Ua male ʻo Marlene lāua ʻo Don Bryce i nā makahiki he 53 i ko lāua kau ʻana i ka moku holo moana i ke kauwela i hala e hoʻolauleʻa ai i ka hoʻomaha ʻana o Don.
Ua hoʻolālā lākou e hoʻolilo i ka huakaʻi e kipa aku ai i nā awa kaulana loa o ʻEulopa ma luna o Holland America's ms Rotterdam.
"A, manaʻo wau mai laila mai ka hoʻomaka ʻana o ka hopena," wahi a Marlene.
He ʻumikūmālua lā i ka holo ʻana, ua make ʻo Don Bryce ma ka papahele o ka hale 2629.
"Ua uhi lākou iā ia me ka pale a ʻo ia kaʻu i ʻike hope ai iā ia."
Ua manaʻoʻiʻo ʻo Lori Vaaga e ola ana kona makuakāne i kēia lā inā ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama olakino ma luna o ka moku.
"Aia koʻu mau mākua ma ka holo moana akā ua like ia me nā limahana lapaʻau i ka hoʻomaha," wahi āna.
Ua hui pū ka Problem Solvers i nā lā ʻehā hope loa o ko Don ola ʻana, me ka hoʻohana ʻana i kāna mau moʻolelo lapaʻau o ka moku moku, a me nā hoʻomanaʻo o kāna wahine a me ʻelua mau kaʻa - ʻo Robin Southward lāua ʻo Deanna Soiseth - ka mea i noho i loko o nā keʻena kokoke.
"ʻAʻole hiki ke hana ʻia kēia, ʻoiai ke haʻi ʻia mai iā mākou aia ka mālama olakino maikaʻi ma ka moku," wahi a Deanna.
I ka lā mua o kona ʻeha ʻehā lā, e luaʻi ana ʻo Don.
Hōʻike nā moʻolelo lapaʻau ua loaʻa iā ia ka lāʻau e hōʻoluʻolu i kāna mau hōʻailona mai nā kahu hānai a me ke kauka o ka moku, ʻo Mark Gibson.
Akā i ke kolu o ka lā, ua hoʻololi ʻo Don i ka ʻino a, e like me kāna ʻohana, pēlā nō kāna mālama olakino.
Ua ʻōlelo ʻo Marlene Bryce ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kāna kāne i ka maʻi.
I ka hola 5:10 am, kāhea ʻo ia i kahu kahu.
Hōʻike nā moʻolelo i hele mai ke kahu i ka hale o nā kāne akā ʻaʻole i lawe i nā hōʻailona koʻikoʻi, he wela wale nō, a hāʻawi iā Don i ka lāʻau e hoʻopau ai i ka luaʻi a me ka maʻi maʻi.
Akā naʻe, ua manaʻo ke kahu hānai ua maʻi ʻo Don no ka mālama ʻia ʻana mai nā mea kaʻa ʻē aʻe.
"Nānā ʻo ia iā ia a ʻōlelo ʻo ia 'aia ʻoe ma lalo o ka quarantine, ʻaʻole ʻoe e haʻalele i kēia lumi."
Wahi a Marlene, ua haʻi aku nā limahana o Holland America iā ia inā haʻalele ʻo Don i ka lumi, e kipaku ʻia lāua ʻelua mai ka moku.
Ma ka hola 11:20 o ke kolu o ka lā, ʻōlelo ʻo Marlene ua ʻoi aku ka ʻino o Don. Ua nāwaliwali ʻo ia, huikau a loaʻa ka maʻi maʻi mau.
Hōʻike nā moʻolelo olakino ua kāhea ʻo Marlene i ka hale maʻi a kamaʻilio me Kauka Gibson.
ʻAʻole i hele mai ʻo Gibson i ke keʻena. Akā, hōʻike nā moʻolelo ua haʻi ʻo ia iā Marlene e hoʻomau i ka hāʻawi ʻana iā Don Claritin a me Imodium.
"Ua loaʻa iā mākou ka manaʻo ua nāwaliwali loa ʻo ia," i hoʻomanaʻo ai ka mea holo kaʻa ʻo Robin Southward.
Ua ʻōlelo ʻo Deanna Soiseth ua hopohopo nui ʻo Marlene a ua manaʻo ʻo ia ʻaʻole i hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻo Don.
Ma ka hola 5:30 o ia ahiahi, ua ʻōlelo ʻo Marlene ua hopohopo nui ʻo ia ua hele ʻo ia i ka hale maʻi e noi aku iā Kauka Gibson e hele mai i ka hale.
"ʻAʻole hiki iā ia ke hele mai no ka mea ʻaʻohe ona manawa," wahi āna.
Wahi a Marlene, ua haʻi ʻo Kauka Gibson iā ia e pani ana ʻo ia i ke keʻena ma ka hola 6 pm E ʻike ʻo ia iā Don ma ka hola 8 o ke kakahiaka aʻe.
Eia nō naʻe, ʻōlelo ka ʻōlelo a ke kauka ke hoʻomaikaʻi nei ʻo Don: “hoʻomaikaʻi i ka ikehu, ka ʻai…. ke lawe nei i ka wai," wahi a lakou.
Akā, koi ʻo Marlene ʻaʻole kūpono kēlā. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻo ia e hele i ke keʻena maʻi no ka hōʻike ʻana i ka maikaʻi o Don.
Ma ka hola ʻelua o ka lā ʻehā a me ka lā hope o ke kaua ʻo Don, “Ua ʻeleʻele kona ʻili” wahi a Marlene.
Ua kelepona ʻo Marlene i kahi kahu hānai. ʻAʻole hele mai ke kahu i ka hale noho, akā he ʻōlelo aʻo kāna.
"Ua ʻōlelo ʻo ia 'maikaʻi, e kiʻi iā ia i mea e ʻai ai a inu wai iā ia."
Ma ka hola 4:40 am, ua kāhea ʻo Marlene i kāna kelepona pilikia hope loa.
I kēia manawa ua anu ʻo Don, a ʻeleʻele loa kona ʻili.
"Ua ʻōlelo wau 'pono e ala kekahi ma ʻaneʻi, ʻaʻole wau makemake i kaʻu e ʻike nei."
Hōʻike nā moʻolelo i hiki mai kahi kahu hānai i ka hola 4:50.
Kāhea ʻia ke kauka ma ka hola 5:00 am, akā ʻaʻole hiki mai a hiki i ka hola 5:35, ʻelua mau minuke ma hope o ka hāʻule ʻana o Don Bryce.
"He ʻelima paha kapuaʻi koʻu mamao mai ia ia ma luna o kahi noho, a ʻike wau iā ia e make ana," wahi a Marlene.
Huhu ke kaikamahine a ka Bryce, ʻo Lori.
"Pono koʻu makuahine e ʻike i ke kāne āna i aloha ai e make ana ma ka papahele i mua ona no ka mea ʻaʻohe mea e hoʻolohe iā ia ke hoʻāʻo ʻo ia e ʻōlelo e piʻi aʻe ana."
Wahi a ka hōʻike autopsy, ua make ʻo Don Bryce i ka puʻuwai puʻuwai, a ua ʻike pū ʻo ia i ka maʻi pneumonia.
ʻAʻole hiki iā mākou ke kiʻi aku iā Kauka Mark Gibson no ka ʻōlelo. Ma kahi ʻōlelo i kākau ʻia, ʻōlelo ʻo Holland America ua loiloi ʻo ia i nā faila hihia a Mr Bryce.
"Ke manaʻo nei ka laina ʻo ʻAmelika ʻAmelika aia nā kuhi hewa e pili ana i ka mālama ʻana iā ia a me ka chronology o nā hanana," wahi a ka ʻōlelo.
Ua ʻōlelo ka hui e pili pinepine ana ʻo Kauka Gibson a me kāna mau limahana lapaʻau me nā Bryces a ʻaʻohe hana hewa.
"Ua hoʻoholo mākou ua hana nā limahana lapaʻau ma ke ʻano kūpono a me ka ʻoihana e like me ke kūpono no kēia hihia."
Manaʻo ka ʻohana Bryce ʻo ka dehydration i hoʻomaka i ka hōʻeha puʻuwai o Don.
Nīnau lākou i ke kumu i hāʻawi ʻole ʻia ai ʻo ia i ka IV Fluids, ʻoiai ʻoiai ua loaʻa iā ia kahi moʻolelo o ka puʻuwai puʻuwai a ua hoʻohana i ka pacemaker - kahi mea i ʻike pono ʻia ma nā palapala lapaʻau o ka moku.
Ma hope o ka make ʻana o kāna kāne, ʻōlelo ʻo Marlene Bryce ua haʻalele ʻo Holland America iā ia wale nō i loko o kahi lumi i wehe ʻia i kona mau lole.
"He mea weliweli, weliweli loa," wahi a Deanna Soiseth. "Ma laila ʻo ia wale nō me ka haʻalulu."
He malihini maikaʻi ʻo Soiseth ma mua o ka holo ʻana, akā ua lilo ʻo Marlene i mea hōʻoluʻolu mua ma hope o ka make ʻana o Don.
“ʻAʻohe kanaka i nānā iā ia e ʻōlelo 'makemake ʻoe i ke kōkua maʻam?'”
Ua ʻae ʻo Holland America ua hiki i kāna mau limahana ke hana i kahi ʻoihana maikaʻi e kākoʻo iā Marlene ma hope o ka make ʻana o kāna kāne.
"Ua kala aku mākou iā Mrs. Bryce," wahi a Holland America ma kahi ʻōlelo.
"ʻAʻole pono kēia i hana," wahi a Marlene. "A ʻaʻole wau makemake e hana ʻia i kekahi."
ʻAʻole makemake ʻo ia e ʻike i kekahi wahine ʻē aʻe i hoʻi mai i ka home me kahi moku hoʻohiwahiwa.
Ua hoʻohui ʻo Lori Vaaga, "Ua hoʻohana koʻu makuakāne i kona ola a pau e hoʻāʻo nei e hana i ka mea kūpono. He kanaka hanohano ʻo ia. A make ʻo ia i kahi make pono ʻole.
Ua ʻōlelo ʻo Holland America he alakaʻi ʻoihana i ka lāʻau lapaʻau holo moku, akā ʻōlelo ka ʻohana Bryce aia kekahi mea ʻaʻole lākou e haʻi iā ʻoe.
Wahi a ke kānāwai Maritime, ʻaʻole kuleana nā laina holo moku no nā hana a kā lākou mau kauka no ka mea he mau ʻaelike kūʻokoʻa lākou.
Manaʻo ka poʻe Bryces e ʻike pono i kēlā me kēia kaʻa ma mua o ka holo ʻana i ka holo moku.
komoradio.com
