AMSTERDAM—Ua ʻōlelo ke Komisina ʻEulopa i ka Pōʻakahi e uku piha ka hui ʻo Air France-KLM Dutch KLM i nā poʻe holo no ka lohi a me ka hoʻopau ʻana i hana ʻia e ka lehu lua pele nāna i pani i ka hapa nui o ka lewa o ʻEulopa no nā manawa ma ʻApelila a me Mei a hoʻokō i kāna kulekele e like me ke kānāwai o ʻEulopa. .
"Ke manaʻo nui nei mākou ma hope o ke komo ʻana o ke Komisina ʻEulopa e ʻike koke mākou i ka wehewehe ʻana mai KLM i kā lākou kulekele i kūpono ia me ke kānāwai EU. Inā ʻaʻole ʻo ia ka hihia, ʻo nā hana hou aʻe e hiki ke lawe ʻia me ka hana kānāwai ma ka pae aupuni a i ʻole EU e hōʻoia i ka mahalo piha ʻia o ke kānāwai EU, "wahi a kahi ʻōlelo no ka EC.
Ua hiki mai ka hana a ke Komisina ma hope o ka puka ʻana mai e uku wale ana ʻo KLM i nā poʻe kaʻa no nā hola 24 mua i paʻa ʻia lākou e ke ao lehu.
Ua ʻōlelo kekahi waha ʻōlelo KLM e kali ka mokulele i ka hopena o ka loiloi ʻana o ka European Union Transport Council no ka uku ma mua o ka hoʻololi ʻana i kāna kulekele uku.
Ua hoʻopaʻapaʻa nā mokulele ʻo EC regulation 261, ka mea e ʻōlelo nei he kuleana ko nā mokulele e mālama i nā poʻe holo kaʻa i hoʻopaʻa ʻia a hoʻihoʻi hou iā lākou i nā kumukūʻai i loaʻa, he paʻakikī loa i nā mokulele, ʻoiai inā he pōʻino kūlohelohe i waho o ko lākou mana.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ua hoʻopaʻapaʻa nā mokulele ʻo EC regulation 261, ka mea e ʻōlelo nei he kuleana ko nā mokulele e mālama i nā poʻe holo kaʻa i hoʻopaʻa ʻia a hoʻihoʻi hou iā lākou i nā kumukūʻai i loaʻa, he paʻakikī loa i nā mokulele, ʻoiai inā he pōʻino kūlohelohe i waho o ko lākou mana.
- “We very much expect that following the European Commission’s intervention we would swiftly see a clarification from KLM of their policy so that it is in line with the EU law.
- AMSTERDAM—Ua ʻōlelo ke Komisina ʻEulopa i ka Pōʻakahi e uku piha ka hui ʻo Air France-KLM Dutch KLM i nā poʻe holo no ka lohi a me ka hoʻopau ʻana i hana ʻia e ka lehu lua pele nāna i pani i ka hapa nui o ka lewa o ʻEulopa no nā manawa ma ʻApelila a me Mei a hoʻokō i kāna kulekele e like me ke kānāwai o ʻEulopa. .
