nei ka huakaʻi honua. E komo ʻo IATA i kēia papahana hoʻokele e kākoʻo i ka hoʻolaha ʻana o ka IATA Travel Pass.
He ʻanuʻu i mua no hoʻokahi ID
ʻO ka makemake o ka ʻoihana lawe mokulele i kēia ʻano papa kuhikuhi ma mua o ka pilikia COVID-19.
"Pono e wehe ʻia nā palapala hōʻoia olakino COVID-19 i ko mākou holomua ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa huakaʻi holoʻokoʻa a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻoihana. Akā pono mākou e mālama a kūkulu i ka ʻike hana o ka hōʻoia ʻana i nā palapala hōʻoia ma ka honua. Loaʻa i kēlā me ka hāʻawi paʻa ʻana i ka ʻike i nā kī ākea me nā mea hāʻawi ʻoihana pilikino. E kōkua kēia i ka hoʻoikaika ʻana i ka holomua no ka hōʻoia pili ʻole o nā ʻike huakaʻi e pono ai nā kī like. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohaʻahaʻa i ke koʻikoʻi o kēia no ka hoʻokō ʻana i kahi ID i hiki ke hoʻomaʻamaʻa maʻalahi i ka huakaʻi, "wahi a Walsh.
Hoʻohana hoʻokahi ID i ka hoʻokele ʻike kikohoʻe a me nā ʻenehana biometric e hoʻopololei i ka huakaʻi ma ka hoʻopau ʻana i nā loiloi hou o nā palapala pepa. ʻO ka nānā ʻole ʻana i nā hōʻoia olakino huakaʻi e holomua ana i ka ʻike e pono ai e hoʻohana i kahi ID. Hoʻokahi like ka luʻi: ka ʻike ākea o nā hōʻoia kikohoʻe i hōʻoia ʻia me ka nānā ʻole i ka mana i hoʻopuka ʻia ai, a i ʻole ka maʻamau i hoʻohana ʻia. ʻO ka hāʻawi kūleʻa ʻana o nā kī ākea e hōʻoia i nā palapala olakino COVID-19 e hōʻike ana e hiki ke hōʻiliʻili a hoʻopaʻa ʻia nā kī like no nā palapala ʻike kikohoʻe a me ka maikaʻi e hōʻiliʻili ʻia a kaʻana like, me nā mea hāʻawi ʻoihana pilikino.
