Ua ao aku ʻo Hawaiʻi i nā mea kipa e pili ana i nā huahana sunscreen i hoʻomanaʻo ʻia

• He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i ka sunscreen i ke olakino lehulehu a me ka pale ʻana i ka maʻi ʻaʻai ʻili.
• Hoʻopili ʻia nā sunscreens i loko o nā kini aerosol a hāʻawi ʻia i ka ʻāina holoʻokoʻa.
• Pono nā mea kūʻai aku e haʻalele i ka hoʻohana ʻana i nā huahana loli a hoʻolei a hoʻihoʻi paha iā lākou.

ka Ke Keʻena ʻOihana Ola (Hawaii State Department of Health) (DOH) ke hoʻomaopopo nei i nā kamaʻāina a me nā kipa kipa ʻO Johnson & Johnson Consumer Inc. Ke hoʻomanaʻo manawaleʻa nei ʻo (JJCI) i nā lalani ʻelima NEUTROGENA® a me AVEENO® aerosol sunscreen. ʻIke ka hoʻāʻo ʻana i nā pae haʻahaʻa o ka benzene i kekahi mau laʻana o nā huahana. Pono nā mea kūʻai aku e haʻalele i ka hoʻohana ʻana i nā huahana loli a hoʻolei a hoʻihoʻi paha iā lākou.

ʻO nā huahana i hoʻomanaʻo ʻia he spray-on sunscreens, kikoʻī:

• ʻO ka NEUTROGENA Beach Defense aerosol sunscreen.
• NEUTROGENA ʻĀpana maloʻo maloʻo aerosol.
• NEUTROGENA ʻIke ʻia i kēlā me kēia lā pale pale aerosol pale lā.
• NEUTROGENA ʻ Shekuhi laulā aerosol ʻoi loa.
• Palekana AVEENO + Hoʻoulu i ka pale aniani aerosol.

Hoʻopili ʻia nā pale aniani i hoʻomanaʻo ʻia i loko o nā kini aerosol a hāʻawi ʻia i ka ʻāina holoʻokoʻa, e like me Hawaiʻi, ma o nā mea kūʻai aku like ʻole. ʻEkolu o nā sunscreens i hoʻopilikia ʻia i loko oxybenzone a me / a i ʻole octinoxate, nā mea i pāpā ʻia mai ke kūʻai aku ʻana a i ʻole ka hāʻawi ʻana ma Hawaii ma lalo o ka Paukū 11-342D-21, nā ʻvisedlelo Hou o Hawaii, i hoʻomaka ʻia i Ianuali 2021.

ʻO Benzene, ka kemika i loaʻa i nā sunscreens i hoʻopilikia ʻia, maʻa mau i ke kaiapuni e pili ana i ka hoʻopau kaʻa kaʻa a me ka uahi paka, a ʻike ʻia e hoʻokumu i ka maʻi ʻaʻai i loko o nā kānaka. ʻAʻole hoʻokomo ʻo Benzene i nā huahana sunscreen a haʻahaʻa nā pae o ka benzene i loaʻa i nā huahana i hoʻomanaʻo ʻia. Ma muli o ka ʻike o kēia manawa, ʻaʻole e manaʻo ʻia ka hōʻike ʻana i ka benzene i kēlā me kēia lā i nā huahana sunscreen e hopena i nā hopena olakino maikaʻi. Eia nō naʻe, ke hoʻomanaʻo ʻia nei kēia mau huahana e pale i ka hōʻike hou aku. Ke ʻimi nei ʻo JJCI i ke kumu o ka haumia i hiki ai i ke alo o ka benzene i kā lākou huahana.

He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i ka sunscreen i ke olakino lehulehu a me ka pale ʻana i ka maʻi ʻaʻai ʻili. E hoʻomau ka poʻe i ka hana ʻana i nā hana pale lā kūpono me ka hoʻohana ʻana i nā pale sunefre palekana, ka uhi ʻana i ka ʻili me nā lole a me nā pāpale, a me ka hōʻalo ʻana i ka lā i nā hola kiʻekiʻe.

Hiki i nā mea kūʻai aku ke kāhea i ka JJCI Consumer Care Center 24/7 me nā nīnau a i ʻole e noi i kahi hoʻihoʻi kālā ma ke kāhea ʻana iā 1-800-458-1673. Pono nā mea kūʻai aku e kāhea i kā lākou kauka a i ʻole ka mea lawelawe olakino inā he nīnau kā lākou, hopohopo a i ʻole ʻike i kekahi pilikia e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kēia huahana aerosol sunscreen. Hoʻomaopopo pū ʻo JJCI i kāna mau mea hāʻawi a me nā mea kūʻai aku e ka leka a ke hoʻonohonoho nei no ka hoʻihoʻi o nā huahana i hoʻomanaʻo ʻia.