ʻO kaʻoiaʻiʻo o kekahi o nā 1,564 Czech Scroll Scroll i kahi hoʻokahi i ka manawa like, ua aneane he hana mana. Lawe ʻia ka hoʻolālā kikoʻī a me ka laulima ʻana o nā ʻoihana he nui e lawe mai i kēia mau palapala moʻolelo i ka luakini ʻo New York City Emanu-El no hoʻokahi ahiahi. Ma o nā hoʻoikaika ʻana o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Herbert & Eileen Bernard a me ka puʻuwai o ka Memory Scrolls Trust o Ladana i hana ʻia ai kēia hanana mua ma NūIoka.
Ka mea nui o nā ʻōwili
Ua hoʻoholo ka poʻe akeakamai he paʻakikī e ʻike i nā laʻana o ka moʻomeheu Iudaio a me ka hoʻomana i kūpono ma mua o nā ʻōwili Torah. ʻO ka heluhelu ʻana mai kahi palapala pepa, i loaʻa ka ʻōlelo Hebera o nā puke ʻelima a Mose, ke aʻo akua ʻana i hāʻawi ʻia i ka poʻe ʻIseraʻela, ʻo ia ka pōhaku kihi o ka hoʻomana hale hālāwai Iudaio.
ʻOi aku ma mua o ka Parchment
ʻO ka ʻōwili Torah kahi papa o ka pā, i hoʻomākaukau ʻia mai ka ʻili o kahi holoholona halal. Nui nā ʻīniha i ka lōʻihi, kākoʻo ʻia e nā ʻolokaʻa lāʻau ʻelua (atzei hayyim, "nā lāʻau o ke ola") i kēlā me kēia hopena. Manaʻo ʻia he laʻa, paʻa ka ʻōlelo a me ka ʻōwili i kahi kūlana kūikawā i ka Iudaio. Inā kūpono ke ʻōwili no ka heluhelu ʻana i loko o ka hale hālāwai, pono e kākau ʻia ka ʻōwili Torah ma ka palapala huinahā Hebera me ka ʻīnika paʻa mau e kahi kākau kākau ʻoihana (palupalu). ʻAʻole hiki i ka ʻōwili ke loaʻa nā hemahema kikokiko a pono ke heluhelu ʻia nā leka. ʻOiai e hoʻoponopono ʻia paha kekahi mau kuhi hewa a me nā hemahema e ka mea kākau ʻōlelo, inā ākea ka hōʻino, ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka pā.
ʻO Jeffrey Ohrenstein, Lunahoomalu, Trust Scrolls Trust, Ladana, UK "ʻO kēia mau ʻōwili ka mea i pakele a me nā hōʻike wahaheʻe o ka Shoah."
kupaianaha Grace
He mea kupanaha ka ʻoiaʻiʻo o nā ʻōwili Torah. Pakele lākou mai ka ʻĀpana Czechoslovakian o Bohemia a me Moravia i ka wā WWII, ke ola nei i ka luku ʻia ʻana o nā mea Iudaio āpau a me nā weliweli o ke aupuni komunista i kāohi i ka ʻāina ma 1948.
Manaʻo ʻia ua ola nā mea waiwai ma muli o Prague, ʻoiai ua hōʻino nui ʻia, ʻaʻole i pae ʻia i ka wā o ke kaua. Ua mālama ʻia nā ʻōwili i loko o ka hale hālāwai ma kahi kaiāulu ʻo Prague a noho lākou (decompose) i loko o kēia hale a hiki i ka makahiki 1963, i ka wā i ʻimi ai ke aupuni Czech i kahi mea kūʻai mai nā waiwai. ʻO Eric Estorick, he mea kūʻai aku i nā hana noʻeau Pelekania, i hoʻolauna i ka manawa kūpono iā Ralph Yablon, he lālā hoʻokumu o London's Westminster Synagogue. Kūʻai ʻo Yablon i nā ʻōwili a hāʻawi iā lākou i kāna hale hālāwai.
Ma Pepeluali 7, 1964, 1,564 mau ʻōwili i lawe ʻia i Ladana. Wahi a Jeffrey Ohrenstein, "Aia lākou i loko o nā ʻeke palekiko, e like me nā ʻeke kino." Nui nā ʻōwili i hōʻino ʻole. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo Rabi David Brand, kahi mea palupalu, ke ʻimi nei i kahi hana, a kuhi ʻo ia he ʻekahi paha ʻōwili e pono ai ka hale hoʻoponopono i ka hale hālāwai; ua hōʻike ʻia ʻo ia i kahi papa hele ʻōwili holoʻokoʻa e pono ai kāna noonoo. Ua hana ʻo ia i loko o ka hale hālāwai ma kahi o 30 mau makahiki, e hoʻoponopono ana i nā ʻōwili āpau - iā ʻoe iho.
Ma hope iki o ko lākou hōʻea ʻana i Ladana, ua hoʻokumu ʻia kahi hilinaʻi e mālama i nā ʻōwili a me nā hoʻoponopono i hoʻomaka ʻia. I loko o nā makahiki he 30 e hiki mai ana, ma mua o 1,400 mau ʻōwili i hoʻouna ʻia i nā hale hālāwai ma ka honua holoʻokoʻa. I kēia manawa ke hilinaʻi nei ka Trust i ka hoʻonui ʻana i ka ʻike i ke kuleana e pili ana i ka hale o kēia mau palapala moʻolelo. Noi ʻia nā hale hālāwai a me nā hui e hoʻolaʻa i hoʻokahi Shabbat i ka makahiki i ka Hui Memorial e hui pū me ka makahiki hoʻomanaʻo o ka lawe ʻia ʻana o kēlā kaiāulu a hoʻomanaʻo i nā Iudaio i pepehi ʻia e ka hoʻomanaʻo ʻana i ko lākou inoa ma kēlā Shabbat a me Yom HaShoah a me Yum Kippur.
Ua ʻike ʻia nā ʻōwili Torah Czech ma Manhattan @ Temple Emanu-El, Pepeluali 5, 2019
Me nā ʻōwili ʻoi aku ma mua o 75 mai 10 mau mokuʻāina ʻokoʻa a me nā ʻāina i ʻike ʻia, haneli nā poʻe i piha i ka hale hālāwai ma Temple Emanu-El. Hoʻomaopopo ʻia nā ʻōwili e ka helu a ʻaʻohe o lākou mantel kumu. Uhi ʻia ka ʻōwili o kēia wā mai ka velevet maikaʻi i ka plaid tartan me kahi uhi poʻokela i hoʻolālā ʻia i nā kaha o ka lole paʻahao o ka hale paʻahao. Lawe ʻia nā Torah e nā lālā o ka Luakini a me nā lunamakaʻāinana mai nā hale hālāwai kokoke a me nā hale o ka hoʻomana. Ua hele pū ka huakaʻi ʻōwili me kahi pila e hoʻokani ana iā Etz Hayim (kahi kumulāʻau o ke ola) mai nā ʻ Proverbslelo Pepelu.
I kāna mau ʻōlelo hoʻoneʻe i ka naʻau i ka poʻe hoʻolohe, ua ʻōlelo ʻo Jeffrey Ohrenstein: "ʻO ka Torah ka mea hoʻokahi e hoʻopili pū i nā Iudaio a pau. Makemake mākou e hoʻohana ka poʻe ʻōwili i nā ʻōwili i kahi ala e hoʻomanaʻo ai i ka poʻe i ka mea like a mākou ma mua o ka mea e hoʻokaʻawale iā mākou. "
No ka ʻike hou aku, e hele i memorialscrollstrust.org.
© Kauka Elinor Garely. ʻAʻole hiki ke kope ʻia kēia ʻatikala kope, me nā kiʻi, me ka ʻole o ka ʻae palapala ʻia mai ka mea kākau.
