URUMQI, Kina - Ua hakakā nā wahine Muslim me nā mākaʻi haunaele, a me nā kāne Kina e hoʻohana ana i nā paipu kila, nā ʻoki ʻiʻo a me nā lāʻau i nā alanui i ka Pōʻalua i ka piʻi ʻana o ka haunaele lāhui ma ka ʻāina ʻo Xinjiang waiwai nui o Kina, e koi ana i nā luna e haʻi i kahi curfew.

ʻO ka hana ʻino hou ma ke kapikala ʻo Xinjiang he mau hola wale nō ma hope o ka haʻi ʻana o nā luna kiʻekiʻe o ke kūlanakauhale i ka poʻe nūhou e hoʻi hou ana nā alanui ma Urumqi ma hope o kahi haunaele i make ai 156 poʻe i ka Lāpule. Ua ʻōlelo pū nā luna i ʻoi aku ma mua o 1,000 mau mea i hoʻopiʻi ʻia mai ka wā o ka hoʻouka kaua ʻana e Muslim Uighurs e kūʻē iā Han Chinese, ka hapa nui o ka lāhui.

Ua hoʻi hou ka haunaele i ka wā i hoʻomaka ai nā haneli o nā kāne ʻōpio Han e ʻimi nei i ka hoʻopaʻi ʻana ma nā ala ala me nā pahi kīhini, nā lāʻau, nā ʻōpala a me nā pou lāʻau. Ua hoʻohana lākou i ka hapa nui o ke ahiahi e hele ana ma nā alanui, e uhaʻi ana i nā puka makani o nā hale ʻaina Muslim a me ka hoʻāʻo ʻana e pana aku i nā kaula mākaʻi e pale ana i nā kaiāulu liʻiliʻi. Ua lanakila nā mākaʻi hoʻohaunaele iā lākou me nā volley o ka waimaka a me ka hōʻike ikaika.

I kekahi manawa, alualu ka lehulehu i kahi keikikāne me he mea lā he Uighur. Piʻi ka ʻōpio, ʻoiai he 12 paha ia, a ua hoʻāʻo ka lehulehu e hahau i kona mau wāwae me kā lākou mau lāʻau i ka uē ʻana o ke keiki weliweli. Ua ʻae ʻia ʻo ia e haʻalele me ka pōʻino ʻole i ka holo ʻana o ka poʻe hoʻohaunaele e nānā i kahi pahuhopu ʻē aʻe.

Ma hope o ka emi ʻana o ka lehulehu, ua hoʻolaha ʻia kahi curfew mai ka hola 9 pm a hiki i ka hola 8:

ʻO nā hiʻohiʻona maikaʻi ma mua o ka lā i hōʻike ʻia i ka mamao o ka Communist Party mai kahi o kāna mau pahuhopu kiʻekiʻe: hana i kahi "hui hui." He mea hilahila hoʻi ka haunaele no ke alakaʻi ʻana o Kina, ke mākaukau nei e hoʻolauleʻa i ka makahiki 60 o ka noho aliʻi Komunista a makemake e hōʻike ua hana ia i ʻāina paʻa.

He mea paʻakikī ke hoʻokō ʻia ʻo Harmony ma Xinjiang, he ʻāina ʻuʻuku ʻekolu manawa ka nui o Texas me nā wao nahele, nā mauna a me ka ʻōlelo hoʻohiki no ka mālama ʻana i ka aila a me ke kinoea maoli. ʻO Xinjiang hoʻi ka ʻāina hānau no 9 miliona Uighurs (pronounced WEE-gers), he hui ʻōlelo Turkic.

Manaʻo ka poʻe Uighur he nui ka poʻe Han Chinese, ka poʻe e kahe ana i ka ʻāina i nā makahiki i hala iho nei, e hoʻāʻo nei e hoʻomake iā lākou. Hoʻopiʻi pinepine lākou i ka Han no ka hoʻomāinoino a me ka hana ʻana i nā hoʻolaha e kāohi i kā lākou hoʻomana a me kā lākou moʻomeheu.

Ua ʻōlelo ka poʻe Han Chinese ua hoʻi hope ka poʻe Uighurs a mahalo ʻole no ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka hana hou a ka Han i lawe mai ai i Xinjiang. Ke hoʻopiʻi nei lākou i ka hoʻomana ʻana o ka Uighurs - kahi ʻano maʻamau o Sunni Islam - mālama iā lākou mai ka hui ʻana i loko o ka hui Kina, ʻo ia ka komunista a me ka nui o ka honua.

“Ua maikaʻi mākou iā lākou. Mālama maikaʻi mākou iā lākou, "wahi a Liu Qiang, he kanaka pāʻoihana Han Kina waena i hui pū me ka poʻe mākaʻikaʻi. "Akā naʻaupō nā Uighurs. Manaʻo lākou ua ʻoi aku kā mākou kālā ma mua o kā lākou no ka mea ʻaʻole kūpono mākou iā lākou.

Ua kapa ʻia ʻo UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay i ka hana ʻino he "pōʻino nui."

"Ke noi aku nei au i nā alakaʻi civic Uighur a me Han, a me nā luna Kina ma nā pae āpau, e hoʻoikaika i ka pale nui i ʻole e hoʻoulu hou i ka hana ʻino a me ka make ʻana o ke ola," wahi āna.

Ma nā hana ʻino ʻē aʻe i ka Pōʻalua, ua ʻōlelo nā mea hōʻike i nā hui o kahi 10 mau kānaka Uighur me nā pōhaku lepo a me nā pahi i hoʻouka aku i ka poʻe hele a me nā mea hale kūʻai ma waho o ke kahua kaʻaahi hema o ke kūlanakauhale, a holo aku nā mākaʻi iā lākou, wahi a nā mea hōʻike.

"I ka manawa e ʻike ai ka poʻe hoʻohaunaele i kekahi ma ke alanui, nīnau lākou 'He Uighur ʻoe?' Inā noho mālie lākou a ʻaʻole hiki ke pane i ka ʻōlelo Uighur, e hahau ʻia lākou a pepehi ʻia paha, "wahi a kahi limahana hale ʻaina kokoke i ke kahua, nāna i hāʻawi wale i kona inoa ʻo Ma.

ʻAʻole i maopopo koke inā ua make kekahi i kēlā mau hoʻouka kaua i hōʻike ʻia.

Ke hoʻāʻo nei nā luna e hoʻomalu i ka haunaele ma ke kāohi ʻana i ka Pūnaewele a me ka hoʻopaʻa ʻana i ke komo ʻana i nā lawelawe leka uila ma nā kelepona. I ka manawa like, ua ʻae nā mākaʻi i nā mea hoʻolaha haole e uhi i nā ʻāʻī.

Ma ka Poalua, ua hoʻonohonoho nā luna i kahi mākaʻikaʻi no ka poʻe nūpepa o nā pūnaewele i hoʻouka ʻia e ka poʻe hoʻohaunaele Uighur i ka Lāpule. Akā ua hoʻihoʻi maikaʻi ʻia ka hanana pili aupuni i ka wā o ka huakaʻi mua - kahi hale kūʻai kaʻa ma ka hema ʻo Urumqi kahi i puhi ʻia ai kekahi mau kaʻa e ka poʻe haunaele.

Ma hope o ka ninaninau ʻana i nā poʻe ma ka ʻoihana, ua hele ka poʻe nūpepa i ke ala i kahi mākeke ʻo Uighur, kahi i hoʻomaka ai nā wahine huhū i nā poʻo kuʻuna, ʻulaʻula nani.

Wahi a kekahi wahine nāna i hāʻawi i kona inoa ʻo Aynir, ua hōʻea nā mākaʻi i ke ahiahi Pōʻakahi a hopu ʻia ma kahi o 300 mau kāne. Ke ʻimi nei nā mana i nā kāne me nā ʻeha hou a i ʻole nā hōʻailona ʻē aʻe i komo lākou i ka haunaele.

"Ua paʻa kaʻu kāne i ka pū. Ua hahau lakou i kanaka. Ua wehe kapa lākou i nā kānaka. Ua makaʻu kaʻu kāne no laila ua laka ʻo ia i ka puka, akā ua wāwahi ka mākaʻi i ka puka a lawe aku iā ia, "wahi a Aynir. "ʻAʻohe ona pili i nā haunaele."

Ua piʻi aʻe ka lehulehu o nā wāhine a hiki i ka 200 a hoʻomaka lākou e hele ma ke alanui me ke oli, "Kuokoa!" a "E hoʻokuʻu i kā mākou mau keiki!" Hoʻopili koke ʻia lākou e nā haneli he nui o nā mākaʻi ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alanui, me nā kaʻa me nā pū wai. Ua uwa kekahi mau wahine i ka pūʻali koa a hoʻopāpā i nā kāne, i paʻa i nā pū pū, nā pū puhi waimaka, nā pale a me nā lāʻau. Ua hoʻopuehu ka lehulehu ma hope o ke kū ʻana he 90 mau minuke.

Ua ʻōlelo ka poʻe Uighurs ua hoʻāla ʻia ka haunaele o kēia pule e ka make ʻana o Iune 25 o nā limahana ʻoihana Uighur i pepehi ʻia i kahi hakakā ma ke kūlanakauhale hema o Shaoguan. Ua ʻōlelo ka nūhou aupuni i make ʻelua mau limahana, akā nui ka poʻe Uighurs i manaʻoʻiʻo ua ʻoi aku ka nui o ka pepehi ʻia a ʻōlelo ʻo ia he kumu hoʻohālike o ka liʻiliʻi o ke aupuni iā lākou.

I nā lā ma hope mai, ua pahola ʻia nā kiʻi kiʻi ma ka Pūnaewele e hōʻike ana ma ka liʻiliʻi he hapalua mau kino o Uighurs, me ka Han Chinese e kū ana ma luna o lākou, hāpai ʻia nā lima i ka lanakila. Hoʻopau ʻia mai kekahi mau pūnaewele, ua paʻi ʻia a hoʻopuka hou ʻia nā kiʻi, ʻo kekahi ma nā kikowaena o nā ʻāina ʻē ma waho o ka hiki ʻana o nā censors.

Ma kahi hōʻailona e hoʻāʻo ana ke aupuni e hoʻoponopono i nā ʻōhumu kaiāulu, ua ʻōlelo ka luna o ka Xinhua News Agency i ka Pōʻalua ua hopu ʻia ka poʻe 13 i ka hakakā o ka hale hana, me ʻekolu mai Xinjiang. Ua hopu ʻia ʻelua mau mea ʻē aʻe no ka hoʻolaha ʻana i nā lono ma ka Pūnaewele ua hoʻopaʻa ʻia nā limahana o Xinjiang i ʻelua mau limahana wahine, wahi a ka hōʻike, e haʻi ana i kahi mākaʻi kūloko.

Ua hōʻole nui nā luna Kina i nā ʻōlelo e pili ana ka haunaele ʻo Urumqi ma muli o ka huhū lōʻihi i waena o nā Uighurs. Ua ʻōlelo lākou ua hoʻāla ʻia ka lehulehu e ka US-exiled Uighur activist Rebiya Kadeer a me kāna poʻe hahai ma waho, nāna i hoʻohana i ka Pūnaewele e hoʻolaha i nā lono.

"ʻO ka hoʻohana ʻana i ka hana ʻino, ka ʻōlelo ʻana, a me ka hoʻohuli ʻana i nā ʻoiaʻiʻo ka mea a ka poʻe makaʻu e hana ai no ka mea makaʻu lākou e ʻike i ka paʻa ʻana o ka nohona a me ka lokahi lāhui ma Xinjiang," i ʻōlelo ʻia e ka ʻōlelo a ke Kuhina ʻē aʻe ʻo Qin Gang ma Beijing i ka wā o ka hoʻouka waha ʻana iā Kadeer, ka mea i hōʻole i ka hoʻopiʻi. .

ʻO Li Zhi, ka luna kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka Communist Party o Urumqi, ua ʻōlelo ʻino pū ʻo ia iā Kadeer i kāna kamaʻilio ʻana i ka poʻe huhū Han. Ke kū nei ʻo Li ma luna o kahi kaʻa mākaʻi i kāhiko ʻia, ua puhi ʻo Li i kāna lima me ka hoʻōho ʻana ma o ka megaphone, "E pepehi iā Rebiya!"

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

The new violence in Xinjiang’s capital erupted only a few hours after the city’s top officials told reporters the streets in Urumqi were returning to normal following a riot that killed 156 people Sunday.
The unrest was also an embarrassment for the Chinese leadership, which is getting ready to celebrate the 60th anniversary of Communist rule and wants to show it has created a stable country.
The Han Chinese allege the Uighurs are backward and ungrateful for all the economic development and modernization the Han have brought to Xinjiang.