Hoʻonui ʻo Etihad Airways i hōʻoia ʻia e lele i ka papahana palapala huakaʻi a puni ka honua

• Nanea ka poʻe huakaʻi i hōʻoia ʻia i ke ala kikiki wikiwiki ma ke kahua mokulele ma o ka hoʻolaʻa ʻia i hōʻoia ʻia i ka papa ʻo Fly no kahi ʻike wikiwiki a maʻalahi hoʻi.
• Hoʻomaka ʻia i ka hoʻomaka o Iune, Ua hōʻoia ʻo Fly to Fly i kahi mea hana kūleʻa e kōkua ana i ka poʻe e hoʻi i ka huakaʻi.
• Paipai ʻia nā poʻe mākaʻikaʻi Etihad a pau e kipa mai Manage my Booking e waiho i kā lākou palapala.

Ua hoʻolōʻihi aku ʻo Etihad Airways i kāna papahana palapala huakaʻi 'Verified To Fly', i hiki ai i ka poʻe huakaʻi ke hōʻoia i kā lākou palapala huakaʻi Covid-19 ma mua o ka hōʻea ʻana i ke kahua mokulele, i nā ala ma o kāna pūnaewele puni honua.

Available for the vast majority of Etihad Airways flights, to use the Verified to Fly service passengers sign-up by visiting Manage my Booking and following the simple instructions to upload and submit their travel documents. Guests will receive confirmation once their documents have been approved in line with government requirements and can travel to the airport with confidence and peace of mind, knowing they have met all essential requirements before their flight.

Me nā kūlana ma waho o ke ala, leʻaleʻa ka poʻe huakaʻi hōʻoia i ka nānā wikiwiki ʻana ma ke kahua mokulele ma o ka mea i hoʻolaʻa ʻia i hōʻoia ʻia i ka papa ʻo Fly no kahi ʻike wikiwiki a maʻalahi hoʻi. Ua hōʻike ʻia nā hoʻokolohua mua i hōʻoia ʻia i ka poʻe malihini kipa lele i ʻike i kā lākou manawa hana ma ka pākaukau kikoʻī ʻaneʻane hapalua a me ka manawa maʻamau no ka poʻe malihini kipa i hoʻēmi - kōkua i ka wikiwiki i nā huakaʻi a mālama i ka mamao kaiāulu ma ke kahua mokulele.

Hoʻomaka ʻia i ka hoʻomaka o Iune, Ua hōʻoia ʻo Fly to Fly i kahi mea hana kūleʻa e kōkua ana i ka poʻe e hoʻi i ka huakaʻi, me ka hāʻawi ʻana i ka poʻe hilinaʻi me ka hilinaʻi iā lākou nā palapala kūpono e kū ai i nā lula huakaʻi e pili ana i ka COVID e ʻae ʻia e lele. ʻO kahi pōmaikaʻi nui o ka Etihad's Verified to Fly program ke kaʻanalike wale nei nā mea holo i kā lākou ʻikepili me ka mokulele ponoʻī, me ke komo ʻole o ka ʻaoʻao ʻekolu.

John Wright, Vice President Global Airports and Network Operations, Etihad Airways, said: “Verified to Fly has proven hugely popular with our guests, as they get a fast track experience when checking in at the airport if using Verified to Fly. Removing guess work from the process, guests also value the assurance that when they arrive at the airport, they have already met all COVID travel requirements.

"Mahalo mākou i kēia mau manawa paʻakikī no ka poʻe huakaʻi a he hana nui kēia e hoʻomaʻalahi i nā huakaʻi a kā mākou mau malihini kipa e like me ka hiki."

Paipai ʻia nā poʻe mākaʻikaʻi Etihad a pau e kipa mai Manage my Booking e waiho i kā lākou palapala. Ke nānā ʻia ka waiho ʻana e ka hui ʻo Verified to Fly, e loaʻa i nā poʻe kipa kahi leka uila 'kūleʻa' inā kūpono kā lākou palapala i nā koi aupuni. Inā nalowale nā ​​koi a ʻaʻole hoʻokō ʻia, e noi ʻia ka malihini e hoʻouna hou a nānā i kā lākou palapala.