ʻO EDINBURGH, Sekotia - Ua lōʻihi ka lōʻihi o Sekotia i ka lehulehu o ka poʻe mākaʻikaʻi i huki ʻia e ka kolepa a me ka whiskey, akā i kēia manawa ke aupuni hou, makemake i ke kūʻokoʻa mai Ladana, ke hāʻawi nei i ka ʻoihana i kahi mea nui kiʻekiʻe.
Nui ka manaʻo nui i ka hoʻopiʻi ʻana i nā diaspora o Skotlandia ma o nā papahana e like me ka paʻakikī o ka mōʻaukala ʻohana ma Edinburgh e makemake ana e hoʻowalewale i nā haole hou aku e kipa aku iā Skotlandia e noiʻi ai i nā aʻa Celtic.
E ʻae ka Scotland's People Center i nā malihini kipa e komo ma kahi o 60 miliona mau moʻolelo o ka hānau ʻana, ka make ʻana, ka male ʻana, nā makemake, ka ʻona ʻana a me nā kapa komo lima e hoʻi ana i ka makahiki 1553, ma lalo o kahi hale kiʻekiʻe no ka manawa mua.
E wehe ʻia i ka mahina ʻo Iune a lana ka manaʻo o nā mea hoʻonohonoho e hoʻopiʻi i nā malihini kipa mai nā ʻāina e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kanada a me ʻAukekulia, kahi a Scots i neʻe mua ai.
ʻO kekahi hoʻohālikelike ʻo Homecoming Skotlandia, kahi papahana makahiki lōʻihi o nā hanana i ka makahiki 2009 e hōʻailona i ka piha ʻana o ka makahiki 250 o ko ka haku mele haku mele ʻana ʻo Robert Burns i hoʻokumu ʻia ma ka diaspora.
Ua hoʻolālā ʻia nā papahana ma mua o ke koho balota i ka makahiki i hala o ka Scottish National Party pro-kūʻokoʻa (SNP), akā e hoʻokalakala i ke ʻano o ka hanana e kākoʻo nei ʻoiai ke noi nei e hōʻike iā Skotlandia hiki ke kū ma kāna mau wāwae ʻelua i ka hoʻokele waiwai.
Ua haʻi aku ke Kuhina Hoʻomākaʻikaʻi Jim Mather iā AFP ua ʻike ʻo ia i ka ʻāpana ʻaʻole wale ma ke ʻano he mea e hoʻonui ai i ka hoʻokele waiwai, akā no ka hāpai ʻana i ka ʻike honua o kēia ʻāina he ʻelima miliona mau kānaka - a ke hoʻowalewale nei hoʻi i kekahi poʻe Scots i ka lawe pio ʻana e hoʻi i ka home.
"E lilo ka ʻāpana hoʻokipa" i mea nui "e like me ka manaʻo o ka lāhui i kahi neʻe ʻana i ke kūʻokoʻa, ua hoʻohui ʻo ia.
"He mea nui ka mākaʻikaʻi ma mua o ka hopena o ka hoʻokele waiwai," i ʻōlelo ʻo ia.
ʻO ia "kā mākou leo hoʻolaha i ka honua, kā mākou pili aloha i ka honua, ko mākou hiki ke hoʻihoʻi mai i ka diaspora Scots - 29 miliona mau kānaka ma laila - e noʻonoʻo e kūʻai i nā hua Skotish hou aʻe, e hoʻi mai no nā kipa hou aku, e kūʻai ana i ʻO ka home ma Skotlandia, ke hoʻopukapuka nei ma Skotlandia, e hoʻi nei i Scotland i ka manawa holoʻokoʻa. "
Ke kūkākūkā nei ke aupuni i nā hoʻolālā e hoʻolōʻihi i ka devolution i ke kūʻokoʻa piha. Manaʻo nā koho balota ua makemake ʻo Scots i nā mana hou aku no Skotlandia, me kekahi e hele ana i mua a hōʻike i ka hapa nui o ke kākoʻo no ke kūʻokoʻa.
"He manawa kupaianaha kēia no Sekotia no ka mea ke loli nei nā mea," i hoʻohui ʻo Mather. "Aia kekahi ʻano o ka hiki ke hana ma o."
Akā ʻaʻole nā hana āpau a ke aupuni e paipai i ka mākaʻikaʻi huakaʻi - kahi ʻāpana o ʻehā piliona paona (5.3 biliona kālā, 7.8 biliona kālā) a me ka hāʻawi ʻana he eiwa pākēneka o nā hana Sekotia āpau ma 2006 - ua hui pū me ka ʻae ʻia o ke ao holoʻokoʻa.
ʻO nā hoʻolālā e ka taʻi mokuʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Donald Trump e kūkulu i kahi kolepa kolepa nui kokoke i Aberdeen, ʻĀkau o Skotlandia, ua veto ʻia e nā ʻaha kūkā kūloko i ka makahiki i hala aku nei ma waena o nā kūʻē mai nā mea hoʻokūkū kaiapuni a me kekahi poʻe kamaʻāina.
Ma waena o ka hopohopo e pili ana i ka hōʻailona maikaʻi ʻole e hiki ai i kēia ke hoʻouna aku i nā mea hoʻopukapuka haole, ua kāhea ʻia ka hoʻoholo no ka loiloi ʻia e Edinburgh, ka mea i manaʻo ʻia e lula inā hiki ke hele i mua i nā mahina e hiki mai ana.
ʻO ka ʻaoʻao nui kūʻē ʻo Labour ka mea i hōʻino i ke aupuni ma hope o ka hōʻike ʻana i kahi huaʻōlelo hou he 125,000-paona no ka ʻāina, "Welina i Scotland", i ka makahiki i hala, e hoʻopiʻi nei no ka nele i ka noʻonoʻo.
ʻO Professor John Lennon, ka luna o ke kikowaena Moffat no ka hoʻolālā huakaʻi a me ka hoʻokipa huakaʻi ma ke Kulanui ʻo Glasgow Caledonian a he kākāʻōlelo aupuni no ka mākaʻikaʻi huakaʻi, ua ʻōlelo ʻo ia ka mea nui i kēia manawa.
Hoʻolālā ʻo Skotlandia e hoʻonui i nā loaʻa kālā mākaʻikaʻi e 50 pākēneka e 2015, i ʻōlelo ʻo ia, i kahi pahuhopu i kau ʻia ma 2006 ma lalo o ka noho luna mua.
A ke hoʻomaka nei nā luna e "nui" i kā lākou nānā i ka hoʻoilina a me ka mōʻaukala ʻohana, ua hoʻohui ʻo ia.
"ʻO ka manaʻo e hoʻopiʻi aku ai ʻoe i nā kaiāulu lāhui ma waho o Skotlandia ... he mākeke latent ikaika loa kēlā a ʻIlani i maikaʻi loa i ka paʻi ʻana," i haʻi aku ʻo ia iā AFP.
"Ke ʻōlelo nei kēia lehulehu he mea nui ia, (mākou) pono e hoʻomaopopo i ka hoʻokūkū."
afp.google.com
