Ke hoʻolauleʻa nei ka Canadian Union of Public Employees i ka International Flight Attendant Day i kēia lā, e 31st, a me ke kono ʻana i nā kahu mokulele a puni ka honua e nānā i hope i ka lōʻihi o ka hiki ʻana o ka ʻoihana.
He mea kupanaha ka hoʻomanaʻo ʻana, i ka makahiki 1938, no ka lilo ʻana i "stewardess" ma Trans-Canada Airlines, pono ʻoe e lilo i kahu kahu, 21 a hiki i 25 makahiki, wahine, hoʻokahi, ʻaʻole lōʻihi ma mua o 5'5″, ma lalo o 125 paona, a i ke olakino maikaʻi me ke ʻano pilikino a me ka ʻike maikaʻi.
Mai kēlā au o nā koi hoʻolimalima paʻa, ua ʻike mākou i nā loli nui. Ua hāʻawi ʻia nā kāne i ka manawa e komo i kā mākou papa. Ua loaʻa iā mākou ke kuleana i nā pōmaikaʻi makuahine, nā pōmaikaʻi makua, nā pono olakino a me nā niho, a me ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai olakino a palekana a me ka uku o nā limahana.
Ma ke ʻano he uniona, hoʻomau ka CUPE i ka hakakā e hōʻoia i ka mālama ʻia ʻana o kā mākou mau lālā me ka hanohano a me ka mahalo. Pono e mahalo ʻia ka manaʻo paʻa, hoʻolaʻa, a me ka ʻike like ʻole a me ka naʻauao o nā kahu mokulele a pau.
Nui ka hana a nā kahu lele. Ua hoʻokumu ko mākou honua e loli mau nei i nā luʻi hou, ʻo ia hoʻi nā mokulele lōʻihi, nā kaʻa hoʻopilikia, nā hopena olakino maikaʻi ʻole, a me nā pilikia palekana e ulu nei - e inoa i kekahi mau mea.
Ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻoikaika ʻana mai ka poʻe hana e hana ikaika, me ka liʻiliʻi o nā kumuwaiwai.
Akā me ka hoʻolaʻa a me ka ikaika, e hoʻomau mākou i ka hana i mea e ʻoi aku ka maikaʻi a me ka palekana o ke ola o nā mea lele.
ʻO CUPE ka ʻO Canada uniona kahu lele, e hōʻike ana ma luna o 15,000 mau kahu lele e hana ana ma nā mokulele he ʻumi Kanaka.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- On Trans-Canada Airlines, you had to be a nurse, aged 21 to 25, female, single, no taller than 5’5″, under 125 pounds, and in good health with a personable manner and good vision.
- Akā me ka hoʻolaʻa a me ka ikaika, e hoʻomau mākou i ka hana i mea e ʻoi aku ka maikaʻi a me ka palekana o ke ola o nā mea lele.
- The Canadian Union of Public Employees is celebrating International Flight Attendant Day today, May 31st, and inviting flight attendants around the globe to look back at how far the profession has come.
