Dubai - He ʻelua mau mākaʻikaʻi - he India a me kahi Palani - i make i ka wā i hāʻule ai kahi pāluna ea wela e halihali ana iā lākou ma ka wao akua ʻo Al Ain ma ka UAE ma muli o ka maikaʻi ʻole o ka manawa.
ʻO ka pāluna ea e lawe ana he 14 mau ohua a me nā luina i hāʻule ma 6.20 am (manawa kūloko) kokoke i Suwaihan, kahi kauhale e hoʻopuni ʻia e nā mahiʻai a me nā mea kanu lā e pili ana i 72 km ma ka hema o Dubai, ka General Civil Aviation Authority (GCAA) i loko o kahi ʻōlelo.
Ua ʻōlelo ʻia ua make ʻelua mau kānaka - he ʻIniki a me kahi Farani - a ua hōʻeha ʻia hoʻokahi kanaka.
ʻAʻole hōʻike ka GCAA i ko lākou ʻike.
Ua ʻōlelo ʻia aia kahi pūʻulu hoʻokolokolo ma ka pūnaewele ulia pōpilikia a ua hoʻomaka i kāna hulina mua.
Ua mālama ʻia ke kinipōpō e Balloon Adventures Emirates, i ʻōlelo ʻia e ka luna o ka hui mākaʻikaʻi, ʻo Peter Kollar.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua lawe ʻia nā mea kaʻa i ka haukapila ma Al Ain, kahi kūlanakauhale ʻoasis kokoke ma ka palena me Oman.
Ua ʻōlelo ʻo Kollar ua hoʻololi koke ka makani i ka pāluna i kona pae ʻana i uka.
"ʻO ia kahi hoʻololi makani freak," i ʻōlelo ʻia e Kollar e ka Associated Press. “ʻAʻole i hāʻule ka pāluna mai ka lani mai. Ua pae ia i ka pae ʻana. ”
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo kekahi o nā pailaka o ka hui aia ma ka poʻo, akā ʻaʻohe o lākou ʻike e pili ana i ka poʻe i make a hōʻeha ʻia. Ua ʻōlelo ʻo ia e hana pū ana ka ʻoihana me nā kānaka noiʻi kūloko.
Hana ʻo Balloon Adventures ma Dubai i nā huakaʻi mākaʻikaʻi wao nahele mai kahi kahua hoʻouka i kahi mamao loa kahi i kū ai ka pōpilikia.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ua ʻōlelo ʻo ia ua lawe ʻia nā mea kaʻa i ka haukapila ma Al Ain, kahi kūlanakauhale ʻoasis kokoke ma ka palena me Oman.
- Ua ʻōlelo ʻo Kollar ua hoʻololi koke ka makani i ka pāluna i kona pae ʻana i uka.
- He said one of the company’s pilots was at the helm, but did not have information about those killed and injured.
