Hāʻawi nā Nippon Airways āpau i kona mau manaʻolana i nā ala holo hou ma nā mokulele ʻo Tokyo. ʻO Jun Miyagawa, ka luna o ka mokulele o ka hoʻolālā hui a me ke kōkua o ka luna ANA, e kamaʻilio hou aku e pili ana i nā pahuhopu o ka moku lawe nui o Iapana.

eTN: He aha ka hoʻolālā All Nippon Airways no nā makahiki e hiki mai ana?
Jun Miyagawa: Ke hoʻomau nei mākou i kā mākou hāʻawi ma Tokyo, ma nā mokulele ʻo Narita a me Haneda. ʻO Haneda ka mea nui no nā kaʻa kaʻa ʻāina a ʻo Narita kā mākou kikowaena honua nui.

eTN: ʻO ke ʻano kēia e hōʻemi ana ʻoe i kāu hana ma Osaka a me Nagoya?
Miyagawa: Ua hoʻomaka mākou e hoʻololi i kahi ʻāpana o kā mākou pūnaewele intercontinental mai Osaka a i Narita. He nīnau no ka hoʻokele waiwai. Hoʻokumu ʻo Tokyo i nā koi āpau me 40 pakeneka o ka heluna kanaka o ka ʻāina e noho ana ma ke kapikala. ʻAʻole ʻo Osaka a me Nagoya e hāʻawi i ka koi kūpono e hoʻomau i nā hana lōʻihi. Ua hoʻonui mākou i ko mākou pilina ma waho o Tokyo ma o ka hāʻawi ʻana i nā mokulele hou aku i Kina, Korea, ke koena o Iapana a me Vietnam e pili ana i nā kūlanakauhale ma ʻEulopa a me ʻAmelika. Ke hoʻomau nei mākou i ka hāʻawi ʻana i nā mokulele he nui mai Osaka a me Nagoya i ke koena o Asia.

eTN: Ua piha loa ʻo Tokyo Narita i kēia manawa. ʻAʻole anei ia e kūʻē i kāu mau makemake?
Miyagawa: ʻO kēia ka hihia i kēia lā akā e hoʻokuʻu ʻia nā kaha mai 2010. Aia nō mākou i loko o nā poloka hoʻomaka e hoʻohui i nā mokulele ʻē aʻe e ʻike ai ka mokulele ʻo Narita i ka hoʻonui ʻia ʻana o kāna alahele lua a wehe ʻia ke kahua mokulele ʻo Haneda. kaʻahele. ʻO ka wehe ʻana o kēia ala kaʻa ʻehā e hana i 80 mau pahu hou i kēlā me kēia lā. No ka wehe hou ʻana o ke aupuni i ke kahua mokulele i nā kaʻa kaʻa honua, ke nānā nei mākou e hāʻawi i nā ala ʻē aʻe o ka home a me ka honua. E lawelawe mua mākou i nā ala i Kina a me Korea akā manaʻo mākou e hāʻawi i kekahi mau mokulele i ʻEulopa. ʻO ka huina, manaʻo mākou e lawelawe i ʻehiku a ʻewalu mau huakaʻi honua hou i kā mākou mau mokulele e like me Hong Kong a me Shanghai.

eTN: Manaʻo paha ʻoe hiki iā ʻoe ke hoʻolālā i nā ala waena o Haneda?
Miyagawa: Hiki ke hoʻolauna i nā huakaʻi i ʻEulopa i ka pō me nā alapine hiki i Lākana, Frankfurt a me Paris. He kūpono loa ke kahua mokulele, pani ʻia i ke kikowaena kūlanakauhale ʻo Tokyo.

eTN: He mau hanana ʻē aʻe i ka wā e hiki mai ana?
Miyagawa: Ke aʻo koʻikoʻi nei mākou i ka hoʻokumu ʻana i kahi mokulele haʻahaʻa, ma 2010 paha. Nānā mākou i nā koho āpau, me kahi kahua ma waho o Iapana. Eia naʻe, ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻike i kekahi mea ʻē aʻe no ka manawa…

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

We have recently boosted our connectivity out of Tokyo by offering more flights to China, Korea, the rest of Japan as well as Vietnam in connection with cities in Europe and the USA.
We are indeed in the starting blocks to add more flights as Narita airport will then see the expansion of its second runway being completed and Haneda airport will have its fourth runway opened to traffic.
We will in priority serve routes to China and Korea but we also think of offering some flights to Europe.