ʻO ka lele ma kēia 'mokulele' kahi tikika hoʻokahi ala home no ka poʻe malihini

ʻOiai e hoʻemi ana nā mokulele US i nā mea pono, ke hāʻawi nei kekahi mea lawe i nā noho ʻili o kāna poʻe kaʻa, ka nui o ka lumi wāwae a me ka meaʻai manuahi. Akā ʻaʻole makemake ka poʻe hoʻolele pinepine i kahi tikiki no ka mea ʻoi aku ka wikiwiki o ka "airline" e lawelawe ana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Hoʻokele ʻia kēia mea lawe e ka US Immigration and Customs Enforcement, ke keʻena federal ke kuleana no ka ʻimi ʻana a me ka hoʻokuke ʻana i nā malihini i palapala ʻole ʻia. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka neʻe ʻana i ke kānāwai i alakaʻi ʻia i ka piʻi ʻana o ka neʻe ʻana a me ka hoʻokumu ʻana i kahi mokulele de facto e hoʻouna i ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia i ka home.

ʻO ka lawelawe ea, i kapa ʻia ʻo Repatriate e nā mea hoʻokele kaʻa lewa, ʻike wale ʻia ʻo ICE Air i nā limahana limahana. Aia kona mau mokulele i nā poʻo i hoʻopaʻa ʻia me ka inoa a me ka sila o ICE. ʻO ka lawelawe i loko o ka mokulele he ʻano hanohano.

"No ka nui o kēia poʻe malihini, he huakaʻi lōʻihi ia i ka US," wahi a Michael J. Pitts, ke poʻo o nā hana lele no ka hoʻokuʻu ʻana a me ka lawe ʻana ma ICE. "ʻO kēia ka manaʻo hope loa i loaʻa iā lākou no ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Makemake mākou e hāʻawi i ka lawelawe maikaʻi.

Ua ʻōlelo ʻo Pitts, he mea hoʻokele koa mua, ʻo ka ICE Air e hana like me kahi mea lawe kalepa, e lele ana i nā mea holo i nā kūlanakauhale hub kahi e pili ai lākou i nā mokulele honua.

Akā ʻo kēlā mau kūlanakauhale nui - e like me Mesa, Ariz., a me Alexandria, La., kahi kokoke i nā wahi paʻa paʻa ʻole-imigrante - ʻaʻole maopopo. A ʻo nā huakaʻi hope loa ma ʻAmelika ʻAmelika, me ʻekolu mau mokulele i kēlā me kēia lā i Guatemala City a ʻelua i Tegucigalpa, Honduras.

Ua hoʻolaha hou ʻo Pitts i ka lawelawe i ka Philippines, Indonesia a me Cambodia.

Ma nā mea a pau, hoʻokuʻu ke aupuni US i nā kānaka i nā ʻāina ʻoi aku ma mua o 190. Ma waho aʻe o Mekiko, ua lele ʻo ICE i ka home 76,102 mau malihini hewa ʻole i ka makahiki kālā i pau i ka lā 30 Sept.

ʻO nā mea i kapa ʻia ʻo 'non-revenue passengers'

ʻO ka poʻe kākoʻo o ICE Air ka mea i kapa ʻia e ka ʻoihana mokulele ʻo "nā poʻe i loaʻa ʻole," ʻoiai ʻo Wakinekona i hoʻopaʻa i ka bila ma $620 i ke kanaka ma ka awelika no ka holo hoʻokahi ala i ka home. Ke lele nei ke keʻena i nā mokulele 10, ʻelua ʻoi aku ka nui o ka makahiki i hala, me nā mokulele hoʻolimalima a me ke aupuni.

Mai Kansas City, hui pū ka hui ʻo Pitts me 24 mau keʻena kahua ICE a nānā i nā mokulele āpau. I kekahi kakahiaka i hala iho nei, ua hahai nā limahana i ʻehiku mau mokulele ICE Air i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi palapala ʻāina uila. ʻEkolu mau mea hoʻonohonoho i hana i nā kelepona a leka uila me ka wikiwiki e kau i nā malihini ma nā mokulele e hiki mai ana.

"Loaʻa iā mākou he 30 mau malihini El Salvadoran i mākaukau e wehe ʻia," i ʻōlelo ʻia e kahi luna ma kahi hale paʻa ʻo Arizona ma ke kelepona. Ua nānā ʻo Patty Ridley i kāna papa inoa a hōʻoia i nā noho ma kahi mokulele i hoʻonohonoho ʻia e haʻalele iā Mesa, Ariz., No San Salvador ʻelua pule ma hope.

ʻO kekahi mea hoʻonohonoho, ʻo Dawnesa Williams, ka mea i hana mua ma ke ʻano he huakaʻi huakaʻi hui, hoʻonohonoho i ka huakaʻi o kahi malihini mai Bakersfield, Calif.

E like me nā mea lawe nui, ʻike ʻo ICE e ʻoi aku ka nui o ka bang no ka pahu inā hiki iā ia ke hoʻopiha i kēlā me kēia noho, no laila ʻaʻole ia e hoʻonohonoho i kahi lele a hiki i ka loaʻa ʻana o ka nui o ka poʻe lawe pio.

"Ke hana nei mākou i kahi hoʻāʻo ikaika e hoʻopaʻa inoa," wahi a Pitts.

I kekahi manawa e hoʻokuʻu ʻia ka poʻe kaʻa, ʻōlelo ʻo ia, "e hana i wahi no nā hihia koʻikoʻi." He poʻe hewa paha ka poʻe i makemake ʻia e ko lākou ʻāina a i ʻole ka poʻe makemake e hoʻi i ka home ma muli o kahi pilikia ʻohana.

Ma mua o ka wanaʻao i kahi lā i hala iho nei, ua hōʻuluʻulu ka luna kiaʻi ʻo Rosemarie Williams i nā hui he 13 - nā limahana palekana aelike ʻole i pāpālua ʻia ma ke ʻano he mau kahu mokulele - ma kahi mokulele kīwila e haʻi aku iā lākou ma ka "RPN 742," i hoʻolālā ʻia e haʻalele i ka hola 9 am mai Laredo, Texas, i Kulanakauhale o Guatemala.

ʻO 128 ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia ma ka lele, ʻeono wahine a ʻekolu i loko o nā lima lima.

ʻO ka Boeing 737-800 swanky, hoʻolimalima ʻia mai Miami Air International, he 172 mau noho ʻili ʻeleʻele a me kahi hoʻonohonoho papa hoʻokahi. Ua hāʻawi manawaleʻa ʻo Co-pilot Thomas Hall i ka hoʻohana ʻana o ka hui i ka lele ʻana i nā mea kaumaha, e like me Pelekikena Clinton ma mua a me Pelekikena George W. Bush i ko lākou hoʻolaha ʻana.

ʻAʻole e kūkākūkā ʻo Miami Air i kāna mau mea kūʻai kikoʻī, akā ua hoʻolaha kāna pūnaewele i ka "lawelawe like ʻole" no nā hui, nā hui haʻuki a me nā moho kālai'āina e "hilinaʻi iā mākou e kiʻi iā lākou i kahi e pono ai lākou e hele, i ka wā e pono ai lākou ma laila."

"ʻO kēia kekahi o kā mākou mokulele hou loa," wahi a Hall.

'E nānā i kou wāwae. Pōmaikaʻi iā ʻoe'

Ma ka hola 8 kakahiaka, ua huki ʻia ʻelua mau kaʻa a me ʻelua mau kaʻa i hoʻopiha ʻia me nā malihini ma ka ʻaoʻao o ka mokulele. Ua kau aku ka luna ICE ʻo Roland Pastramo i kēlā me kēia kaʻa, e paʻa ana i kahi papa kiʻi me nā inoa kaʻa.

"Aloha kakahiaka," i ʻōlelo nui ai ʻo ia ma ka ʻōlelo Sepania, a hoʻihoʻi ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia i ke aloha. "ʻO kou manawa lele i Guatemala City he 2.5 mau hola ... . E nānā i kāu wāwae. Pōmaikaʻi iā ʻoe."

Loaʻa i kēlā me kēia kaʻa ka 40 paona o nā ukana, kahi i hoʻopaʻa inoa ʻia. ʻO ka hōʻailona ma kahi ʻeke ʻeleʻele ʻeleʻele nui i hoʻouka ʻia ma ka lele i Guatemala i helu i kēia mau mea: microwave, mea pāʻani, VCR a me kahi ʻike uila.

"ʻAʻole mākou e uku iā lākou no ka lawe ʻana mai i nā mea hou aku no ka mea he ʻelua mau paona wale nō ka poʻe holo kaʻa i ko lākou inoa," wahi a Pat Reilly, he waha ʻōlelo ICE. ʻO ka hapa nui o ka poʻe e hoʻāʻo nei e holo i ka US e lawe wale i kahi ʻeke ʻeke.

ʻOiai e hoʻouka ana nā luna hoʻomalu i ka mokulele me nā waiwai o ka poʻe malihini, ua hoʻopio kekahi poʻe i ka poʻe holo kaʻa, a iho mai kēlā me kēia, mai ke kaʻa mai me ko lākou mau lima ma hope o ko lākou poʻo. Ma hope o ka paʻi kino, nānā nā luna i nā kāmaʻa o ka poʻe holo, nānā i ko lākou waha, hoʻokuʻu i ko lākou mau lima a hoʻouna iā lākou i ka mokulele.

ʻO ia ka lele mua o ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia. Ua ʻike ʻia nā kaʻina hana palekana ma kahi wikiō ma ka ʻōlelo Sepania; ʻaʻohe kiʻiʻoniʻoni.

ʻO ka luna palekana ʻo Victoria Taylor, ke aʻo nei i ka Spanish, paipai i nā poʻe kaʻa e hilinaʻi i ko lākou mau noho "no ka hōʻoluʻolu hou aku." Ua hāʻawi aku kekahi kahu hānai (aia ma luna o ka moku) ka lāʻau lapaʻau i ka poʻe e koi ana, e like me nā kuhikuhi mai nā hale paʻahao.

Ma ka hapalua o ka lele ʻana, hāʻawi aku nā luna palekana i nā pahu ʻaina awakea: kahi sanwiti bologna, ʻuala ʻuala, wai ʻalani a me kahi ʻeke kāloti.

I ka nīnau ʻia ʻana e pili ana i ka maikaʻi o ka meaʻai, ua ʻakaʻaka ʻo Veronica Garcia a lulu i kona poʻo. ʻO kekahi mea kaʻa ʻē aʻe, ʻo Judy Novoa, ua ʻai i nā kihi o ka sanwiti a hoʻoholo, "Ua maikaʻi."

ʻO ka poʻe kaʻa, ka poʻe i noho mālie a i ʻole i ʻōlelo ʻia, ua hele mai lākou i US me ka manaʻo e hana ma Maryland, Massachusetts a me Mississippi, ma waena o nā wahi ʻē aʻe.

Ua ʻōlelo ʻo Garcia, he mea kūʻai hou aku, he hoʻokahi hola wale nō ma waho o Houston i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai kāna kaʻa kaʻa.

Ua ʻōlelo ʻo Novoa, 20, ua hopu ʻia ʻo ia ma ke kaʻaahi kokoke i San Antonio.

"Ua makemake wau e hana i kekahi hana hanohano," i ʻōlelo ai ʻo ia, me ka wehewehe ʻana ua uku ʻo ia i $5,000 e lawe ʻia mai Guatemala i ka US

Ua hopu ʻia kahi lima o nā mea kaʻa ma luna o ka moku i ko lākou hoʻāʻo ʻana e haʻalele i ka US ma ko lākou manaʻo ponoʻī.

Ma hope o ke kūkulu ʻana i hale ma kona kauhale hānau me nā kālā i hoʻouna ʻia mai Florida mai ʻekolu mau makahiki, ua hoʻoholo ka mea hana pellet ʻo Saul Benjamin i ka manawa e hoʻi ai i Guatemala. "Makemake au e noho me koʻu ʻohana," wahi a ka makua kāne o ʻelua.

Ma ka palena ʻo US-Mexico, ua hoʻolālā ʻo ia e lele ma luna o kahi kaʻa i Guatemala. Akā ua ʻōlelo ʻo ia ua koi nā luna hoʻokele Mekiko i kahi uku $500 ma kahi o ka pass transit i koi ʻia.

ʻAʻole hiki iā ia ke uku i ke kīpē, no laila ua ʻōlelo ʻo Beniamina ua hāʻawi nā ʻelele Mekiko iā ia i ka US Border Patrol. Ua ʻōlelo ʻo ia, ua paʻa ʻo ia no hoʻokahi mahina i loko o kahi hale paʻa.

"Inā wau i hoʻokuʻu iaʻu iho e like me ka mea i hoʻolālā ʻia, ua hoʻi wau i ka home i nā pule i hala aku nei," wahi āna.

Hiki ke ʻoluʻolu nā homecoming, ʻoiai nā kūlana. I ka pae ʻana o ka mokulele i Guatemala, nui nā poʻe holo kaʻa i paʻi. Ma waho o ka mokulele, hana kekahi i ka hōʻailona o ke keʻa a honi paha i ka honua.

Ua haʻi aku kahi luna ʻoihana haole Guatemalan, "Welcome home," a haʻi aku i ka poʻe i hōʻea mai ua loaʻa iā lākou ke komo manuahi i ke kelepona, kahi lawelawe hoʻololi kālā a me nā kaʻa i ke kahua kaʻa kaʻa. "Inā ʻoe i hoʻohana i kahi inoa ʻē aʻe ma US, e ʻoluʻolu e hāʻawi mai iā mākou i kou inoa maoli," i ʻōlelo ai ka luna i ka lehulehu. "ʻAʻohe pilikia."