ʻO kahi hoʻomaka hou no Maldives

LONDON (eTN) – Ke mahalo ʻia nei ʻo ia e kekahi poʻe ʻo Obama o Asia Hema. ʻO ke kanaka i nīnau ʻia ʻo Mohamed Nasheed ka pelekikena hou o nā Maldives. Ua kū like ʻo ia a me ka pelekikena ʻAmelika i ka paʻakikī hoʻokahi: ikaika lākou i ka haʻi ʻōlelo akā pono i kēia manawa ke hoʻokō i nā manaʻolana kiʻekiʻe ʻole. Ua ʻike maikaʻi ʻo Mohamed Nasheed i ka hana nui e hiki mai ana i kāna kamaʻilio ʻana ma ka Royal Commonwealth Society i kāna kipa ʻana i Ladana. Ua hoʻomanaʻo ʻo ia i nā makahiki he iwakālua no ke aupuni demokala.

"He mea weliweli iā mākou ke kamaʻilio a kākau paha e pili ana i nā mea - ua hoʻopaʻahao ʻia kekahi o mākou a hoʻomāinoino ʻia no ka kamaʻilio ʻana e pili ana i kā mākou mau manaʻo. Manaʻo ka nui o nā Maldivians e hoʻopau wale ana mākou i ko mākou manawa. Ua paʻakikī mākou, ua hoʻomau mākou i kā mākou hana, hana i ka mea a mākou i manaʻo ai he mea kūpono, me ka manaʻolana e loaʻa ana kahi hopena kai eʻe e hoʻololi i nā mea. I ka hopena, ua hōʻike ʻia ke kai eʻe i mea e hoʻololi ai.

Ma hope o ka puʻuhonua ʻana ma Sri Lanka a me UK e pale aku i ka hoʻomāinoino ʻia e ke aupuni o ka pelekikena mua autocratic, ʻo Maumoon Gayoom, ʻo Mr.

"Ua hiki iā mākou ke hoʻoikaika i ka poʻe Maldivian i loko o ka hana politika a ua kūleʻa i ka hoʻololi ʻana i ka mana. He palupalu loa ka Demokalaka ma Maldives, pono mākou e hoʻokō i nā ʻōlelo hoʻohiki a mākou e hana nei. Ke haʻi aku nei mākou i nā poʻe 'ua pilikia ʻoe no ke aupuni mua.' Ke kū nei mākou i kahi manawa paʻakikī a paʻakikī ma muli o ke kūlana hoʻokele honua a no ka mea ua hoʻoilina mākou i nā waihona ʻole.

Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed i mea e neʻe ai i mua, pono e hoʻokō kona aupuni i nā mea i hala. ʻO ka lanakila koho balota o kāna ʻaoʻao ma ʻOkakopa 2008 ka mea i hōʻailona i ka pau ʻana o ke aupuni lōʻihi loa a kahi alakaʻi ma Asia a ʻo kekahi o nā aupuni hoʻokaumaha loa o ka honua. I loko o kāna mau makahiki he ʻekolu i ka mana, ua kāohi ʻo Mr. Gayoom i nā hōʻailona o ke kū'ē a me ke kū'ē. Ua hōʻuluʻulu nā hui kuleana kanaka honua i kahi papa inoa o nā hoa paio i hoʻolei ʻia i loko o ka hale paʻahao a i nā manawa he nui i hoʻomāinoino ʻia.

Ua hōʻole mau ʻo Mr. Gayoom i kēia ma ke kuhikuhi ʻana i nā neʻe mai 2004 e hoʻolauna i nā hoʻoponopono democratic. Ke hoʻomau nei kona mau hoa paio ua hoʻokuke ʻia ʻo ia ma ke ala o ka hoʻoponopono ʻana ma o ka ulu ʻana o ka haunaele a me nā kūʻē i ka ʻāina a me ke kaomi honua. Ua hoʻopaʻahao ʻia ʻo Mr. Nasheed iā ia iho a hoʻokuʻu ʻia i nā mokupuni mamao ʻo Maldivian no kahi kokoke i ʻeono makahiki.

Mai kona hiki ʻana i ka mana, ua koi ʻo Mohamed Nasheed e manaʻo ʻo ia e hoʻomaka i kahi hoʻomaka hou me ka ʻole o ka ʻimi ʻana i ka hoʻopaʻi ʻana i kona mea mua akā ua ʻae ʻo ia he paʻakikī ka loaʻa ʻana o nā Maldivians he nui e kaʻana like i kona ʻano hanohano. ʻAʻole i maʻalahi ʻo Mr. Gayoom i nā mea ma o ka hōʻole ʻana e nalo i kahi hoʻoneʻe ʻoluʻolu a ʻaʻole i hūnā i kona manaʻolana no ka hoʻi ʻana mai o ka politika. Ua wehewehe ʻo Pelekikena Nasheed i kāna pilikia i ka hoʻoholo ʻana i ka mea e hana ai e pili ana iā Mr. Gayoom a me kāna poʻe kākoʻo, "Hiki iā mākou ke hoʻokaʻawale iā lākou ma ka hele ʻana i mua akā nui ka poʻe e kūʻē mai iaʻu me ka ʻōlelo ʻana makemake lākou i ka pono. Pono mākou e ʻimi i kahi ala e hoʻoponopono ai i ka wā i hala i hiki ai i ka poʻe ke ʻōlelo 'ua loaʻa iaʻu kēia' no ka mea ʻike wau inā ua nānā au i koʻu hala i hala hiki iaʻu ke hoʻopaʻi loa inā hoʻopā wau i kēlā. Hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ka wā i hala ma o ka loaʻa ʻana o ka wā e hiki mai ana. "

Ma kāna haʻiʻōlelo, ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed i ka pono e kūkulu i ka ʻaha hoʻokolokolo a hoʻomaʻamaʻa i nā luna kānāwai i mea e hana ai i kahi ʻōnaehana kūpono a kūʻokoʻa. Ma muli o ka hoʻomāinoino ʻana ma lalo o ke aupuni o Mr. Gayoom, ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed ʻaʻole pono ke aupuni e hoʻopā i ka ʻaha hoʻokolokolo a i ʻole e hoʻohuli iā ia ma kekahi ʻano.

Ua helu pū ʻo Pelekikena Nasheed i nā pilikia ʻē aʻe ma Maldives: ka hoʻohui ʻana i ka lāʻau i waena o ka poʻe ʻōpio, ka piʻi nui ʻana o ke kapikala, Kāne, a me ka pono e hoʻonui i nā lawelawe koʻikoʻi e like me ka hoʻonaʻauao a me ke olakino.

"Manaʻo mākou e hoʻoponopono i kēia mau pilikia a pono mākou i ka noʻonoʻo, ka ikaika a me ka wiwo ʻole e hoʻoponopono i kēia. Manaʻo mākou e loaʻa kahi hoʻohui maikaʻi o ka demokala ma Maldives. Makemake mākou e hana i kahi hoʻolālā e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka dictatorship ma Maldives. Pono mākou e hoʻonohonoho i kahi kumu no nā ʻāina ʻē aʻe a hōʻike ma ka laʻana ʻaʻole pono ʻoe e pana i nā ʻāina e hoʻololi ai. Ua loaʻa iā mākou nā hoʻololi ma mua i ka wā i hoʻomake ʻia ai ke alakaʻi i waho. Hoʻihoʻi kēia i ka ʻāina i nā makahiki he nui. Pono mākou e ʻimi i kahi ala ʻē aʻe e kūkulu ai i kahi ʻāina maikaʻi aʻe. "

ʻO ka Maldives kahi ʻāina Muslim me kahi kumukānāwai e ʻōlelo ana he pono ʻoe e lilo i Muslim i kamaʻāina. Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed ua hoʻoholo ʻia kēia ʻōlelo e ke aupuni mua a ua ʻae ʻo ia ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohiki i ka hoʻololi ʻana i kahi manawa pōkole. Ua hoʻomaopopo ʻo ia aia kahi ʻāpana Islamist radical ikaika ma Maldives.

"ʻO Radical Islam ka mea kūʻē wale nō - ua hana mākou i kahi ākea. I ka manawa i hoʻomaka ai mākou, ua nānā ʻia ka piʻi ʻana o ka radicalism Islamist ma Maldives. I koʻu manaʻo, he mea koʻikoʻi ka democracy e hoʻoponopono i ka radicalism Islam. ʻAʻohe o mākou kuʻikahi me nā hui Islam, ʻoiai ua hālāwai mākou me lākou he 26 mau manawa. Ua eo loa lakou ma ke koho balota. ʻO ka mea nui ma Maldives ka holomua a me ka liberal. "

Ma ka ʻaoʻao maikaʻi, ʻoiai ka hoʻololi politika, ʻo ka mākaʻikaʻi ka mea nui loa o ka loaʻa kālā no nā Maldives. ʻO ka poʻe kākoʻo o Mr. Gayoom e hoʻomaikaʻi iā ia i ka hoʻohuli ʻana i ka ʻāina i paradaiso mākaʻikaʻi a lawe mai i nā kālā he nui o nā ʻāina ʻē. Akā, ʻaʻole i hoʻolaha ʻia kēia loaʻa kālā ma waena o ka heluna kanaka ma mua o 300,000.

Ua hoʻohiki ke aupuni Nasheed e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ke kaulike kaulike o ka loaʻa kālā i hana ʻia e ka mākaʻikaʻi. ʻO ka pelekikena, i ka wā i nīnau ʻia ai e pili ana i ka eco-tourism, ʻōlelo ʻo ia ʻoiai he wahi kēia e manaʻo ai kāna aupuni e hoʻomohala, ʻo ka poʻe mākaʻikaʻi i makemake ʻia i nā Maldives ke ʻimi nei i kahi manawa maikaʻi.

“Ua pāpā mākou i ka lawaiʻa manō ʻoiai ʻaʻole wau e manaʻo e hoʻopakele kēia iā mākou. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kālā ma ka nānā ʻana i ka manō. ʻAʻole hoʻihoʻi like ka Eco-tourism e like me ka mākaʻikaʻi nani. Pono e hoʻololi ka hui ma ʻaneʻi a ma ka honua a ma o ka hoʻololi ʻana i kēia noʻonoʻo hiki iā ʻoe ke hoʻololi nui.

ʻO ka Maldives ka ʻāina e kū nei i ka hoʻoweliweli nui loa mai ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka piʻi ʻana o ke kai. ʻO ka lae kiʻekiʻe ma kekahi o nā mokupuni 1,200 he 2.4 mika wale nō ma luna o ka ʻilikai. Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed, ua hoʻoweliweli ka hoʻololi ʻana i ke aniau i ke ola ʻana o nā Maldives a ua kuhikuhi ʻo ia i ka manaʻo o kāna aupuni e hoʻolilo i ka ʻāina i ke kalapona i loko o ʻumi makahiki.

"Makemake mākou e lilo nā Maldives i mea hōʻikeʻike no ka ʻenehana hou. Manaʻo mākou hiki ke hana i ka ikehu hou. Pono mākou e ʻimi i nā mea hoʻopukapuka e hele mai i ko mākou ʻāina a pono lākou e hoʻohana i ka ikehu hou. "

Me ka poʻe Maldives e lilo i poʻo o ka South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) ua ʻike ka Pelekikena ʻoiai ʻoiai he liʻiliʻi kona ʻāina he mea koʻikoʻi nui ia no India a me Sri Lanka. Ua ʻōlelo ʻo ia ua lokomaikaʻi kēia mau ʻāina ʻelua i ka hāʻawi kālā a me nā kākoʻo ʻē aʻe.

Ma ka pāpaho, ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Nasheed ua makemake kona aupuni i kahi pāpaho manuahi a ʻimi e haʻalele i ka mana o nā lawelawe TV a me nā lekiō a me nā nūpepa. Ua ʻōlelo ka Pelekikena e ʻimi ana ʻo ia i nā mea hoʻopukapuka no kahi ʻāpana media deregulated e hōʻoia i ke kūʻokoʻa paʻi a me ka hoʻokūkū. "Makemake mākou e hoʻokaʻawale i ka lekiō a me ka TV Maldives a me nā pūnaewele hoʻolaha. Ua hele mai nei au e ʻike inā makemake paha nā mea hoʻopukapuka ma UK. "

ʻOiai ua mahalo nui ʻia ka manaʻo o ke aupuni hou, aia nō nā manaʻo kānalua no ka wikiwiki a me ke ʻano o ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā loli he nui. ʻO kahi loea Maldivian i hoʻokipa mua i ke aupuni hou ke kānalua nei i kēia manawa.

"ʻAʻohe kulekele koʻikoʻi o ke aupuni o kēia manawa, ʻo kā lākou manifesto wale nō. ʻAʻole lākou manaʻoʻiʻo i ka hoʻohuihui ʻana o ka lehulehu a i ʻole ka hoʻomohala hoʻomau. Ua hana pū lākou i nā pou kālai'āina he nui a hoʻonoho i nā poʻe pono ʻole, kūpono ʻole i nā kūlana like ʻole a hana lākou i nā mea ma ke ʻano ad hoc. ʻAʻole loaʻa ka ʻaha kūkā liʻiliʻi ma mua. ʻAʻole lākou i hilinaʻi i nā lawelawe kīwila a ʻo ka mea nui he pūʻulu o nā mea hana e holo ana i nā mea āpau. He mea kaumaha loa ia, ʻaʻole kēia ka hoʻololi a mākou i makemake ai.

Aia nō hoʻi ka hoʻohewa ʻana i ka hoihoi o ke aupuni no ka hoʻopaʻa ʻole ʻia ʻana me ka ʻōlelo ʻo "Ua wehe ʻo Maldives no ka ʻoihana." Nui ka poʻe Maldivian e hopohopo nei i ke kūʻai ʻana aku i nā waiwai liʻiliʻi o ka ʻāina i nā haole a me nā pōʻino o ka hāʻawi ʻana i ka mana o nā lawelawe āpau, ʻo ka hoʻonaʻauao ʻana, i ka ʻāina ʻē. Ke ulu nei ka makaʻu ma muli o nā hōʻoiaʻiʻo o ke aupuni, hiki i kāna mau kulekele ke hoʻopau i ka poʻe waiwai e ʻoi aku ka waiwai a ʻo ke koena o nā Maldivians i waiho ʻia e hilinaʻi i ka pono.

E like me ka ʻike ʻana o Mohamed Nasheed i ka lanakila ʻana i ke kaua no ke aupuni democracy, ʻo ia ka mea maʻalahi; ʻo ka hoʻohui ʻana i kēia lanakila paʻakikī a me ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i ka poʻe o nā Maldives i ka pono o ka ʻeha o nā makahiki he kanakolu i hala, hiki ke lilo i mea paʻakikī loa.

ʻO Rita Payne ka luna o kēia manawa Commonwealth Journalists Association (UK) a he mea hoʻoponopono mua ma Asia no ka British Broadcasting Corporation.