LOS ANGELES, CA - Ma ʻAukake 28, mālama ka hui pono wahine a GoTopless iā Go Topless Pride Parades a me nā hanana ʻē aʻe ma Los Angeles, New York a ma luna o 60 mau kūlanakauhale ʻē aʻe a puni ka honua no ka 9th makahiki GoTopless Day, e like me ka ʻōlelo i hoʻokuʻu ʻia e GoTopless .

"Ke hana nei mākou i ka hoʻokuʻu ʻana i nā nipples wahine a me ka loaʻa ʻana o nā kuleana like ʻole o ke kāne a ka wahine i hoʻokō ʻia ma ka honua holoʻokoʻa," i ʻōlelo ʻia ʻo GoTopless Spokesperson Beatrice Charles, ka mea alakaʻi i ka lālā LA o ka hui.

Ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻomaka ka Los Pride Parade ma Navy St./Boardwalk me nā haʻiʻōlelo e pili ana i ke kaulike topless a me ka ERA a e hoʻopau ma Windward Circle.

I hoʻokahi makahiki i hala aku nei iā ʻApelila, ua kākoʻo ʻo luna hoʻomalu kaiāulu ʻo Venice Neighborhood Council Melissa Diner i kahi ʻōlelo hoʻoholo e ʻae ai i nā wahine i nā kuleana like ʻole ma Venice Beach. Ua ʻāpono ʻia e ka balota 12-2, akā koi nō i ka ʻae kalana a me ke kaona ma mua o ka hiki ke holo. Hiki ke hoʻolōʻihi i ka manawa.

"ʻO ka ʻae a ka ʻaha kūkā kamaʻāina ʻo Venice kahi neʻe hope i mua o kā mākou 9 mau makahiki o ka hoʻouluulu ma Venice Beach," wahi a Charles. ʻO ka manawa kēia no ke kūlanakauhale a me ke kalana e ukali ai e ka hana ʻana i nā kuleana like ʻole o ke kāne a kahi mea nui paha.

I kēia manawa, ua ʻōlelo hou ʻo ia, Ke kono aku nei ʻo GoTopless i nā kāne a me nā wahine e "kū aʻe me ka haʻaheo nui ʻole" ma Aug 28 e hoʻohanohano i ka 95th makahiki o ka lā kaulike wahine a me ke kākoʻo i ka holo ʻana o ka Hoʻololi Kuleana Kaulike.

"Ma ka honua holoʻokoʻa, ke kaulike ʻole o ke kāne a keu i nā kenekulia, e pili ana i ke alakaʻi kāne wale nō, i hoʻokumu i nā kaulike ʻole e hiki ke luku i ke kaiāulu," wahi a Charles. "Wahi a ke alakaʻi ʻuhane Maitreya Rael hiki ke mālama ʻia ke kaiāulu ke loaʻa ke kaulike kaulike ma waena o nā kāne a me nā wahine."

ʻO ka hoʻokō ʻana i nā kuleana topless like ʻole he mea koʻikoʻi ia o ka like o ke kāne, ua wehewehe ʻo ia.

"Hōʻike nā hōʻike ʻepekema i ka pāpā ʻana i ka toplessness wahine e hōʻino ai i nā ala lolo i nā wahine a me nā kaikamahine," i ʻōlelo ʻo Charles. “Ke kono aku nei mākou i nā wahine e hoʻokuʻu i ko lākou kino mai ka hoʻomāinoino a hoʻōla hou i ko lākou manaʻo pilikino. Hoʻokuʻu ka noʻonoʻo i ka hoʻokuʻu ʻana i nā nipples! ”

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

On August 28, the women’s rights organization GoTopless will hold Go Topless Pride Parades and other events in Los Angeles, New York and over 60 other cities worldwide for the 9th annual GoTopless Day, according to a statement released today by GoTopless.
A year ago in April, Venice Neighborhood Council Community Officer Melissa Diner had sponsored a resolution that would allow women equal topless rights on Venice Beach.
Now it’s time for the city and county to follow up by making equal gender topless rights a priority.