Ke manaʻoʻiʻo nei ka European Transport Workers' Federation (ETF) i ka manaʻo o ka European Commission "Slot Relief" e nānā ʻole i ka pilikia nui o ka nalo ʻana o ka hana a me nā hopena pili o kēia maʻi maʻi a me ka nele nui o ka pale hana hoʻomau a lōʻihi.
Ke noho nei mākou i ka hohonu o ka Covid-19 pilikia, pono ke Komisina, nā limahana, a me nā mea hana e hoʻomau i ka hana ma ka hui like ʻana e kōkua i ka ʻoihana e hoʻōla a pale i nā hana a me nā kūlana hana. Inā ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia ka hoʻomau kaiapili no ka wā lōʻihi, ʻaʻole hiki ke hoʻōla ikaika.
"ʻAʻole hiki i kēia maʻi maʻi ke lilo i manawa hou e hōʻoki i nā kumukūʻai hana lōʻihi e like me ka pilikia i ka wā ma mua, a pono e hoʻokō ʻia ka hoʻōla hoʻomau ma o ka ʻae ʻana o nā mea kuleana āpau. ʻOiai e lilo nā slots i mea koʻikoʻi i kēia hoʻihoʻi hou ʻana, nalo kēia hoʻopaʻapaʻa i ka pilikia nui. ʻO ko mākou manaʻo ʻo ia mau kūkākūkā e pili ana i nā slots he mea mua loa a ʻaʻole e hoʻoponopono i nā hopohopo maoli a paʻa o nā limahana mokulele, "wahi a Eoin Coates, ETF Poo o ka Lewa.
ʻO ke kākoʻo kikoʻī o nā mokuʻāina o nā lālā a hiki i 2020 he mea waiwai, akā ʻaʻole i hele nui i ka hapa nui o nā hihia. Ua nānā pinepine nā papahana kākoʻo i nā limahana a me nā mea hana i ka mālama ʻana i ka ʻāina a me nā ʻāpana ʻē aʻe i ʻike ʻole ʻia o ka ʻoihana. I ka wā pōkole, ʻo ka manaʻo o ke Komisina ʻEulopa e hoʻonui i ka huakaʻi a pale i kekahi mau hana, akā hāʻawi ʻia i ka manaʻo hou loa o Eurocontrol no ka hoʻihoʻi ʻia ʻana i ka 2026, ʻike maopopo ʻia e pono ke kākoʻo i ka wā lōʻihi a pono e kākoʻo i nā limahana. pololei ma ka ʻoihana.
Kāhea ka ETF i ke Komisina a me nā mea hana e noʻonoʻo i nā manaʻo ʻē aʻe e kālele pono ana i nā pono kaiapili o ka ʻoihana mokulele i ka wā lōʻihi, ma mua o ka hoʻonui wale ʻana i ke kiʻekiʻe o ke kaʻa ma ʻEulopa me ka ʻole o ka pilikanaka a i ʻole ka hana. ʻAʻole like me nā manaʻo mua e pili ana i nā hoʻoponopono slot, pono e pili kēia mau manaʻo i nā hoa āpau, ʻoi aku nā hoa pili kaiaulu e like me nā uniona kālepa a me nā NGO.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- In the short term, the European Commission's proposal is likely to increase traffic and protect some jobs, but given Eurocontrol's most recent outlook for recovery being pushed to 2026, it is clear that support needs to be sustainable in the long-term and must support workers right across the industry.
- The ETF calls on the Commission and employers to consider alternative proposals that focus specifically on the aviation sector's social needs in the long-term, rather than merely increasing the level of traffic in Europe with no social or employment guarantees.
- As we remain in the depths of the COVID-19 crisis, the Commission, workers, and employers need to continue to work in close collaboration to help the industry recover and protect jobs and working conditions.
