ATHENS: Ua ʻae ke Komisina ʻEulopa i ka Pōʻakolu i kahi manaʻo aupuni Helene e pani a kūʻai aku i nā mokulele ʻOlumepika, e kauoha pū ana i ka mea lawe moku ʻaiʻē e uku i ka € 850 miliona i ke kōkua aupuni ʻole.
Ua hana ke komisina, ka lima hoʻoponopono o ka European Union, ma hope o ka nānā ʻana i ka hoʻolālā e hoʻoponopono hou i nā mokulele ʻOlumepika ma ka hoʻoili ʻana i kāna waiwai i kahi hui hou i kapa ʻia ʻo Pantheon.
"Ke lana nei koʻu manaʻo me ka ʻae ʻana o ke komisina o kēia lā i ka hoʻolālā privatization, hoʻouna mākou i ka ʻōlelo e makemake mākou i kahi hoʻomaha loa me ka wā i hala," i ʻōlelo ai ke komisina lawe moku EU, ʻo Antonio Tajani.
Ua ʻōlelo ʻo ia e noi ana ka EU i ka ʻOlumepika Airlines "e hoʻihoʻi i ka nui i loaʻa iā lākou i ke kōkua mokuʻāina i ka mokuʻāina, no ka mea ke manaʻo nei mākou ʻaʻole kūpono kēlā kālā me ke kānāwai ʻEulopa."
ʻO ka 'Olumepika maikaʻiʻole, i hoʻokumuʻia i ka makahiki 1957 e ka moku moku Aristotle Onassis, ua ho'āʻo a hāʻule iʻelima mau manawa mai ka makahiki 2001 i ka pilikino.
Ua kūʻai ke aupuni i ka 'Olumepika i ka makahiki 1974 i ka wā i neʻe ai ʻo Onassis e haʻalele i ka mana ma hope o ka make ʻana o kāna keiki ʻo Alexander i kahi ulia mokulele.
I ka makahiki 1980, ua hoʻokele hewa ka ʻoihana i ka ʻaiʻē ʻoiai ua hoʻolimalima nā aupuni pōloli i nā tausani o nā limahana hou.
Loaʻa i ka mokulele a hiki i ka hopena o ka makahiki e ʻimi i kahi mea kūʻai. ʻO kahi kahu kūʻokoʻa e mālama i ke kūʻai aku e hōʻoia ʻaʻole i uhaki ʻia nā lula EU. Akā ʻaʻole maopopo ka manaʻo e kūʻai aku i nā waiwai o ka mokulele, me kāna lawelawe ʻana i nā ukana a me nā lawelawe mālama, e uhi i ka nui o ka 'Olumepika e koi ʻia e hoʻi i ka mokuʻāina Helene, ʻo ia ka mea like me $1.2 biliona.
Ma lalo o ka hoʻolālā, e hoʻokumu ke aupuni Helene i ʻekolu mau hui pūpū hou: Pantheon, ka mea e hāʻawi ʻia i nā wahi pae ʻana o ka 'Olumepika, kahi hui mālama ʻāina hou a me kahi hui mālama ʻenehana hou, hōʻike ʻia e Reuters.
Ua hoʻoweliweli nā alakaʻi o Union a me nā hui o ka 'Olumepika Airlines e kūʻē i ka privatization, me ka hoʻohiki ʻana e mālama i ka mokulele mokulele ma nā lima Helene.
"Ke kapa nei ke aupuni i kēia hoʻolālā pilikino he kukui ʻōmaʻomaʻo," wahi a Markos Kondylakis, ka pelekikena o ka hui ʻo Olympic Airways o nā mīkini. "No mākou naʻe, he kukui ʻulaʻula ia, a ua paʻa mākou e hoʻopau i kēia hoʻolālā."
Ua ʻōlelo ke Kuhina Kaʻahele Helene, ʻo Sotiris Hadzigakis, e pale ʻia nā hana.
"ʻO kēia hoʻolālā he hana hoʻolālā nui e ke aupuni, a hoʻoholo i ke ʻano maikaʻi loa, kahi pilikia i hoʻopilikia i ka hui Helene a me ka ʻōnaehana politika no kahi o 30 mau makahiki," wahi a Hadzigakis.
He 4,500 mau limahana ka 'Olumepika Airlines. I ka huina, aia nā hui ʻOlumepika ma kahi o 8,000 mau limahana.
