Geneva — Ua hoʻopau ka International Air Transport Association (IATA) i kāna wānana pohō no ka ʻoihana no ka makahiki 2010 e like me ka ʻōlelo ʻana o ka hui ʻoi aku ka ikaika o ka hoʻihoʻi ʻana i ka noi e hoʻonui ana i nā loaʻa o ka hopena o ka makahiki i nā mahina mua o kēia makahiki, me ka hiki ke unuhi. i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hua a me nā loaʻa kālā ikaika.
Ua hoʻokuʻu ka hui i kāna pohō i manaʻo ʻia no ka ʻoihana lawe mokulele i $ 2.8 biliona no kēia makahiki, i lalo mai ka $ 5.6 biliona poho i wānana ʻia e ka hui ma Dekemaba 2009. Ua hoʻohaʻahaʻa pū ʻo IATA i kāna kuhi 2009 i $ 9.4 biliona mai ka wānana mua he $ 11.0 biliona poho. . Loaʻa nā loaʻa kālā no kēia makahiki i $ 522 biliona no ka ʻoihana holoʻokoʻa.
Hoʻoikaika ʻia nā hoʻomaikaʻi ʻana e ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai i nā mākeke e kū mai ana o Asia-Pacific a me Latin America, kahi i hoʻopuka ai nā mea lawe i nā koi koi o nā kaʻa holo honua he 6.5 pākēneka a me 11.0 pākēneka i Ianuali. Ke lohi nei ʻo ʻAmelika ʻĀkau a me ʻEulopa, me ka loaʻa ʻana o nā koi o ka poʻe holo kaʻa honua he 2.1 pakeneka a me 3.1 pakeneka, no ka mahina hoʻokahi.
"Ke ʻike nei mākou i kahi ʻoihana wikiwiki ʻelua," wahi a Giovanni Bisignani, ka luna nui a me ka Luna Nui o IATA. "Ke alakaʻi nei ʻo ʻAsia a me Latin America i ka hoʻōla. ʻO nā mākeke honua nāwaliwali loa ʻo North Atlantic a me intra-Europe i hoʻomau mau ʻia mai ka waena o 2008.
Loaʻa nā mea koʻikoʻi o ka wānana:
Hoʻomaikaʻi i ka makemake: ʻO ka noi ukana (i hāʻule i ka 11.1 pakeneka ma 2009) e manaʻo ʻia e ulu ma 12.0 pakeneka ma 2010. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o kēia ma mua o ka wānana mua he 7.0 pakeneka ulu. Manaʻo ʻia ka piʻi ʻana o ka poʻe holo kaʻa (i hāʻule i ka 2.9 pakeneka i ka makahiki 2009) e 5.6 pakeneka i ka makahiki 2010. ʻO kēia ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka wānana mua ma Dekemaba o 4.5 pakeneka ka ulu ʻana.
Nā Mea Hoʻouka: Ua mālama nā mokulele i ka hiki ke kūpono me ka makemake i ka makahiki 2009. ʻO ka hoʻihoʻi ikaika ʻana i ka hopena o ka makahiki i hoʻolalelale i nā kumu ukana e hoʻopaʻa i nā pae ke hoʻoponopono ʻia no ka manawa. Ma Ianuali, ʻo 75.9 pakeneka ka nui o ka ukana kaʻa kaʻa honua aʻo ka hoʻohana ʻana i nā ukana ma 49.6 pakeneka.
Nā hua: ʻoi aku ka paʻakikī o ka lako a me nā kūlana koi e ʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana o nā hua - 2.0 pākēneka no ka poʻe kaʻa a me 3.1 pākēneka no ka ukana. He hoʻomaikaʻi maikaʻi kēia mai ka hāʻule ʻana o 14 pakeneka i ʻike ʻia e ʻelua ma 2009.
Huakaʻi Premium: ʻO ka huakaʻi premium, ʻoiai ʻoi aku ka lohi o ka hoʻōla ma mua o ka huakaʻi hoʻokele waiwai, ʻike ʻia kēia manawa e hahai ana i ka hoʻihoʻi hou ʻana i nā huaʻōlelo. Akā he 17 pakeneka ma lalo o ka piko o ka makahiki 2008. ʻO nā hua premium, ʻo ia ka 20 pākēneka ma lalo o ka piko, hiki ke pilikia i ka hoʻololi ʻana.
ʻAi: Me nā kūlana hoʻokele waiwai, ke piʻi nei ke kumukūʻai o ka wahie. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻo IATA i kāna kumukūʻai aila i manaʻo ʻia i $79 no ka barela mai ka wānana mua he $75. ʻO ia ka piʻi ʻana o $17 no ka barela ma ke kumu kūʻai maʻamau o $62 no 2009. ʻO ka hopena hui o ka hoʻonui ʻana i ka hiki a me ke kumu kūʻai wahie kiʻekiʻe e hoʻohui i $19 biliona i ka bila wahie ʻoihana, e lawe ana i kahi $ 132 biliona i manaʻo ʻia ma 2010. Ma ke ʻano he pākēneka. o na koina hana, he 26 pakeneka keia, mai ka 24 pakeneka i ka makahiki 2009.
Loaʻa: E piʻi ka loaʻa kālā i $ 522 biliona. ʻO ia ka $44 biliona ʻoi aʻe ma mua o ka wānana mua a me ka hoʻomaikaʻi ʻana he $43 biliona ma 2009.
"He hapalua ka loaʻa ʻana o ka hoʻihoʻi hou ʻana - US $ 42 biliona ma lalo o ka 2008 peak a me $ 43 biliona ma luna o ka pahu 2009," wahi a Bisignani. "Ke neʻe nei nā kumu koʻikoʻi i ke ala kūpono. Ke holomua nei ka makemake. Ua akamai ka ʻoihana i ka mālama ʻana i ka hiki. Ke hoʻomaka nei nā kumukūʻai e kūlike me nā kumukūʻai - kaʻawale ka huakaʻi premium. Hiki iā mākou ke manaʻolana akā me ka akahele pono. Noho nā pilikia koʻikoʻi. ʻO ka aila he kāleka, he pilikia mau ka overcapacity, a pono e mālama ʻia nā kumukūʻai ma ke kaulahao waiwai a me ka hana.
Nā ʻokoʻa ʻāpana ʻokoʻa
Wahi a ka hōʻike IATA, ʻoi aku ka nui o nā ʻokoʻa kūloko o nā mokulele mokulele i kēia makahiki:
>> E ʻike ana nā mea lawe kaʻa ʻo ʻAsia-Pākīpika i ka lilo ʻana o $2.7 biliona i ka makahiki 2009 i $900 miliona o ka loaʻa kālā ma hope o ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai e alakaʻi ʻia e Kina. ʻOi aku ka ikaika o nā mākeke ukana, me ka loaʻa ʻana o nā ukana ukana no nā hoʻouna ʻana mai Asia e ʻike nei i ka hemahema o ka hiki. Manaʻo ʻia e ulu ka noi ma 12 pakeneka i ka makahiki 2010.
>>E hoʻolaha nā mea lawe ʻAmelika Latin i kahi kālā $800 miliona no ka lua o ka makahiki. ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka ʻaiʻē o ka ʻāina ma mua o ka US a i ʻole ʻEulopa. Ua kōkua ka pilina pili waiwai me Asia e hoʻokaʻawale i ka ʻāina mai ka pōʻino loa o ka pilikia kālā. Ua pōmaikaʻi nā mea lawe i nā ʻāpana o ka ʻāina mai nā mākeke liberalized, ka mea i maʻalahi i ka hoʻohui ʻana i nā palena palena, e hāʻawi ana i ka hiki ke hoʻololi i nā kūlana waiwai. Manaʻo ʻia e ulu ka noi ma 12.2 pakeneka i ka makahiki 2010.
>> E hoʻouna ana nā mea lawe ʻEulopa i kahi poho $ 2.2 biliona - ʻo ka nui loa ma waena o nā wahi. Hōʻike kēia i ka wikiwiki o ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku. Manaʻo ʻia ka piʻi ʻana o ka noi ma 4.2 pākēneka i ka makahiki 2010. Manaʻo ʻia e hoʻōla lohi ka huakaʻi Intra-European premium. Ma Kekemapa ua noho 9.7 pakeneka ma lalo o nā pae makahiki i hala.
>> E kau ana nā mea lawe o ʻAmelika ʻĀkau i ka lua o nā poho nui loa ma $1.8 biliona. Ke hoʻomau nei ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai ʻole i ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku. Manaʻo ʻia ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka noi ma ka 6.2 pakeneka i ka makahiki 2010. Akā me ka huakaʻi huakaʻi ma waena o ʻAmelika ʻĀkau e iho mau ana i ka 13.3 pakeneka e like me Dekemaba, mau ka ʻāina i ka ʻulaʻula.
>> Manaʻo ʻia ka ulu ʻana o ka noi ma 15.2 pakeneka i ka makahiki 2010, akā e ʻike ʻia nā poho o $400 miliona. ʻO nā haʻahaʻa haʻahaʻa ma nā mākeke lōʻihi e pili ana i nā hubs Middle East he mea kaumaha i ka loaʻa kālā.
>> Loaʻa paha i nā mea lawe o ʻApelika i kahi poho $100 miliona no ka makahiki 2010, e ʻoki ana i nā poho o ka makahiki 2009. Manaʻo ʻia e hoʻomaikaʻi ka noi ma 7.4 pakeneka. Akā ʻaʻole lawa kēia no ka loaʻa kālā ke hoʻomau nei lākou i ka hoʻokūkū ikaika no ka māhele mākeke.
Nā Hoʻoponopono Hoʻoponopono
"ʻO ka ʻokoʻa loa ma waena o ka loaʻa kālā ma waena o nā mea halihali ʻAmelika a me ʻAmelika ʻoiai ke hoʻomau nei nā poho i ke koena o ka ʻoihana e hōʻike maopopo ana i ka hiki ʻole o nā mokulele ke hoʻomohala i nā ʻoihana honua," wahi a Bisignani. "ʻO nā palena o ka ʻōnaehana bilateral e pale i ke ʻano o ka hoʻohui ʻana i nā palena palena a mākou i ʻike ai i nā ʻoihana e like me nā lāʻau lapaʻau a i ʻole ke kelepona. Ke hakakā nei nā mokulele i nā pilikia o ka pilikia kālā me ka ʻole o ka pono o kēia mea hana koʻikoʻi. ʻO ka manawa kēia no ka hoʻololi.
I Nowemapa 2009, ua maʻalahi ka hoʻomaka ʻana o ka Agenda for Freedom a IATA i ke kau inoa ʻana i kahi ʻōlelo multi-lateral o nā loina kulekele e pili ana i ka hoʻokuʻu ʻana i ka mākeke, ke kumu kūʻai a me ka ʻona. ʻEhiku aupuni (Chile, Malaysia, Panama, Singapore, Switzerland, United Arab Emirates a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa) a me ka European Commission i pūlima i ka palapala. Ua komo ʻo Kuwait i ka hui ma ke kākoʻo ʻana i nā loina ma Malaki.
"ʻO ka lua o ka manawa kamaʻilio ma waena o ʻAmelika a me ʻEulopa ka manawa nui no 2010," wahi a Bisignani. "ʻO ka hoʻihoʻi lohi ʻana i nā wahi ʻelua he kono no ka loli. ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i ka mana e hoʻonui i nā mākeke ʻelua. ʻOi aku ka mea nui, ʻoiai ua hui pū ʻia kēia mau mākeke ma kahi o 60 pakeneka o ka mokulele honua e hoʻouna i kahi hōʻailona ikaika no ka loli honua. ʻO nā hōʻailona, ʻaʻole nā hae, pono e alakaʻi i ka ʻoihana i ka loaʻa kālā hoʻomau. ʻAʻole hiki ke hana a hiki i nā aupuni ke hoʻolei aku i nā mea paʻa o ka ʻōnaehana bilateral.
