IATA: ʻO ke koi ukana mokulele i hiki i nā manawa kiʻekiʻe ma Malaki 2021

• Ua hōʻea ke koi o Malaki i ka pae kiʻekiʻe i hoʻopaʻa ʻia mai ka hoʻomaka ʻana o ka moʻo i 1990
• ʻO ka hana nāwaliwali e Asia a me ka Pākīpika a me nā mea lawe ʻApelika i hāʻawi i ka ulu palupalu i Malaki
• ʻO ka mākaukau o ka honua, i ana ʻia i nā ton-kilometres ukana (ACTKs) i loaʻa, hoʻomau ʻia e hoʻi hou i Malaki

ka ʻAhahui Kaʻa Mokulele ʻĀina (IATA) i hoʻokuʻu ʻia ma Malaki 2021 ʻikepili no nā mākeke ukana mokulele honua e hōʻike nei i ka hoʻomau ʻana o ka makemake o ka ea ma mua o ka pae COVID pae (Malaki 2019) me ka noi piʻi 4.4%. Ua hōʻea ke koi o Malaki i ka pae kiʻekiʻe i hoʻopaʻa ʻia mai ka hoʻomaka ʻana o ka moʻo ma 1990. Ua hoʻonui pū ʻia ka noi o ka mahina ma ka mahina ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o ka mahina i hala me ka piʻi ʻana o 0.4% ma Malaki ma luna o Pepeluali 2021 pae.   

Ma muli o ka hoʻohālikelike ʻana ma waena o 2021 a me 2020 i nā hopena o kēlā me kēia mahina e hoʻohuli ʻia e ka hopena kupaianaha o COVID-19, inā ʻaʻole i ʻike ʻia nā hoʻohālikelike āpau e ukali ai i Malaki 2019 i ukali i kahi ʻano koi maʻamau.

• Koi ʻia nā koi o ka honua, i ana ʻia i nā mile-tonelona (CTKs), 4.4% i ka hoʻohālikelike ʻia me Malaki 2019 a me 0.4% i hoʻohālikelike ʻia me Pepeluali 2021. ʻO kēia kahi wikiwiki o ka ulu ʻana ma mua o ka mahina i hala, a ʻike ʻia ka piʻi ʻana o ka noi 9.2% hoʻohālikelike ʻia me Pepeluali 2019. ʻO kahi hana nāwaliwali e Asia-Pacific a me nā halihali ʻApelika ke hoʻohālikelike ʻia i Pepeluali i hāʻawi i ka ulu palupalu ma Malaki. 

• ʻO ka mākaukau o ka honua, i ana ʻia i nā ton-kilometres ukana (ACTKs) i loaʻa, hoʻomau ʻia i ka hoʻi hou ʻana i Malaki, a piʻi i ka 5.6% hoʻohālikelike ʻia i ka mahina i hala. I loko nō o kēia, hiki i ka mana ke 11.7% ma lalo o nā pae ma mua o ka COVID-19 (Malaki 2019) ma muli o ke kahua paʻa o nā mokulele ohua. Hoʻomau ka hoʻohana ʻana o nā mokulele i nā ukana hoʻolaʻa e hoʻopili i ka nele o ka loaʻa o ka ʻōpū. Ua piʻi ka mākaukau kūwaho mai nā mea lawe hoʻolaʻa i 20.6% i ka lā Malaki 2021 i ka hoʻohālikelike ʻia i ka mahina like i ka makahiki 2019 a me ka hiki i ka ʻōpū ukana mokulele i hoʻokuʻu ʻia e 38.4%.

• Mālama nui nā kūlana hoʻokele waiwai i ka ukana no ka lewa:

• Hōʻike ʻia kēia i ka ʻāpana kauoha hoʻolilo hou o ka manufacturing Purchasing Managers 'Index (PMI) i kū ma 53.4 i Malaki. Hōʻike nā hualoaʻa ma luna o 50 i ka ulu ʻana o ka hana me ka mahina i hala. 
• Ua ulu ākea ka makemake no nā mea hoʻolilo i Malaki. Hoʻopili ʻia kēia i nā ʻāina kūkulu i Ianuali a me Pepeluali.
• Ke hoʻonui nei nā manawa hāʻawi no nā huahana hana e hōʻike maʻamau i ka hoʻonui o ka noi no ka ukana lewa i nā hana e hōʻemi i ka manawa hoʻouna.
• Ua piʻi ka ʻoihana kalepa ākea he 0.3% i Pepeluali - ka makahiki ʻeiwa mau mahina i hoʻonui ʻia a me ka ulu mau ʻana ʻoi loa ma mua o ʻelua mau makahiki.

"Ke hoʻomau nei nā ukana mokulele i wahi mālamalama no ka mokulele. Ua piʻi ka makemake i kahi manawa kiʻekiʻe ma Malaki, piʻi i ka 4.4% hoʻohālikelike ʻia i nā pae ma mua o ka COVID (Malaki, 2019). A ke hana nei nā mokulele i nā ana āpau e ʻike i ka hiki e pono ai. Ua hōʻike ʻia ka pilikia e hiki i ka ea ukana ke kū i nā pilikia nui ma o ka lawe koke ʻana i nā mea hou. Pēlā ia e hālāwai nei me ka ulu o ka noi ʻoiai ka nui o ka nui o nāʻauwaʻa e noho paʻa ana. Pono ka ʻāpana e mālama i kēia momentum post-crisis e hoʻokele i ka pono o ka wā lōʻihi me ka digitalization, "wahi a Willie Walsh, ka Luna Hoʻokele o IATA.