Ua hoʻokuʻu ʻia nā mokulele ma waena o Glasgow a me Heathrow e BMI, ua hoʻolaha ka mea lawe.
Ua ʻōlelo ka mokulele "he nui o nā limahana" i ka pilikia o ka redundancy ma hope o ka hoʻoholo e haʻalele i kāna mau mokulele ʻehiku i kēlā me kēia lā mai Malaki 27.
Ua hōʻike ʻo UKPA ua hoʻopiʻi ka ʻoihana i ka piʻi ʻana o ka uku BAA no nā poʻe kaʻa o ka home, i ʻōlelo ʻia e "hiki ʻole ke ala i ka pohō".
Hoʻohui pū ʻia me ke kumukūʻai o ka uku hoʻoponopono hou, ua ʻōlelo ka mokulele ua piʻi nā uku i kau ʻia ma luna mai ka £ 13 no kēlā me kēia kaʻa i ka £ 22.
Ua ʻōlelo ʻo BMI, ua hoʻopiʻi ʻia nā poʻe kaʻa o ka home e like me nā poʻe kaʻa o ka honua a waiho i kahi hoʻopiʻi kūʻē iā BAA, e ʻōlelo ana i ka "hoʻowahāwahā".
I loko o kahi ʻōlelo ma ka Pōʻakahi, ua hoʻohui ʻo BMI: "Eia naʻe ma muli o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke ala ʻo Glasgow e pilikia ana ka nui o nā limahana ma Glasgow.
"Ua hoʻomaka ka ʻoihana i kēia lā i kahi kaʻina kūkākūkā maʻamau he 30 mau lā me nā limahana a me nā uniona kūpono e hoʻāʻo a hōʻemi i ka nui o nā redundancies e like me ka hiki, a e hāʻawi i kahi nui o nā koho redeployment ma BMI."
Wahi a UKPA, ua ʻōlelo ʻo BMI "ua paʻa" ia i Scotland a e hoʻomau i ka nānā ʻana i nā mokulele ʻo Edinburgh, Aberdeen a me Belfast City, e hana ana kēlā me kēia i ʻeono manawa i ka lā.
E kau ʻia kahi "manaʻo ikaika" ma nā ala honua. ʻO ka hoʻoholo e hoʻokuʻu i ke ala e like me ka hoʻolaha ʻana o nā ala hou mai Heathrow a Bergen a me Stavanger ma Norewai, a i Casablanca a me Marrakech i Morocco no ke kauwela.
Ua ʻōlelo ke Kakauolelo ʻo Scottish Michael Moore i ka Pōʻakahi: "ʻO ka nūhou o kēia lā mai BMI he mea hōʻino loa ia no Glasgow. I koʻu mau kūkākūkā ʻana me ka luna nui, ua ʻike maopopo ʻia ua lawe ʻia kēia hoʻoholo pāʻoihana me ka makemake ʻole, ma muli o nā kumu kumu o ke ala. ʻAʻole ʻike ʻia ke ala i hiki ke kūʻai aku no ka BMI no kekahi manawa. "
