I ka hana hou ʻana o kahi hoʻolālā kauwela, ke hoʻāʻo nei ka poʻe hackers e hoʻopunipuni i ka poʻe i ka hoʻopili ʻana i kā lākou PC me ka malware ma o ka hoʻouna ʻana iā lākou i ka leka uila e hoʻopiʻi nei i nā invoices mokulele mokulele a me nā papa hoʻokele, wahi a kahi hui palekana i kēia lā.

ʻO ka spam, i ʻōlelo ʻia mai Continental Airlines Inc., mahalo i ka mea i loaʻa no ka hoʻohana ʻana i kahi lawelawe hou "Buy flight ticket Online". Hāʻawi pū ia i ka inoa inoa inoa a me ka ʻōlelo huna a ʻōlelo ʻia ua hoʻopiʻi ʻia ke kāleka hōʻaiʻē a ka mea loaʻa ma mua o $900, e like me ka noiʻi a Trend Micro Inc.

Ua ʻōlelo ka memo i ka faila .zip i hoʻopili ʻia me kahi invoice a me ka "flight ticket." ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻike ʻia ʻo Trend Micro, aia ka faila waihona i kahi faila "e-ticket.doc.exe," ʻo ia maoli he worm Windows e hoʻoiho a hoʻokomo i nā code hoʻouka ʻē aʻe i ka PC.

"ʻO ia ka hana hoʻopunipuni kahiko pālua e manaʻolana e hoʻopunipuni i ka mea hoʻohana e kaomi pālua i ka hoʻopili," wahi a Joey Costoya, kahi mea noiʻi Trend Micro, ma kahi komo i ka blog palekana o ka hui. "ʻO ka huaʻōlelo 'Ua hoʻopiʻi ʻia kāu kāleka hōʻaiʻē ...' e hoʻonui hou i ka hopohopo no ka mea hoʻohana, e hōʻoiaʻiʻo hou iā ia e nānā [a] kaomi pālua i nā 'ʻikepili lele," i hoʻohui ai ʻo Costoya.

ʻO ka hoʻouka kaua ʻana i nā mea kūʻai aku i ka mahina o Iulai i ka wā i hoʻouna aku ai nā mea haʻihaʻi i ka spam i hoʻopili ʻia ma ke ʻano he leka mai Delta Air Lines Inc. a me Northwest Airlines Corp. I Iulai, ʻike pinepine ʻia nā helu ma kahi o $400.

Ua lele nā kumukūʻai tiketi mokulele i kēia kauwela no ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai wahie, he ʻoiaʻiʻo i ʻike ʻia ʻo Continental i ka wā i hoʻopuka ai i kāna mau uku hapaha ʻekolu i ka Pōʻalima i hala. ʻO ka mokulele, ka mea i hōʻike i kahi poho o $236 miliona no ka hapaha, ua hoʻopiʻi i nā kumukūʻai kiʻekiʻe o ka wahie a me ka Hurricane Ike no kāna hana maikaʻi ʻole.

Wahi a Continental, he $3.49 no ke galani kona wahie mokulele ma ka hapaha, mai ka $2.16, he 62% ka piʻi. Ua piʻi nā kumukūʻai wahie ma $4.21 no ke galani i ka manawa, wahi a Continental.

ʻOkoʻa ka polokalamu malware i hoʻohana ʻia ma Iulai i ka code attack i ʻike ʻia e Trend Micro. ʻEkolu mahina i hala aku nei, ua hoʻāʻo ka poʻe hackers e kanu i kahi lio Trojan mea hoʻohana ma nā PC Windows. Ua hana ka lio Trojan i inoa nona iho i ka makahiki 2007 ma muli o ka hoʻohana ʻana o ka malware i ka ʻaihue ʻana ma mua o 1.6 miliona mau mea kūʻai mai Monster Worldwide Inc., ka hui e hoʻokele nei i ka pūnaewele hana Monster.com kaulana.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

Ua hana ka lio Trojan i inoa nona iho i ka makahiki 2007 no ka hoʻohana ʻana o ka malware i ka ʻoki ʻana ma mua o 1.
I ka hana hou ʻana o kahi hoʻolālā kauwela, ke hoʻāʻo nei ka poʻe hackers e hoʻopunipuni i ka poʻe i ka hoʻopili ʻana i kā lākou PC me ka malware ma o ka hoʻouna ʻana iā lākou i ka leka uila e hoʻopiʻi nei i nā invoices mokulele mokulele a me nā papa hoʻokele, wahi a kahi hui palekana i kēia lā.
Hāʻawi ia i kahi inoa inoa inoa a me ka ʻōlelo huna a ʻōlelo ʻia ua uku ʻia ke kāleka hōʻaiʻē a ka mea loaʻa ma mua o $900, e like me ka Trend Micro Inc.