Wahi a kahi paʻi paʻi, wehe ʻia ka London Heathrow a hoʻomau i ka hana palekana e kōkua i ka poʻe e hoʻi i ka home a e hoʻopaʻa i nā laina lako koʻikoʻi no UK.
- Ka hopena nui i ke kaʻa - Ua emi iho ka helu o ka poʻe holo ma ka 18.3% i ka Q1 a i ka 14.6 miliona a manaʻo ʻia e emi iho ma kahi o 97% i ʻApelila. Manaʻo mākou e hoʻomau ka nawaliwali o ka poʻe kaʻa a hiki i nā aupuni a puni ka honua ke manaʻo he palekana ke hāpai i nā palena huakaʻi. Ua hāʻule ka loaʻa kālā holoʻokoʻa he 12.7% i ka £ 593 miliona a ua hāʻule ka EBITDA i hoʻoponopono ʻia e 22.4% i ka £ 315 miliona.
- Ua pane koke ka hoʻokele - Ua hana koke ʻo Heathrow e mālama i ke kālā a hoʻemi i nā kumukūʻai ma kahi o 30%, ma o ka ʻoki ʻana i ka uku hoʻokele, hoʻoponopono hou i nā ʻaelike āpau, a me ka hoʻohui ʻana i nā hana. Ua ʻoki ʻia nā kālā kālā e ka £650 miliona
- Paʻa ke kūlana kālā - Loaʻa iā Heathrow he £ 3.2 biliona i ka wai, lawa e mālama i ka ʻoihana ma ka liʻiliʻi ma mua o 12 mau mahina e hiki mai ana, ʻoiai ʻaʻohe mea kaʻa.
- Ke kūkulu nei i ka hilinaʻi o ka poʻe kaʻa i ka lele ʻana - Ke hana nei ʻo Heathrow me nā hoa hana a puni ka honua e hoʻokumu i kahi Kūlana Kūʻai Kūʻai maʻamau no ka huakaʻi ea palekana e kōkua i ka hoʻokele waiwai mai ka pilikia COVID-19. He mea koʻikoʻi ka hoʻokumu hou ʻana i nā mokulele mokulele lōʻihi no ke kaulahao hoʻolako o UK, nā mea hoʻopuka, nā mākaʻikaʻi komo a me ka hoʻonaʻauao.
Ua ʻōlelo ʻo CEO Heathrow ʻo John Holland-Kaye:
"Haʻaheo ʻo Heathrow e lawelawe iā Pelekane ma ka wehe ʻana no ka hoʻihoʻi ʻana i nā kamaʻāina UK a me nā lako koʻikoʻi o PPE. I ka wā i lanakila ai mākou i kēia maʻi, pono mākou e lele hou iā Pelekane i hiki ke hoʻōla wikiwiki i ka ʻoihana. ʻO ia ke kumu e kāhea nei mākou i ke aupuni UK e alakaʻi i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi Kūlana Kūʻai Kūʻai no ka huakaʻi ea palekana.
Ma a i ʻole 3 mau mahina i hoʻopau ʻia 31 Malaki | 2019 | 2020 | Hoʻololi (%) |
(£ m ke ʻole i ʻōlelo ʻia ma kahi ʻē aʻe) | |||
Ka loaʻa kālā | 679 | 593 | (12.7) |
Hana ʻia ke kālā kālā mai nā hana | 426 | 375 | (12.0) |
Loaʻa / (nalo) ma mua o ka ʻauhau | 132 | (278) | (310.6) |
Hoʻoponopono ʻia ʻo EBITDA(1) | 406 | 315 | (22.4) |
Hoʻoponopono kūpono / (pohō) ma mua o ka ʻauhau(2) | 57 | (41) | (171.9) |
Heathrow (SP) ʻaiʻē upena palena palena i hoʻohui ʻia(3) | 12,412 | 12,472 | 0.5 |
Heathrow Waiwai plc hōʻaiʻē upena hoʻohui ʻia(3) | 14,361 | 14,542 | 1.3 |
Kālā Waiwai Hoʻokele(4) | 16,598 | 16,646 | 0.3 |
Ohua (miliona)(5) | 17.9 | 14.6 | (18.3) |
Loaʻa kālā loaʻa no kēlā me kēia mea mākaʻikaʻi (£)(5) | 8.92 | 9.28 | 4.0 |
Notes
(1) ʻO ka EBITDA i hoʻoponopono ʻia he waiwai ma mua o ka ukupanee, ʻauhau, hōʻemi, amortization, hoʻoponopono waiwai kūpono ma nā waiwai hoʻopukapuka a me nā mea kūʻokoʻa.
(2) ʻAʻole hoʻololi ka waiwai kūpono ma mua o ka ʻauhau i nā waiwai hoʻopukapuka a me nā mea hana kālā a me nā mea kūʻokoʻa.
(3) He aie pōkole a lōʻihi ka ʻaiʻē i hoʻohui ʻia i ke kālā a me nā mea like a me nā waihona manawa. Loaʻa iā ia ka index-linked swap accretion a me ka hopena pale o ka hoʻololi ʻana i ka uku pānaʻi kālā. Hoʻokaʻawale ia i nā aie hoʻolimalima mua i ʻike ʻia ma ka hoʻololi ʻana i ka IFRS 16, ka ukupanee i hoʻonui ʻia, nā kumukūʻai hoʻopuka hoʻopaʻa, a me nā hōʻaiʻē intra-group.
(4) ʻO ka Regulated Asset Base he hana hoʻoponopono, e pili ana i nā loina i koho mua ʻole ʻia ma IFRS. Hōʻike maikaʻi ia i ke kapena i hoʻokomo ʻia i ʻae ʻia e loaʻa i kahi hoʻihoʻi kālā.
(5) Hoʻololi ʻia nā hoʻololi o ka poʻe kaʻa a me nā loaʻa kūʻai kūʻai no kēlā me kēia kaʻa e helu ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā helu kaʻa kaʻa ʻole
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- That is why we are calling on the UK government to take a lead in setting a Common International Standard for safe air travel.
- .
- .