BEIJING–Ua hoʻokumu nā Pāʻani 'Olumepika o Beijing i ka nalu o ka hana manawaleʻa e pili ana ma mua o 1 miliona mau kānaka, me ka poʻe i hoʻopaʻa inoa ʻole ʻia ma ke ʻano he mau hana manawaleʻa. ʻO ke ʻano, i hōʻike ʻia i loko o kekahi mau nūpepa kūloko, ua ʻōlelo ʻia e komo pū kekahi poʻe e hopohopo nei i ka palekana o ka lehulehu a me nā mea ʻē aʻe e manaʻo wale nei e hāʻawi ko lākou ʻike manawaleʻa iā lākou i ka pono i ka loaʻa ʻana o kahi hana.
Ma ka Lāpule, ua hana ʻo Du Dechuan, he haumāna 21 makahiki ma ke Kulanui ʻo Beijing, ma ke ʻano he mea manawaleʻa no nā pāʻani tenisi papaʻaina i mālama ʻia ma ke kahua o ke kulanui.
Ke alakaʻi nei i ka poʻe mākaʻikaʻi ma kahi helu ʻikepili, ʻōlelo ʻo ia, "Makemake au e lawelawe, no ka mea he hanana nui kēia no Kina."
I kēia manawa, ma kahi kokoke i ka National Stadium, i kapa ʻia ʻo Bird's Nest, ʻo Guo Wei, he 23 makahiki, e hana ana ma ke ʻano he unuhi ʻōlelo Kepani. "Makemake au e kōkua iā Kina e ʻike maikaʻi ʻia ma ka honua," wahi āna.
Ua ʻōlelo ʻo Guo, ua hoʻoneʻe ʻia ʻo ia i kona lohe ʻana e pili ana i ka poʻe o kona mau makahiki ponoʻī i hana ma ke ʻano he mau manawaleʻa ma ka moku ʻo Sichuan ma hope o kahi ōlaʻi nui i pā i ka ʻāina i Mei. Ua hoʻopakele nā poʻe manawaleʻa ʻōpio i nā kānaka a hāʻawi i ke kākoʻo noʻonoʻo i nā ʻohana o nā ōlaʻi.
"Ua maopopo iaʻu he mea nui no mākou e kōkua kekahi i kekahi," wahi a Guo. "Makemake au e hana i kekahi mea e kōkua ai i nā kānaka."
ʻOi aku ma mua o 1.12 miliona mau kānaka i noi e hana ma ke ʻano he unuhi ʻōlelo manawaleʻa a alakaʻi paha i nā mākaʻikaʻi ma nā wahi ʻOlumepika. ʻO 75,000 poʻe mai 98 mau ʻāina a me nā wahi i helu ʻia ma ke ʻano he mau mea hana manawaleʻa no nā hanana, 98 pakeneka mai ka ʻāina ʻo Kina. Ma waena o ke koena, he 11 mau limahana he Kepani.
Ma waho aʻe o nā mea hana manawaleʻa, ma kahi o 400,000 poʻe e hana nei ma nā kikowaena lawelawe 550 ma waho o nā wahi hanana.
I kēia manawa, ʻoi aku ma mua o 1 miliona mau kānaka i ʻōlelo ʻia e pili ana i nā hana manawaleʻa e pili ana, akā ʻaʻole i kākau inoa ʻia ma ke ʻano he mau manawaleʻa kūhelu me ke komite hoʻonohonoho 'Olumepika o Beijing.
Aia kēlā helu i ka poʻe e hana ana no ka palekana o ka lehulehu ma ke kapikala Kina. ʻAʻole kā lākou huakaʻi e kōkua i ka poʻe mākaʻikaʻi, akā pale i nā hewa a me ka nānā ʻana i nā hana kālai'āina ma ka ʻaoʻao o nā luna palekana lehulehu.
Ma nā ala hele ma kahi kokoke i Tiananmen Square, hiki ke loaʻa nā mea manawaleʻa o kēia ʻano me nā pāpale ʻulaʻula a me nā pālule polo i kēlā me kēia kakini mika. Heluhelu ʻia nā huaʻōlelo Kina ma ko lākou mau pālule, "He mau mea manawaleʻa no ka palekana o ka lehulehu ma ke kapikala."
ʻO lākou, ʻo Chen Shuqin, 67, ke kū nei i loko o ka uahi a me ka wela wela o ke kauwela mai 9 am a 7 pm, e kuhikuhi ana i nā mākaʻikaʻi. I ka holoi ʻana i ka hou mai kona mau maka i ka lā, ua ʻōlelo ʻo Chen: “ʻO ka hoʻokō ʻana i ka ʻOlumepika ka makemake nui o ka poʻe Kina. Hauʻoli wau i ke kōkua ʻana mai.
ʻO nā mea manawaleʻa e like me Chen ke alakaʻi ʻia e nā lālā mai kēlā me kēia komite kamaʻāina kūloko ma Beijing. ʻO kahi kāleka i ʻaʻahu ʻia e nā luna o nā komite kūloko ma ko lākou ʻāʻī e hōʻike ana i ʻeono mau lula.
Hoʻokahi lula, no ka laʻana, koi lākou e hōʻike i nā luna i nā manawa a lākou e ʻike ai i kahi kanaka kānalua, me nā ʻākoakoa kānalua i uhi ʻia e kekahi lula.
Ua ʻōlelo kekahi o nā mea manawaleʻa, "E kāhea koke wau i nā mākaʻi ke loaʻa iaʻu nā poʻe e hāpai i nā pilikia politika, me ke kūʻokoʻa o Tibet."
ʻAʻole lākou ʻokoʻa ma waena o ke alakaʻi ʻana i ka poʻe mākaʻikaʻi a me ka lawelawe ʻana ma ke ʻano he kiaʻi - ʻo ka mea nui ke hāʻawi manawaleʻa lākou.
Maikaʻi no ka loaʻa ʻana o kahi hana
He nui nā haumāna kulanui i komo i ka 'Olumepika ma ke ʻano he poʻe manawaleʻa, me ka manaʻo he mea maikaʻi ia no ka loaʻa ʻana o kahi hana ma Beijing, kahi e pōʻeleʻele ai ke kūlana hana.
Ua ʻōlelo kekahi haumāna wahine 23 makahiki e hana manawaleʻa ana ma kahi kahua ʻOlumepika, "Ua maopopo iaʻu e nīnau ʻia iaʻu inā loaʻa iaʻu ka ʻike ma ke ʻano he manawaleʻa ʻOlumepika ma kahi ninaninau hana i kēia makahiki aʻe."
Ma Kina, ʻaʻole hiki i nā hui kūloko pilikino ke ulu aʻe no ka mea ke kāohi paʻa nei ke aupuni Kina i kēlā mau hui, e makaʻala mau i ka hiki ke komo i loko o nā neʻe politika.
ʻO nā haumāna manawaleʻa ma ka 'Olumepika me he mea lā ua "kāhea ʻia" e ka hui ʻōpio o ka Communist Party ma mua o ke komo ʻana ma ke ʻano ʻoluʻolu maoli. Ma hope o ke kākoʻo ākea o ke aupuni Kina i ka ʻOlumepika, ʻike ʻia kahi kulekele e paipai ana i ka lokahi aupuni a hāpai i ke kiʻi o Kina ma ke ʻano he aupuni demokalaka ma ka home a ma waho.
Ua hoʻomaikaʻi ʻia nā hōʻike i nā mea manawaleʻa ma hope o ke olai nui ma ka moku ʻo Sichuan ma ke ʻano he poʻe koa ma mua o ka ʻOlumepika me he mea lā ua kōkua i ka hoʻomaka ʻana i ka boom manawaleʻa.
Ua lawe ʻia kahi makasina Kina he 11 ʻaoʻao hoʻohui i kapa ʻia ʻo "First Year of the Volunteer Era." Ua wehewehe ka ʻatikala i nā hana manawaleʻa ma hope o ka Great Hanshin Earthquake i ka makahiki 1995 a me nā ʻino ʻino o US o 2005. Ua paipai pū ka ʻatikala i ka poʻe Kina e hoʻomau i nā hana manawaleʻa ma hope o ka 'Olumepika.
Eia nō naʻe, aia nā kaohi ʻana i nā ʻōlelo a me nā hana a nā mea manawaleʻa 'Olumepika. Ua nīnau mākou i nā mea manawaleʻa he nui i ko lākou manaʻo e pili ana i nā hanana hoʻoweliweli hou i ka Xinjiang Uygur Autonomous Region. ʻAneʻane hōʻole ka poʻe a pau i ka pane ʻana, me ka ʻōlelo ʻana, "ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo i kekahi mea no ia mea."
"ʻAʻole mākou e kamaʻilio e pili ana i nā mea pili i ka politika," i haʻi aku ai kekahi mea manawaleʻa.
Ua wehewehe ʻo ia ua haʻi ʻia nā mea manawaleʻa e pane, "ʻAʻole au i ʻike," inā i nīnau ʻia lākou e pili ana i nā pilikia politika e nā lālā o ka media o waho ma kahi hālāwai pōkole e ke komite hoʻonohonoho 'Olumepika o Beijing i Iune.
Ua hoʻomanaʻo ʻia ka mea nāna i mālama i ke komite ʻaʻole lākou e pane, me ka ʻōlelo ʻana, "Ke hopohopo nei mākou o hōʻike ʻia ko ʻoukou mau manaʻo pilikino i waho a hoʻomaopopo ʻole ʻia."
"ʻOkoʻa kā mākou mau hana manawaleʻa mai nā hana manuahi ma nā ʻāina ʻē," wahi a ka mea manawaleʻa, me ka nānā haʻalele.
Mahalo ka poʻe ʻōlelo
I kēia manawa, hoʻokipa ʻia nā hana a nā mea manawaleʻa ʻōlelo Kina e nā malihini kipa ma Beijing.
Ua ʻōlelo ʻo Kevin Dose, he kanaka Kelemania he 23 mau makahiki e aʻo ana ma Beijing, ua noi pinepine ʻia nā mea manawaleʻa Kina e hana ana ma ka 'Olumepika e kōkua i ka poʻe ke ʻike lākou i kahi mea e pono ai ke kōkua. "Ke hana nei nā mea manawaleʻa me ka hoihoi," i hoʻohui ʻo ia.
Ua ʻōlelo ʻo Sayaka Omachi, he kanaka manawaleʻa Kepani he 23 makahiki, ʻaʻole ʻo ia i lohe a ʻike paha i nā hana manawaleʻa ma Kina a hiki i Iune, i kona puka ʻana mai ke kulanui ʻo Beijing. Pīhoihoi ʻo ia i ka ʻike ʻana he nui ka poʻe e hana nei i ka ʻOlumepika me ka uku ʻole.
Ua ʻōlelo kekahi kanaka mākaʻikaʻi 39 makahiki mai Pasila mai e hele ana ma ke alanui Wang Fu Jing o Beijing—ke wahi kūʻai a me ka leʻaleʻa ʻoi loa o ke kūlanakauhale: "No ka hiki ʻole iā mākou ke hoʻomaopopo i ka Haina, a ʻaʻole hiki i ka hapa nui o ka poʻe ma Beijing ke ʻōlelo i nā ʻōlelo ʻē, he kokua nui ia makou. He nui ka poʻe e komo nei i nā hana manawaleʻa a manaʻo wau he papahana maikaʻi loa ia.
