Hoʻopilikia ʻo Caribbean i nā hopena crippling o ka hoʻokahuli honua

Ke hoʻomau nei ka pilikia o ka ʻāina Karipiano i ka hopena o ka hoʻemi ʻana o ka honua.

Aia kēlā ʻike i loko o ka Central Bank of Barbados Economic Review, Iune 2009. Ua hoʻohālikelike ʻia nā pilikia me ka mahalo nui i ka ʻoihana mākaʻikaʻi koʻikoʻi.
Ua ʻōlelo ʻo ia: "Ua emi ka poʻe noho lōʻihi ma nā ʻāina āpau koe wale nō ʻo Cuba, Jamaica a me Cancun, Mexico, ʻoiai ua piʻi ka hōʻea ʻana i kēia mau ʻāina i ʻelua pākēneka, 0.2 pākēneka a me 4.7 pākēneka. Ua hāʻule ka poʻe noho lōʻihi no Grenada, Antigua a me Barbuda a me St. Lucia i ka 4.6 pākēneka, 14.3 pākēneka a me 13.7 pākēneka. Pēlā nō, ua hōʻole ʻia ka hōʻea ʻana mai o nā mākaʻikaʻi no Anguilla, Belize a me St. Vincent a me nā Grenadines e 21.4 pākēneka, 7.7 pākēneka a me 12.9 pākēneka, no nā mahina ʻelua mua o 2009. alakaʻi ʻia e ka hāʻule ʻana o nā malihini mai nā mākeke kumu nui, ʻo ia hoʻi, ʻo ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Ua hōʻike pū ʻia hoʻi ua hui pū ʻia ka hana o nā ʻāpana huahana ma ka ʻāina: "Ua mau ka waiwai o ke kūkulu ʻana i Jamaica a me nā Bahamas i ka hapaha hope o 2008. he mau papahana pilikino a aupuni. E pili ana i nā huahana mahiʻai, ua emi ka waiwai i hoʻohui ʻia i ka ʻāpana ma Jamaica, ka OECS a me Trinidad a me Tobago, ʻoiai ua hoʻopaʻa ʻia ka ulu ʻana ma Guyana.

ʻO kekahi o nā hoʻokele waiwai nui i loaʻa i ka hōʻemi nui: "Ua emi ke kiʻekiʻe o ka piʻi ʻana ma Jamaica a me Trinidad a me Tobago i ka hapaha mua o 2009. ʻO ka manawa like o 2009 a ʻaʻohe pākēneka i Dekemaba 0.8. Ua loli ka piʻi ʻana o nā ʻāpana āpau ma waena o 1.8 pākēneka a me 2008 pākēneka koe wale nō ka hale, ka wai, ka uila, ke kinoea a me nā wahie ʻē aʻe. Pēlā nō, ua emi ka nui o ka hoʻonuiʻana ma Trinidad a me Tobago mai ka 2008 pakeneka ma ka hopena o Dekemaba 0.1 a hiki i ka 1.1 pakeneka ma Ianuali 14.5. ʻO kēia hopena i alakaʻi nuiʻia e ka emiʻana o nā kumukūʻai meaʻai. Eia naʻe, ua hoʻoikaika ʻia ka piʻi ʻana o ka inflationary ma Bahamas, ʻoiai ua neʻe ka nui o ka hoʻonui ʻana i ka 2008 pākēneka i Malaki 11.7, hoʻohālikelike ʻia me 2009 pākēneka, hoʻokahi makahiki ma mua. (DB)