He hoʻolālā hou kā ke kūlanakauhale a me ke kaona o Honolulu ("City") no ka hōʻemi ʻana i ka laha ʻana o COVID- 19 ma City, me nā pae hoʻohālikelike i hoʻonoho ʻia no ka wehe ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kapu no nā ʻoihana a me nā hana e mālama pono ai ka poʻe kamaʻāina o Honolulu ("COVID o Honolulu- 19 Framework Recovery ").

Hōʻike kēia palapala i ka Kahu Hoʻoiho COVID-19 o Honolulu.

pahu hopu

Hoʻokumu ʻia ke kumumanaʻo hou o ke kūlanakauhale ma ka hoʻonui ʻana i ka ʻike no ka lawe ʻana i nā maʻi, nāwaliwali, nā kumu pilikia, ka mālama ʻana i ke kaiāulu, a hoʻokele ʻia e nā pahuhopu aʻe

E hoʻomaʻalahi i ke kiʻina a kamaʻilio me ka hoʻomaʻemaʻe i nā pae hoʻohālikelike hoʻoliʻiliʻi maʻi no ke Kulanakauhale a me nā kamaʻāina e hana i;

E hoʻoliʻiliʻi i ka lawe hihia maikaʻi ʻana ma ke kūlanakauhale e hōʻemi i ka ukana i kēia manawa ma kā mākou ʻōnaehana mālama ola kūloko (a me ka wā e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana i ka maʻi influenza a me COVID-19 i ka hopena o ka hāʻule a me ka hoʻoilo); a
E hoʻemi i ka likelihood o ke kau ʻana i nā kapu drastic (e laʻa, noho ma ka home / hana mai nā kauoha home) ma nā hana a nā kamaʻāina o ke Kulanui ma waho o ko lākou mau home / hale.

ʻO ke kumu

Kau ke kumu o ke kumu i nā pae ʻehā. Hoʻokumu ʻia kēlā me kēia pae i ke kiʻekiʻe o ka hoʻolaha kaiāulu o COVID-19 ma loko o ke Kulanakaʻāina, i hoʻoholo ʻia e nā pae hoʻohālikelike ʻelua: (1) ka helu o nā hihia o kēlā me kēia lā i hōʻike ʻia; a (2) ka helu kūpono, e hoʻohana ana i nā averika 7 lā no nā ana ʻelua ma mua o ʻelua a ʻehā mau pule manawa, e like me ka wehewehe ma lalo.

ʻO nā pae ʻehā:

NL 1 - ke kū nei i kahi kiʻekiʻe o ka hoʻolaha kaiāulu e hoʻāʻo nei i nā palena o ka ʻōnaehana olakino lehulehu e hoʻāʻo, hoʻopili i ke ala, a hoʻokaʻawale / quarantine; a kau i kahi kānana ma ka ʻōnaehana olakino.

NL 2 - ke kū nei i kahi pae o ka laha kaiāulu i nui, akā e ʻae nō i ka ʻōnaehana olakino lehulehu e hoʻāʻo kūpono, ka hoʻopili ʻana, a hoʻokaʻawale / quarantine; a kaumaha ʻole i ka ʻōnaehana olakino.

NL 3 - ke kū nei i kahi pae kaulike o ka hoʻolaha kaiāulu e hiki ai i ka ʻōnaehana olakino lehulehu e hoʻāʻo piha, hoʻopili i nā ala, a hoʻokaʻawale / quarantine; a kaumaha ʻole i ka ʻōnaehana olakino.

NL 4-E hōʻike ana i kahi pae haʻahaʻa o ka hoʻolaha kaiāulu e lawelawe maʻalahi ʻia e ka ʻōnaehana olakino lehulehu a me ka ʻōnaehana olakino.

Hoʻopili ʻia ka matrix o nā ʻoihana ʻae ʻia a paʻa hoʻi a me nā hana i kēlā me kēia pae.

ʻO nā ana hoʻohālikelike ʻelua no nā pae ʻehā e kau ʻia ma lalo:

Ka Papa Hoʻoponopono Waiwai COVID-19 o Honolulu — 1 1

E hoʻokomo ʻia ka ʻikepili mai kā U S. Surgeon General hoʻokolohua hōʻeuʻeu ākea a me kahi hōʻike ākea e kiaʻi ai.
I ka hihia o ka nui o ka traceable a me ka palapala i hohola ʻia i loko o kekahi mau ʻoihana ʻoihana, hiki ke pani ʻia kēlā mau ʻāpana me ka ʻole o kēia ʻōnaehana.
I ke kumu o ka laha ʻole a me ka wikiwiki o ka hoʻolaha ʻana oCO VID-19 e hoʻopiha ana i nā haukapila a me / a i ʻole ka ʻōnaehana olakino lehulehu (e like me ke alakaʻi ʻia ʻana e nā metric ʻē aʻe i ka papa kuhikuhi HIPAM, e like me ka hiki i ka haukapila) pono paha e hoʻokō i nā kapu i noonoo ʻole ʻia e kēia kumumanaʻo. , me kahi noho ākea ma nā hale kauoha.

Loiloi ʻia i kēlā me kēia pule: E hōʻike ākea ʻia nā ʻikepili no nā ana ʻelua e ka ʻOihana Ola o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi ("DOH") i kēlā me kēia lā, a loiloi ʻia i kēlā me kēia pule no nā pono o ka holomua pae a hoʻi ʻana paha e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo, e hoʻomaka ana ma Kepakemapa 24, 2020 me ka ka loiloi mua e hana ʻia ma ʻOkakopa 1, 2020 (ʻo kēlā me kēia "Nānā Pule".

Holomua: I mea e neʻe ai i ka papa aʻe, pono ke kūlanakauhale i:

(1) i ka papa i kēia manawa no ʻehā mau pule ma hope iki; A ME

(2) e hālāwai me nā pae hoʻohālikelike o ka Mīkini Mua no kēlā me kēia lā aʻe no nā helu ʻelua (a me nā mea i hala hope loa) o nā loiloi Weekly A ME

(3) hālāwai i nā pae hoʻohālikelike ʻelua o kēlā me kēia pae aʻe no ʻelua mau helu (a me nā loiloi hou loa) o kēlā me kēia pule.

E neʻe wale ke kūlanakauhale i hoʻokahi pae (1) i ka manawa like.

Hope: Inā no ʻelua mau helu o kēlā me kēia pule, nā ʻikepili no ka Mīkini Mua e hōʻike ana i ke kūlanakauhale ma kahi papa haʻahaʻa, e hoʻi hou ke kūlanakauhale i loko o kēlā pae. Hiki i ke kūlanakauhale ke neʻe i hope ma mua o hoʻokahi (1) pae i ka manawa.

Hana i ka hopena i ka holomua / hoʻi i hope: E hoʻopuka ke kūlanakauhale i kahi kauoha hou i loko o ʻekolu mau lā o ka lā i hōʻike ʻia ai ka holomua a i ʻole ka haʻalele ʻana e nā ana, a hoʻomaha paha i nā kapu a / a i ʻole wehe hou i nā ʻoihana / hana hou - i ka wā o ka holomua. a hoʻohui paha i nā kapu a / a i ʻole pani i kekahi mau ʻoihana / hana - i ka manawa o ka hoʻi hope.

ʻO nā wehe o nā pāka / kahakai / ala me nā kapu: Ma Kepakemapa 10, 2020, ua wehe ʻia nā pāka, nā kahakai, a me nā ala hele (a me nā wahi kaʻa o kēlā me kēia wahi) no kēlā me kēia hana i kū i kū kānāwai. Ua hana ʻia kēia e hāʻawi i kēlā me kēia i kahi puka ʻoi aku ka makaʻu haʻahaʻa e komo i nā hana o waho i ka wā o ka Noho ʻElua ma ka home / hana mai ka Home Order, ʻoiai e hōʻoia ana ʻaʻole e mālama ʻia nā ʻākoakoa kū ʻole ʻia e ka hāʻawi ʻana i nā pae hoʻohālikelike pololei no nā luna kānāwai e ukali. Ma Kepakemapa 24, 2020, e hoʻonui ʻia nā pāka, nā kahakai, nā ala hele no ka hoʻohana ʻana i ʻelima mau kānaka no nā hana kū kānāwai. (E laʻa me ka hoʻoikaika kino, ka heluhelu ʻana, ka sunbating ʻana, nā pikiniki, a pēlā aku.). Eia naʻe, e koi ʻia kahi palapala mai ka City Department of Parks a me Recreation e hoʻohana i kekahi ʻano canopy-ʻano i nā pāka ʻo City. E hoʻoholo ʻia nā lula e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā kūkulu canopytype i nā pāka Mokuʻāina a me nā kahakai o ka Mokuʻāina e ka Mokuʻāina i ka laulima ʻana me ke kūlanakauhale a me kēia ʻōnaehana.

ka Hoʻopili ʻia ke kiʻi i ke kūlana o kēia manawa

Ua hoʻokō ke kūlanakauhale i kahi noho ʻelua ma ka home / hana mai ka ʻaoʻao home ma ʻAukake 27, 2020 me ka lana o ka manaʻo e kīkēkē wikiwiki i ka hihia o kēlā me kēia lā i kūpono. E hoʻomaka ana ma Kepakemapa 24, 2020 (ka lā hopena o ka Hoʻololi ʻAlua Noho ma ka home / hana mai ka home order), e hana ke kūlanakauhale ma lalo o kēia kumumanaʻo hou. E hoʻomaka ke kūlanakauhale ma Tier 1 a noho ma laila no ʻehā mau pule ma hope iho 4 a hiki i ka lālani City ma kahi o ʻelua mau pule ma hope o ka ʻikepili e ʻoluʻolu ana i nā pae no ka neʻe ʻana i Tier 2. Ke hoʻokō ʻia kēia mau pae hoʻohālikelike, e hoʻopuka ke kūlanakauhale i kahi kauoha hou i loko ʻekolu mau lā e ʻae ai i nā hana Tier 2, nā ʻoihana, a me nā hana.

Nā pae hoʻoweliweli

E wehe ʻia nā hana a me nā ʻoihana i hoʻonohonoho ʻia a me nā hana (me nā ana e hoʻoliʻiliʻi) ma lalo o ka COVID-19 Recovery Framework o Honolulu e hoʻohana nei i nā pae hoʻohālikelike e pili ana i ka pilikia, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo nei. ʻO nā mea me ka makaʻu haʻahaʻa o ka hoʻolaha ʻana i ka COVID-19 e ʻae koke ʻia, a ʻo nā mea e hōʻike ana i ka nui o ka makaʻi o COVID- 19 e ʻae ʻia lākou ma hope.

Hoʻohana ʻia nā pae hoʻohālikelike e hoʻoholo ai i nā hana haʻahaʻa, waena / kiʻekiʻe, nā ʻoihana, a me nā hana.

Hiki ke hoʻokipa i nā uhi maka i nā manawa āpau
Ka hiki i ka mamao kino ma waena o nā kānaka mai nā ʻohana ʻokoʻa
Ka hiki ke kaohi i ka helu o ka poʻe i kēlā me kēia kapuaʻi kūwae
Ka hiki ke kaohi i ka lōʻihi o ka hōʻike ʻana
Ka hiki ke kaohi i ka nui o ka huikau o ka poʻe mai nā ʻohana like ʻole a me nā kaiāulu
Ka hiki ke kaohi i ka nui o nā pilina o ke kino o nā mea kipa / kiaʻi
Ka hiki ke hoʻonui i ka ea (e like me loko vs waho, hoʻololi i ka lewa a me ke kānana)
Ka hiki ke kaupalena ʻia nā hana i ʻike ʻia e hoʻonui ʻia ai ka pālahalaha ʻana (e laʻa me ke mele ʻana, ka uē ʻana, ka hanu nui ʻana; nā kūpuna leo nui e hoʻokiʻekiʻe ka poʻe i ka leo)
Ka hiki ke hoʻokō i nā kapu a me nā ana e pono ai ka mitigations

Schools

E ʻae ʻia nā ʻoihana hoʻonaʻauao lehulehu - e like me nā kula K-12 lehulehu a me nā pilikino, nā kula nui, a me nā kula nui - e hana e like me ka mea i hoʻoholo ʻia e ka Mokuʻāina Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi. E ʻae ʻia nā ʻoihana hoʻonaʻauao pilikino e hana i kahi ʻano like a me ke ʻano o nā ʻoihana aʻo lehulehu.

Nā hana a ke kūlanakauhale e kūleʻa ai ma lalo o ke kumumanaʻo hou

Mai ka hoʻomaka ʻana o kēia maʻi maʻi COVID-19 i ka hoʻomaka mua o ka makahiki 2020, ua nui nā mea i aʻo ʻia mai ke kuanaʻike ʻepekema, nāna i hōʻike a hoʻomau e hoʻomaopopo i nā hana pane a ke kūlanakauhale. Eia kekahi, ua wehe ka ʻike i nā wahi koʻikoʻi no ka hoʻomaikaʻi ʻana, e like me ka hiki i ka hoʻāʻo ʻana, kāhea ʻana i nā kaʻina hana / hiki, hoʻolaha a me ke kākoʻo no nā kaiāulu i pili ʻole ka pili, a me ka hiki a me ka hiki ke hoʻokaʻawale koke / quarantine a kākoʻo i ka poʻe hiki ʻole ke hoʻokaʻawale / quarantine ma ko lākou wahi noho. . Ma mua a ma loko o ka wā o ka Noho ʻElua ma ka Home / Hana mai ka Papa Home, ua hana ʻoi nui ke Kulanui iā ia iho a hui pū me ka DOH e hoʻomaikaʻi maikaʻi i kēia mau wahi i kahi ʻano streamline. ʻO kahi laʻana, ke Kaona i:

Ua hoʻohui ʻia he 130 mau lumi hōkele no ka quarantine manawa a me ka hoʻokaʻawale ʻana ma o Kēkēmapa 30, 2020, ma ke kumukūʻai o $ 1,684,000 (e hoʻohana ana i nā kālā CARES).
Ke kūkākūkā nei i ka hoʻolimalima ʻelua mau waiwai / hōkele hou aʻe e hoʻonui hou ai i ka loaʻa o nā lumi no ka quarantine a me ka hoʻokaʻawale manawa (ke pono).
Hoʻolaʻa ʻia kahi waiwai nona ke kūlanakauhale i piha i ka lumi keʻena a me nā lumi noho 26 no ka hoʻohana ʻana ma ke ʻano he quarantine a me kahi kikowaena hoʻokaʻawale (e hoʻohana ana i nā kālā CARES e hana ai).
Hana pū me nā ʻehiku (7) o ko Oʻahu Community Community Centres e hoʻolako i ka hoʻāʻo ʻana / huli ʻana / hoʻokaʻawale / quarantine / wahī i nā lawelawe e pili ana i nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia ʻole ʻia a kiʻekiʻe paha.
Hoʻolimalima i kahi Liaison Pākīpika Mokupuni e hoʻomaikaʻi i nā lawelawe, hoʻolaha a me ke kamaʻilio mau ʻana me kekahi o nā poʻe i hōʻeha loa ʻia e ka maʻi ʻo COVID-19.
Hoʻonohonoho kūloko me kahi hui ana no 80 tracers aelike hou aʻe, me nā kūkākūkā e hana ʻia no nā ʻaelike like e hoʻolimalima a hiki i ka 250 ka nui o nā tracers hoʻopili (inā pono), i ka laulima ʻana me DOH.
Hāʻawi ʻia ʻo Kauka Mitchell Rosenfeld (kauka i hōʻoia ʻia e ka papa, me kahi kūlana olakino lehulehu) e kiaʻi i ka pane o ka City COVID-19 a me ka hoʻopili ʻana i nā hana.

Kuhikuhi ʻia $ 2,000,000 ma nā kālā CARES no ka hoʻolauleʻa pāpaho palekana lehulehu COVID-19.
Hana ʻia ka hoʻāʻo ākea ākea me ke aupuni pekelala (ʻoi aku ma kahi o 60,000 mau hoʻokolohua), i hōʻike ʻia ka laha haʻahaʻa o ka maʻi i waena o ka poʻe i hoʻāʻo ʻia (ma lalo o 1% ka helu kūpono), ka mea i kōkua i ka hoʻomaopopo ʻana iā Honolulu Framework COVID-19.
Hoʻonui i ka hoʻokō ʻana e ka ʻOihana Makai o Honolulu e hōʻemi i nā hōʻuluʻulu lehulehu i pāpā ʻia a me nā ʻano loea ʻē aʻe.

Manaʻo ke kūlanakauhale ʻo kēia mau hoʻomaikaʻi ʻana, me ke kākoʻo o ka lehulehu, e hoʻololi a ʻae i kahi mea i hoʻomau ʻia, ʻike hou ʻia, ʻike maopopo, a me ka pane maikaʻi aʻe i nā maʻi maʻi COVID- 19.

Kūleʻa ke kākoʻo lehulehu

Ua hana pū ke kūlanakauhale me nā poʻe loea lehulehu a pilikino hoʻi e hoʻomohala i kēia kumumanaʻo i manaʻo ʻia e pale i ka olakino olakino ma mua, ʻoiai e ʻae ana i ka hoʻokele waiwai e hoʻomaka i kahi ala lōʻihi i ka hoʻōla. ʻO ke kūlanakauhale i ka laulima ʻana me ka Mokuʻāina e hana i kāna ʻāpana e hoʻomaikaʻi ai i ke kuleana o ke aupuni i ka pale ʻana, ka loaʻa ʻana, ka hoʻopaʻa ʻana, a me ke olakino e pili ana iā COVID- 19. Eia nō naʻe, hiki i ke kīʻaha ke kūleʻa me ke kākoʻo o ka lehulehu. ʻAʻohe hopohopo ua koi aku ʻo COVID-19 iā mākou e hana i nā mea kūʻē i kā mākou ʻano kaiaulu a me ke ʻano kaiaulu, a paʻakikī ia. Akā, hoʻokumu ʻia kēia mau mōhai i ka ʻepekema a pono e pale i ko mākou nāwaliwali loa, ʻoiai ke hoʻomaka nei e kūkulu hou i kā mākou hoʻokele waiwai. No ke kūleʻa o kēia ʻōnaehana, pono mākou e kākoʻo kekahi i kekahi, e hoʻopaʻa i kekahi i kekahi, a e hāhai pono i nā palena a me nā hana hoʻoliʻiliʻi i kau ʻia i kēlā me kēia pae.

* E pili nō kēlā me kēia 'ʻae ʻia' ʻoihana / hana i nā kūlana o ka ʻāpana e ʻae ʻia e ke City & County of Honolulu ('City ”).

** Hiki i ke kūlanakauhale ke hoʻopuka i nā kauoha e ʻimi ana i nā ʻāpana / ʻoihana kahi i ʻike ʻia ai nā puʻupuʻu.

"" Hiki i ke kūlanakauhale ke hoʻokō i nā kapu kūpono i noʻonoʻo ʻole ʻia e kēia hoʻolālā i ka wā o ka hoʻomalu ākea a me ka wikiwiki o COVID-19.

**** Pili i nā hana hoʻohaʻahaʻa baseline / nā pae o ka lālā i nā ʻāpana āpau ma waena o nā pae

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

Data for the two metrics will be disclosed publicly by the Hawai'i State Department of Health (“DOH”) daily, and evaluated on a weekly basis for purposes of tier advancement or retreat as outlined below, beginning on September 24, 2020 with the first assessment occurring on October 1, 2020 (each a “Weekly Assessment”).
The City will issue a new order within three days of the date that advancement or a retreat is indicated by the metrics, which either relaxes restrictions and/or reopens additional businesses/operations — in the case of advancement.
The City and County of Honolulu (“City”) has a new plan for reducing the spread of COVID- 19 in City, with criteria set for loosening and tightening restrictions on businesses and activities to keep the residents of Honolulu healthy (“Honolulu's COVID-19 Recovery Framework”).