I kekahi manawa, i loko o ka honua hoʻokipa ʻaʻole i lōʻihi ma mua a i ʻole mamao loa, ʻo ka 'hoʻomau' i ka hoʻokipa ʻana e pili ana i ka waiho ʻana i nā kāleka leka (i hana ʻia mai ka pepa recycled, ʻoiaʻiʻo) i loko o nā lumi hoʻokipa. He mea maʻalahi ke noi: e noʻonoʻo e hoʻohana hou i kou mau kāwele, nā pepa, nā mea a pau ʻaʻole pono e ʻai i nā lako wai wela o ka hōkele i kēlā me kēia lā.

Ua lilo ʻo Eco- i prefix e hōʻike ana i ka ethos a me ka ethic, a i kekahi manawa ego. ʻO kahi nalu hou o nā huaʻōlelo huakaʻi e holoi ana ma luna o ka ʻāpana, e hana ana i nā manaʻo huakaʻi hou a me nā makana ʻoihana huakaʻi. Eia nō naʻe, e like me ka wikiwiki o ka ulu ʻana o ka manaʻo no ka 'hele ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo', pēlā pū kekahi i hoʻopiʻi ʻia no ka 'holoi ʻōmaʻomaʻo', me nā nīnau ākea e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo o ka manaʻo e hoʻomaka ana e lohe ʻia.

He aha maoli ke kumu hoʻoikaika? Ke hōʻike nei i ka hopena a i ʻole ka hōʻike ʻana? Ke noi nei i nā malihini e ʻike hou aku i nā hana maikaʻi, a i ʻole ke noi ʻana i nā hui kūʻai aku e hōʻino i nā hōʻailona ʻē aʻe? No kekahi manawa, aia ke kumu koʻikoʻi no ka huki hou ʻana i ke kamaʻilio.

Me ka lohi, akā ʻoiaʻiʻo, a me ka mālie, i ka hala ʻana o ka manawa a piʻi aʻe ke ao ʻōmaʻomaʻo, ua ʻike ʻia ʻaʻole maikaʻi nā hana hoʻomau no ka honua, akā maikaʻi nō ia no ka laina lalo.

E like me nā mea a pau o ke ola, pili ia i ka manawa. ʻO nā ʻoiaʻiʻo kūpono ʻole e pili ana i ka hopena o ka honua ma ka honua nui i hoʻomaka e hōʻike i nā truism kaiapili a me ka hoʻokele waiwai ma ka home. ʻAʻole hiki ke hōʻole ʻia ka ʻikepili, ʻoi aku ka leo o ke kamaʻilio ʻana, e kani ana mai nā lumi papa a i nā lumi ʻaina.

I ka hoʻomaka ʻana o ka 21st Century ua hōʻea hope ʻia kahi kuhi. ʻAʻole maikaʻi ka hoʻomaopopo ʻana i ka ikehu, he mea pono ia. Ua lilo ka ʻōlelo Eco i ʻāpana o ka hana kānāwai.

ENVIRO-HAWAIWAI

Ma kahi kūlana kamaʻāina, ʻo ia, a ʻo ia ka ʻāpana hōkele ma ka laina mua o ka hoʻolaha a me ka hoʻololi ʻana i ka ʻano. Ma hea kahi e hoʻomanaʻo ʻia ai i kēlā me kēia manawa i loko o kahi lumi e:

• Hoʻopi i nā kukui?
• Kau i nā kāwele?
• Hōʻole i nā hoʻololi pepa i kēlā me kēia lā?
• ʻAʻole hoʻopau wai?
• E noʻonoʻo i ke kaiapuni?

Hāʻawi nā hōkele i kahi manaʻo hou loa i ka huaʻōlelo 'nā hoʻokipa pio'. ʻAʻole like ma ka home, ma ka hōkele nā mea hoʻomanaʻo no ke kuleana. Hoʻopili ʻia lākou me ka ʻole o ka patronizing. He kono lākou e noʻonoʻo ʻia, ʻaʻole he haʻiʻōlelo e ʻeha ʻia.

ʻO ke kaiapuni hōkele, ʻo ia ka mea kūpono loa no ke aʻo hou ʻana i nā ʻano nohona maʻamau. E like me ka nui o nā hoʻololi liʻiliʻi he mau koho, e like me nā ʻano a pau, ʻo ka hana hou ʻana i nā hopena. A i ka wā e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka ikehu kūpono, loaʻa nā hopena i nā uku waiwai - pōkole, waena a me ka lōʻihi.

ʻO ia ke kumu, i ka makahiki 2017, ka UN's International Year of Sustainable Tourism For Development (IY2017), ke hāʻawi nei ka ʻoihana hōkele iā ia iho ma ke ʻano he wahi no ka hoʻonui ʻana i ka memo e pili ana i ka hana a ka Travel & Tourism (T&T) hiki, hana, a hana. e hoʻomau i ka pāʻani i ka hoʻomohala honua. Ma ka pae hoʻokahi a me ka ʻāpana hui, ke wehe nei ka ʻoihana hōkele i kona mau puka i ka manawa kūpono o IY2017.

E like me ka ʻōlelo a Wolfgang M. Neumann, ka lālā o ka Papa Rezidor Hotel Group a me ka luna o ka International Tourism Partnership (ITP).

"Me ka 2017 i kapa ʻia ʻo ka International Year of Sustainable Tourism e UN, ua hoʻoholo ʻo ITP e hoʻomaka i kēia makahiki i kā mākou '2030 Long Term Sustainability Targets for the Hotel Industry'. ʻO kēia ka manawa kūpono e kamaʻilio ai i kēia mau manaʻo e pili ana i nā wahi 4:

1. Hoʻomau Wai
2. Hoemi Kalapona
3. Kuleana kope kanaka
4. ʻOihana ʻōpio”

'O ka ITP (http://tourismpartnership.org/) 'o ia ke 'ano honua he kahua ho'okūkū 'ole no nā alaka'i o ka hale hōkele e ka'ana like i nā mana'o, e kūkulu i ka pilina a me ka hana like 'ana e hana i kēia o nā 'oihana kuleana nui o ka honua. ʻOiai ʻo ka hōʻike ʻana i ka waiwai i nā lālā ka mea nui, aia ka ITP no ka lehulehu o nā kānaka a me nā hui ma waho o kona lālā, ka hui pū ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilina ma waena o nā ʻoihana, nā hui ʻoihana, nā hui waiwai ʻole, nā mea hoʻolaha, nā mea hoʻolako a me nā mea hoʻonaʻauao.'

He kahua kūpono no ka lawe ʻana i ka IY2017 i ka ʻoihana hōkele honua.

Ua ʻike koke ʻo ITP i ka waiwai o ka leveraging IY2017 e hoʻoikaika i kāna mau pahuhopu.

"ʻO ka hoʻokō ʻana o ka lehulehu o ka UN i ka mākaʻikaʻi hoʻomau he mea hōʻoia kumu a hoʻokumu i ke kumu kūpono e hoʻomaka ai i ka manaʻo nui o ITP i ka hoʻomau. Manaʻo nā lālā o ka ITP e hiki i ka ʻoihana hōkele ke lilo i mea ikaika no ka maikaʻi - e hāʻawi maikaʻi ana i nā 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), a me nā ʻaelike ea COP21. Ma ka hana pū ʻana, hiki iā mākou ke hoʻokele i ka loli a ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o kā mākou iho. ʻO kā mākou manaʻo no 2030 no ka ulu hoʻomau a me ka wā e hiki mai ana no nā mea āpau. Ke hana pū nei mākou no ka hoʻokō ʻana i kēia ma o kā mākou makemake hui. "

E LAWE ANA I KA PALAPALA

No nā ʻumi kaukani o nā alakaʻi T&T a puni ka honua, he koho ia inā a pehea lākou e hoʻohana ai i ka manawa kūpono o IY2017. ʻO ka pili, ka hiki ʻana a me nā hopena e wehewehe ʻia e ka mea i ʻike i nā lā 365 o ka hiki, mai kā lākou hiʻohiʻona T&T kūʻokoʻa.

A, i ka hopena o ka lā, pehea ka nānā ʻana i ka makahiki 2017 i ka hopena o ka makahiki - he makahiki kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ka ʻōnaehana honua o ka UN, kaiāulu a me ka palapala honua i ka waiwai o ka mākaʻikaʻi i nā hana honua e hoʻokō ai i nā SDGs - e hoʻoholo pehea lākou, ma ke ʻano he alakaʻi, e nānā i kā lākou kuleana i loko o ka pūnaewele T&T nui aʻe.

No Neumann, ʻo IY2017 kahi manawa kūpono ʻole e hoʻonele ʻia.

"Ma ke ʻano he alakaʻi T&T, ke hoʻomau nei au i ka manaʻo i ka hana ʻana i kahi ʻoihana ikaika a maikaʻi. Ke hoʻomau nei au i ka hoʻomanaʻo ʻana iaʻu iho me ia kuleana ke kuleana e mālama i ka nani o ko kākou honua no nā hanauna e hiki mai ana. Hāʻawi ʻo IY2017 iā mākou i ke kāʻei e apo, kamaʻilio a hoʻoulu i nā poʻe he nui e hiki ke komo a hoʻoikaika. ʻAʻole mākou e hoʻololi i ke kamaʻilio ʻana, akā ma ka hana ʻana.

Akaka ka manaʻo o kona ikaika. Pela no hoi ka ikaika o kona alakai ana.