BRUSSELS - Hoʻokahi o ʻekolu mau mokulele mokulele a me nā pūnaewele huakaʻi e hūnā i ke kumukūʻai maoli o nā mokulele a hiki i nā mea kūʻai aku kokoke i ka hoʻopaʻa ʻana, e like me ka hōʻike mai ka European Commission, i ka Pōʻalima e hoʻoweliweli i nā hana hou e kūʻē i ka ʻoihana inā e hoʻomau ka hana ʻino.

ʻO ka ʻōlelo aʻo mai ke komisina e pili ana i kahi noiʻi i ʻike ʻia he mau haneli o nā mea huakaʻi kaulana, nā mokulele mokulele a me nā mea lawe moku ʻāina e uhaʻi paha i ke kānāwai palekana o ka European Union.

Hōʻike nā ʻikepili mai 13 o nā ʻāina he 16 i komo i ka noiʻi i ka mahina ʻo Kepakemapa i hala, ʻo 386 mau pūnaewele i nānā ʻia, 137 nā pilikia koʻikoʻi no ka hoʻokolokolo ʻana. ʻO ka hapalua wale nō o kēia mau pūnaewele i hoʻoponopono i nā pilikia.

Hoʻolaha kekahi mau mea hoʻohana i nā mokulele ma ke kumukūʻai hōʻailona akā i ka manawa hope o ka hoʻopaʻa ʻana e hoʻohui i nā ʻauhau mokulele, nā uku a i ʻole kāleka hōʻaiʻē, a i ʻole nā uku hou.

ʻO ka noiʻi, i hoʻonohonoho ʻia e ke komisina ʻEulopa no ka mālama ʻana i nā mea kūʻai aku, ʻo Meglena Kuneva, ua ʻike ʻia he nui nā pūnaewele pūnaewele e hōʻike ana i nā ʻano like ʻole. ʻO ka pilikia nui i hōʻike ʻia ʻo ia ke kumu kūʻai hoʻopunipuni, e pili ana i nā pūnaewele 79 ma lalo o ka noiʻi ʻana, aʻo 67 mau pūnaewele i hāʻawi i nā mea kūʻai aku i nā kikoʻī ʻaelike ma ka ʻōlelo hewa a i ʻole nā lawelawe koho i hoʻohui ʻia inā ʻaʻole i nānā ʻia kahi pahu.

Ke hoʻokuʻu ʻo ia i nā ʻike i ka Pōʻalima, e hoʻohiki ʻo Kuneva e komo inā ʻaʻohe hoʻomaikaʻi ma mua o Mei 2009, e like me ka ʻōlelo a kekahi luna i haʻi ʻia e pili ana i ka hihia nāna i noi i ka inoa ʻole no ka mea ʻaʻole ʻae ʻia ʻo ia e kūkākūkā i ka hōʻike ma mua o ka paʻi ʻana.

ʻO Norewai, kekahi o nā ʻāina liʻiliʻi e hoʻolaha i nā hopena o kāna noiʻi aupuni, ua ʻike ʻo Austrian Airlines i ka uku hoʻopaʻa kālā o 100 kroner, a i ʻole $19.80, no ka tikiki, ʻaʻole i hoʻokomo ʻia i ke kumukūʻai i hoʻolaha ʻia. Ua hoʻololi ka mokulele i kēlā kulekele.

ʻO Ryanair, ka mea lawe kālā i hoʻokumu ʻia ma ʻIlelani, ua hoʻokomo ʻia kahi uku "hoʻokele mua" o 50 kroner ma ke ʻano he koho i koho mua ʻia a ua hoʻohui ʻo Blue 1 o Finland i kahi uku no ka hoʻopau ʻana i ka ʻinikua i kēlā me kēia puke.

Ma kahi ʻōlelo leka uila, ua hōʻole kahi ʻōlelo a Ryanair i nā koi i kūʻē i ka mokulele.

ʻO nā mea a pau, ma kahi o 80 mau hui e ʻike ʻia ua uhaki i nā lula palekana o nā mea kūʻai aku. ʻO nā pūnaewele pūnaewele 48 i nānā ʻia e nā luna Belgian, he 30 mau hewa, a he 13 o lākou i hoʻoponopono i nā pilikia.

Ua ʻōlelo ke Komisina ʻEulopa ua pale ʻia mai ka ʻike ʻana i nā mokulele āpau e pili ana i nā kulekele o nā mana hoʻokō aupuni i hāʻawi i ka ʻikepili no ka noiʻi.

Akā ʻo Monique Goyens, ka luna nui o BEUC, kahi hui mea kūʻai aku o ʻEulopa, ua noi aku no ka ʻike hou aku.

"Makemake mākou e loaʻa nā inoa, a inā ʻaʻohe holomua i nā mahina e hiki mai ana e hana mākou i kā mākou noiʻi ponoʻī a me ka inoa a me ka hilahila," wahi āna.

"He kānāwai hoʻomalu maikaʻi loa kāu akā ʻaʻole i hoʻokō ʻia," wahi āna.

iht.com