Hoʻolālā ʻia nā hoʻolālā hou e hana i kahi kikowaena hāʻule no ka poʻe home ʻole i ka puʻuwai o ke kikowaena kūlanakauhale e hele i mua - i ka huhū o nā hōkele a me nā mākaʻikaʻi huakaʻi.
Makemake ka Salvation Army e wehe i kona "waena maloʻo" ma nā wahi ʻoihana hakahaka ma ke alanui Niddry, ma waho o ka Royal Mile, ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻolimalima ma kāna hale alanui Bread.
ʻO ke kikowaena he kikowaena kulu no nā poʻe home ʻole e hāʻawi ana i ka meaʻai, ka ua a me nā lole. Ua ʻōlelo ke aloha he lawelawe nui ia i ke kaiāulu home ʻole ma Edinburgh.
Akā ʻo nā ʻoihana a me nā kamaʻāina ma Niddry Street i hui kūʻē i nā hoʻolālā, e koi ana i nā pilikia e kū nei me ka lawena antisocial ma ke alanui mai nā mea ʻona a me nā mea hoʻohana lāʻau.
Ua ʻōlelo aku nā luna o ka ʻaha kūkā i ke kōmike hoʻolālā o ke kūlanakauhale e hāʻawi ʻia ke kikowaena hāʻule i mua ʻoiai he 27 mau hōʻole mai nā hoalauna.
ʻO nā ʻelele waiwai e kū ana i nā mea nona ka hale SAS Radisson Hotel, kahi e kū pono ana i ke kikowaena i hāpai ʻia, ua kākau aku i ka ʻaha kūkā e aʻoaʻo aku i nā hoʻolālā e hana ana i "kiko kiko i ka puʻuwai o ka Royal Mile no nā ʻano" makemake ʻole "nui ʻia.
ʻO Ian McKain, ka luna o Auld Reekie Tours, ka mea e hana ana ma waho o nā keʻena e pili kokoke ana i ke kikowaena, ua ʻōlelo ʻia ua hoʻokaumaha ʻia ke alanui mai ka hana antisocial.
Ua wehewehe ʻo ia: "ʻO Heroin a me nā mea ʻāpala lāʻau ʻē aʻe e hoʻohana ana i nā alapiʻi turnpike no ka hoʻopili ʻana, ka ʻū ʻana a me ka puhipaka ʻana i nā mea i pāpā ʻia, a ʻo ka hopena i hoʻolei ʻia nā nila, tin foil, ʻōpala, mimi a me nā lepo.
"He mea makaʻu mau ia iaʻu a me kaʻu koʻokoʻo ke alo i ke kūpale kino ʻana e kēia poʻe."
I ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki, ua haʻalele ka Salvation Army i nā hoʻolālā e hana i ke kikowaena ma ke alanui ʻo Clerk ma hope o kahi noi hoʻolālā e ʻumeʻume i nā mea kūʻē mai nā kamaʻāina kokoke a me nā ʻoihana.
Ua kamaʻilio ka poʻe kamaʻāina a puni kēia kikowaena i ka News i Iulai me nā hopohopo ua hoʻopilikia ʻia kēia wahi e ka poʻe e inu ana a e lawe ana i nā lāʻau i ke alanui.
Ke hana nei kahi kikowaena kulu manawa kūlohelohe mai nā keʻena ʻo Salvation Army ma ke kihi o East Adam Street a me ka Pleasance i nā mahina i hala iho nei.
Ua ʻōlelo kahi mea haʻi ʻōlelo no ke aloha: "Ke ʻimi nei ka Salvation Army no kahi pūnaewele kūpono no kā mākou lawelawe koʻikoʻi i ke kaiāulu home ʻole ma Edinburgh no ʻekolu mau makahiki.
"ʻO ka wahi o ke Alanui Niddry kahi kokoke i kā mākou hale hoʻokipa hoʻokipa ma ka Pleasance a me kā mākou neʻe ʻana i nā pā ma East East Street. ʻO kā mākou pahuhopu ka hāʻawi ʻana i kahi lawelawe i hoʻohui ʻia no ka poʻe home ʻole.
"He kuleana mākou no nā mea lawelawe me kahi moʻolelo hōʻoia o ka hoʻoponopono ʻana i nā ola. Makemake mākou e hōʻoia i ka lehulehu e hana mākou i nā mea āpau i kā mākou mana e hōʻoia i ka poʻe e hoʻohana nei i kekahi o kā mākou lawelawe e mahalo i kā mākou wahi. "
I loko o kahi hōʻike i nā ʻaha kūkā, ua ʻōlelo nā luna e holo pono ka papahana Niddry Street, e ʻōlelo ana he hiki ke hōʻemi i nā pilikia ma ia wahi ma ka "hāʻawi ʻana iā lākou i kahi e hele ai".
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- I loko o kahi hōʻike i nā ʻaha kūkā, ua ʻōlelo nā luna e holo pono ka papahana Niddry Street, e ʻōlelo ana he hiki ke hōʻemi i nā pilikia ma ia wahi ma ka "hāʻawi ʻana iā lākou i kahi e hele ai".
- Property agents representing the owners of the SAS Radisson Hotel building, which is opposite the proposed center, wrote to the council to warn the plans would create “a focal point in the heart of the Royal Mile for considerable ‘undesirable’.
- Hoʻolālā ʻia nā hoʻolālā hou e hana i kahi kikowaena hāʻule no ka poʻe home ʻole i ka puʻuwai o ke kikowaena kūlanakauhale e hele i mua - i ka huhū o nā hōkele a me nā mākaʻikaʻi huakaʻi.
