LONDON - Ua ʻae ʻo EasyJet PLC i ka mokulele mokulele ʻo UK ma ka Pōʻakolu he hemahema o ka hui a me ka hoʻopaʻa inoa ʻole ʻana ma kekahi mau wahi o kāna pūnaewele e hoʻopilikia nei i ka manawa, kahi pilikia i hoʻoweliweli i ka mea hoʻokumu o ka mokulele e lawe i kona inoa.

ʻO ka Luna Nui hou ʻo Carolyn McCall, ʻo ia wale nō i loko o ka hana no ʻekolu pule, ua ʻōlelo ʻo ia e kālele ana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka manawa kūpono, e pili ana i ka nalu o nā hoʻopaʻa ʻana i ke kauwela a me ka hoʻohui ʻana i nā kumuwaiwai ma ke kahua mokulele ʻo Gatwick ʻo London i ka wā pōkole e kū ana ka mokulele i ka hoʻohewa ʻana no ka. hoʻopaneʻe mau a hoʻopau.

I ka pule i hala aku nei, ua hoʻouna aku nā loio no ka mea nāna i hoʻokumu i ka mokulele ʻo Stelios Haji-Ioannou, i kahi leka iā easyJet e hoʻoweliweli iā ia me ka nalowale ʻana i ka pono o kona inoa inā ʻaʻole ia e hoʻomaikaʻi i kāna hana manawa manawa i loko o 90 mau lā. Ua haʻalele ʻo Haji-Ioannou ma ke ʻano he lālā o ka papa ma easyJet akā ʻo ia ka mea kuleana a nona hoʻi ʻo easyGroup, kahi hōʻuluʻulu o nā ʻoihana e hana ana i nā mea e like me ka hoʻolimalima kaʻa, nā gyms a me nā hōkele. Ua ʻōlelo ʻo EasyJet ʻaʻole ia i uhaki i nā kūlana e hiki ai iā Haji-Ioannou ke hoʻopau i kāna laikini hōʻailona.

Ua ʻōlelo ʻo EasyJet i ka Pōʻakolu ʻo ka nui o nā kumukūʻai hana ma mua o ka wahie a me ka lehu pele e pili ana i ka 2% a 3% no ka noho no ka makahiki holoʻokoʻa no ka mea ua koi ʻia e hoʻolimalima i ʻehā mau mokulele piha me nā limahana mai nā mokulele ʻē aʻe e hoʻokō i nā hemahema ma kahi. ke kumu kūʻai o GBP15 miliona. Ua hoʻohui pū ʻia ka hoʻokele mokulele mokulele ma Farani i nā kumukūʻai, wahi a ia.

ʻO ka pilikia, ua hoʻopau ʻo EasyJet i nā limahana he nui loa, ʻo ia hoʻi nā mea hoʻokele, ma mua o ke kau hoʻoilo, i ka wā e ʻoki ai i ka hiki, wahi a ka poʻe kamaʻāina.

ʻO ka mokulele, ʻoi aku ka hilinaʻi ʻana i kāna mau ala kauwela, e ʻae i nā limahana e hele a hana no nā mokulele ʻē aʻe a i ʻole e hoʻomaha i ka hoʻoilo, a laila hoʻolimalima iā lākou no nā mahina kau wela. Eia naʻe, ua hoʻokuʻu paha lākou i nā limahana ma mua o ka hoʻoilo i hala ma muli o ka emi ʻana o ka ʻoihana, me ka hoʻohaʻahaʻa i ka wikiwiki o ka hoʻihoʻi ʻana i kēia kauwela, wahi a ka poʻe.

Ua kūʻē ʻo EasyJet ua kū ʻo ia i nā pilikia kūʻokoʻa i ka hoʻoilo i ka wā i hoʻoholo ai e pani i kekahi mau waihona UK ma muli o nā kumukūʻai o ka hoʻohana ʻana i kēlā mau mokulele, a hoʻonui i nā hana ma ka ʻāina nui ʻEulopa. Ua hoʻonui ʻia kona mau pilikia e kahi mea hoʻokele ea ea ma Farani, ka mea i haʻalele i nā mokulele a me nā pūʻali i waho o ke kūlana a ua hoʻopaneʻe, wahi a ia.

Eia naʻe, ua haʻi aku ʻo Haji-Ioannou iā Dow Jones Newswires i ka Pōʻakolu e hoʻomaka ana nā pilikia o ka mokulele ma muli o ka nānā nui ʻana i nā ala o ke kauwela, me ka hoʻohui ʻana i nā waiwai i hana ʻia i ke kauwela ke luku ʻia nei i ka wā hoʻoilo ke kau ʻia nā mokulele.

ʻO ka mea hoʻokumu, nāna i kāhea i ka mokulele e kāpae i nā hoʻolālā e kūʻai aku i nā mokulele hou aʻe ma ke ʻano o ka hoʻonui ʻana, ua ʻōlelo ʻo McCall i kēia manawa e pono e hoʻoholo i ke ʻano o ka hoʻokele ʻana o ka mokulele i kēia hoʻoilo e hiki mai ana - inā paha e hana me kahi ʻauwaʻa liʻiliʻi. i ka makahiki holoʻokoʻa a i ʻole "hoʻomau i ka pāʻani ʻana i ka pāʻani flexing."

Ua ʻōlelo ʻo Easyjet ua hoʻonui ʻia ka nui o ka poʻe o ka cabin i ka 3,580 no ka pule e pau ana i Iulai 12 i hoʻohālikelike ʻia me 3,321 i ka pule hoʻokahi ma 2009 ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana i ka pūnāwai, ʻoiai ua lele nā helu pilote i 1,793 i hoʻohālikelike ʻia me 1,677 i ka makahiki ma mua.

Eia nō naʻe, ua ʻōlelo kekahi ʻōlelo no ka mokulele ʻaʻole hiki ke hoʻokō i kāna pahuhopu manawa no kēia makahiki ʻo 75% o nā mokulele e hiki mai ana i loko o 15 mau minuke o ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. Ua hōʻole ʻo ia e haʻi i ke ʻano o ka manawa o kēia manawa, akā ua ʻōlelo ʻo easyJet ua loaʻa i ka 76% ma 2008 a me 80% i 2009.

Ua nīnau ʻia ka moʻolelo pono manawa o EasyJet mai ka wā i hoʻōki ai ka mokulele i ka hoʻopuka ʻana i nā helu helu helu mahina mai ʻApelila, 2009, ma kahi o ka hoʻokuʻu wale ʻana i ka ʻikepili makahiki. Ke noʻonoʻo nei ʻo ia e hoʻihoʻi hou i ka paʻi ʻana i kēlā me kēia mahina ma hope o ka hoʻohana ʻana o Ryanair Holdings PLC (RYA.DB) i ka nele o nā helu easyJet e hoʻolaha i kāna moʻolelo ponoʻī ʻoi aku ka maikaʻi.

Me ka hoʻomaopopo ʻana he pilikia ka hui e hoʻoponopono ʻia, ʻōlelo ʻo McCall e noʻonoʻo ana ʻo easyJet i ka hoʻolimalima ʻana i nā mea aʻoaʻo a i ʻole kahi mea hoʻokele waho e hoʻokūkū i ka noʻonoʻo paʻa a nīnau i "nā nīnau he nui." E ʻike ʻia ka "makaʻala a noʻonoʻo ʻia" i nā pae o ka hui, ka papa inoa a me nā ʻōnaehana kūloko e hōʻoia i ka holo ʻana o nā mea āpau, wahi āna.

I ka hopena pule, ua ʻōlelo ka uniona e hōʻike ana i nā mea hoʻokele easyJet ua wehewehe lākou i ka GBP5 miliona o nā inikini kālā e kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana, me ke kōkua e huki i nā mea hoʻokele hou, a me kahi loiloi nui o nā helu hoʻokele a me nā hana papa inoa.

Ua hoʻohewa ka uniona iā Haji-Ioannou no ka "hōʻino i ka hōʻailona kahi i hele mai ai kona inoa maikaʻi" ma hope o kekahi mau kaua ma waena o ka mea hoʻokumu a me ka papa i nā mahina i hala iho nei no ka hoʻolālā. ʻO Haji-Ioannou, ka mea nona ka ʻohana ma kahi o 38% o ka mokulele, i ka makahiki i hala aku nei ua kāhea pinepine ʻo ia i ka hui e hoʻomaka e uku i ka uku, hoʻopau i nā hoʻolālā hoʻonui o kāna mau ʻauwaʻa a neʻe aku mai kahi mea hoʻolako mokulele. Ua haʻalele ʻo ia mai ka papa easyJet ma luna o ka hoʻopaʻapaʻa.

Ua ʻōlelo ʻo McCall "ʻo ko mākou manaʻo maoli e hoʻoholo" i ka hoʻopaʻapaʻa me Haji-Ioannou, akā ua hōʻoia ʻia he mau hoʻolālā koʻikoʻi ka hui inā e kāpae ʻia ka mokulele i kona kuleana e hoʻohana i ka brand easyJet. Ua hōʻole ʻo ia e haʻi i ke ʻano o nā hoʻolālā.

ʻOiai nā pilikia o nā limahana, ua ʻōlelo ʻo easyJet e pili ana ka loaʻa kālā pretax makahiki me ke alakaʻi mua ma waena o GBP100 miliona a me GBP150 miliona ma nā kumukūʻai kūʻai o kēia manawa a me nā kumukūʻai wahie. Aia ka wānana he GBP65 miliona i loaʻa ma muli o ka hopena o ka hopena o ka lehu pele i pani i ka hapa nui o ka lewa o ʻEulopa no hoʻokahi pule i ka pūnāwai.

Ua ʻōlelo ka mokulele ʻo 64% o nā noho hapaha ʻehā i loaʻa ua hoʻopaʻa ʻia a ke manaʻo nei ʻo ia ka nui o ka loaʻa kālā no kēlā me kēia noho ma ke kālā mau i ka hapaha hope e hoʻonui ʻia ma waena o 2% a me 3%, a i ʻole 2.5% no ka makahiki kālā.

Ke hoʻolele nei i nā mokulele ʻē aʻe, ua ʻōlelo ʻo easyJet e holomua ana ke kālepa. Ua ʻōlelo ʻo ia ka nui o nā loaʻa kālā no nā mahina ʻekolu a hiki i Iune 30 i piʻi 5.3% i GBP759.2 miliona e like me ka piʻi ʻana o nā helu kaʻa he 3.5% a me ka nui o ka loaʻa kālā no kēlā me kēia noho a hoʻonui pū kekahi.

ʻO ka hoʻopaʻapaʻa e hoʻomau nei ma waena o Haji-Ioannou a me ka papa e pili ana i nā ʻauwaʻa o ka mokulele a me ka hoʻolālā hoʻokaʻawale i kōkua i ka hoʻokuʻu ʻana i ke kumukūʻai o easyJet he 11% haʻahaʻa i nā mahina ʻekolu i hala. ʻO ka nūhou o nā pilikia o nā limahana i hāʻule hou i ka Pōʻakolu, a ma 1304 GMT, ua emi nā ʻāpana he 6.6%, a i ʻole 29 pence ma 406 pence.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

ʻO ka Luna Nui hou ʻo Carolyn McCall, ʻo ia wale nō i loko o ka hana no ʻekolu pule, ua ʻōlelo ʻo ia e kālele ana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka manawa kūpono, e pili ana i ka nalu o nā hoʻopaʻa ʻana i ke kauwela a me ka hoʻohui ʻana i nā kumuwaiwai ma ke kahua mokulele ʻo Gatwick ʻo London i ka wā pōkole e kū ana ka mokulele i ka hoʻohewa ʻana no ka. hoʻopaneʻe mau a hoʻopau.
EasyJet said Wednesday that total operating costs before fuel and volcanic ash related costs will be up 2% to 3% per seat for the full year because the has been forced to hire four aircraft complete with staff from other airlines to cope with the shortages at a cost of GBP15 million.
The founder, who has called on the airline to scrap plans to buy more planes as part of an expansion, said that McCall now needed to decide on how the airline would manage capacity this coming winter –.