BRUSSELS - Ke manaʻo nui nei ka European Union me nā hoʻolālā e hana i nā mokulele āpau e lele ana i loko a i waho o ka bloc e kūʻai i nā palapala hoʻohaumia a hiki ke hoʻihoʻi ʻia mai nā wahi ʻē aʻe, wahi a ka luna nui o British Airways.
Ma lalo o nā manaʻo e kau ʻia ana ma Brussels no ka hakakā ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, e hoʻokomo ʻia nā mokulele e hoʻohana ana i nā mokulele EU i loko o ka EU's Emissions Trading Scheme mai 2012, me kahi pāpale i kā lākou hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā kinoea hoʻomehana honua i hewa no ka hoʻomehana honua.
Pono nā mokulele e kūʻai i nā palapala hōʻoia ma ke kūʻai ʻana, e hoʻomaka ana me 20 pakeneka o nā ʻae i 2013 a piʻi i 100 pakeneka i 2020.
"ʻO ka mea a mākou e ʻōlelo nei, ʻo ka makemake nui akā ʻaʻole e hoʻokau i ka ʻōnaehana holoʻokoʻa ma ka hoʻāʻo ʻana e kau i nā lāhui ʻē aʻe ma kahi ʻokoʻa loa i ko lākou manaʻo holoʻokoʻa i ka hoʻololi ʻana i ke aniau," wahi a ka Luna Nui o BA Willie Walsh. .
Mai ka 3 pākēneka o ka nui o ka hāʻawi ʻana o ke kanaka i ka hoʻomehana honua i ka makahiki 2005, ua hoʻonohonoho ʻia ka hoʻokuʻu ʻana o nā mokulele e piʻi aʻe ma kahi helu ʻelua a ʻelima i ka makahiki 2050, wahi a ka UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) i loko o kahi hōʻike i ka makahiki i hala.
Ua haʻi ʻo Walsh i nā kālepa hoʻokuʻu Reuters i loko o ka EU ʻo ia ke ala maikaʻi loa no ka ʻoihana mokulele o ka bloc e pane aku i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, hiki paha i ka hoʻoulu ʻana i nā wahi ʻē aʻe e hoʻopaʻa iā ia ma hope aku, akā ʻo ka hoʻonui ʻana i kēia manawa e hoʻopilikia i ka hoʻolālā.
Ua kūʻē nui ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā ʻāina ʻē aʻe i ka hoʻolālā a Brussels, me ka ʻōlelo ʻana e hoʻokuʻu hewa ʻia ka mana o EU ma waho o ka ʻāina ʻEulopa.
KUMU KUMU
"Manaʻo wau e komo i loko a ʻōlelo eia ka hopena, ke noi nei mākou ma nā wahi āpau, pono ʻoe e hana i ka mea a mākou e haʻi aku ai iā ʻoe… E loaʻa ana iā ʻoe ka hopena hope," wahi a Walsh i kahi ninaninau. "He leo nui a maopopo nā hōʻailona hōʻailona."
Hiki i nā mokulele mokulele ʻEulopa ke pilikia i ka hoʻopaʻi ʻana ma ke ʻano o ke komo ʻana i nā ʻāina ʻekolu a i ʻole nā ʻauhau hoʻopaʻi a me nā mokulele non-Europa e haʻalele i ka ʻāina ma ke ʻano he hub no nā mokulele lōʻihi, wahi āna.
"Pono mākou e makaʻala ʻaʻole mākou e paipai i ka lawe ʻana i ka ea e neʻe aku mai ʻEulopa a neʻe i nā mokulele hub ʻē aʻe e like me ka Middle East kahi kahi kumu kūpono loa ʻo Dubai."
ʻO BA, ʻo ia kekahi o nā mokulele mokulele nui loa o ka honua me kahi pūnaewele o nā ala ma waho o ka EU, ke kū nei e hoʻopilikia nui ʻia e nā hoʻolālā palapala hoʻokuʻu ʻana aʻo kekahi o kāna mau mea hoʻokūkū non-EU hiki ke loaʻa i kahi ukana māmā ma muli o kā lākou hoʻohana ʻana i nā hubs kokoke i ʻEulopa. ʻo ia hoʻi, ʻo nā wāwae hope wale nō o nā huakaʻi holo lōʻihi e koi ai i nā ʻae.
Ua ʻae ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻaha kūkā o nā lālā lālā i kahi hoʻolālā i ka hopena o ka makahiki i hala no nā mokulele mokulele e lele ana i loko a i waho o ka EU - ʻaʻole wale i loko - e hui pū me ka ETS i ka hoʻomaka ʻana o nā makahiki he ʻumi e hiki mai ana.
ʻAʻole naʻe e waiho ʻia ka hoʻolālā i kahi koho lua ma ka Pāremata ʻEulopa, e hāʻawi ana i nā mokulele e like me BA i kahi manawa e hoʻokipa ai no nā loli i ka kikokikona hope.
Aia ʻo Walsh ma Brussels no nā hālāwai me nā luna o EU.
Wahi a kekahi mau hui kaiapuni, he palupalu loa ka hoʻolālā ma nā mokulele no ka mea, ʻaʻole e like me nā ʻāpana ʻē aʻe, e ʻae ia iā lākou e loaʻa ka nui o kā lākou palapala hoʻokuʻu manuahi mai ka makahiki 2013, e piʻi wale ana i 100 pakeneka ma o nā kudala ma 2020.
"E loaʻa iā lākou ka nui o nā hoʻokuʻu no ka mea ʻole a ʻo 2020 ua lohi loa i ka ulu ʻana o nā hoʻokuʻu mai ka ʻāpana," wahi a Mahi Sideridou, ka luna hoʻomalu kulekele EU o Greenpeace.
