Hoʻolālā nā mea kaʻa BA i ʻelua pae pae ʻāina i loko o ʻelua mau hola

Ua waiho ʻia nā poʻe mākaʻikaʻi e uē ana me ka makaʻu i ko lākou hoʻomanawanui ʻana i ʻelua pae pae ʻana i loko o ʻelua wale nō hola.

Hoʻolahalaha ka makaʻu i ka lele ʻana o kahi mokulele BA no Malaga e nā pilikia mechanical ma hope o ka hala ʻana o kahi mokulele ʻo Glasgow-London me nā poʻe like o ka moku i hāʻule i ka lewa.

I kēia manawa ke koi nei nā poʻe kaʻa huhū i kahi kala mai BA no kā lākou ʻeha pālua.

ʻO nā poʻe ohua, me nā keiki a me nā OAP, i waiho ʻia i ka makaʻu i ka iho ʻana o ke kaomi o ke kāpena a iho mai nā masks oxygen mai ke kaupaku o kā lākou mokulele mai Glasgow a hiki i Ladana.

ʻO ka lele ʻana ʻo BA2957, me nā ohua he 116 ma luna o ka moku, ua hālāwai ʻia me nā ʻenekini ahi ma ke kahua mokulele ʻo Gatwick i ka wā e pae ana i kahi pilikia.

He mau hola wale nō ma hope mai, ua lele nui ka nui o nā mea kaʻa i Malaga.

Akā ʻo ka mokulele ma ka lele BA2714, nona ka nui o nā ohua he 124, hoʻomohala i kahi kīnā pae pae no 30 mau minuke i ka huakaʻi.

Ua heleleʻi hou nā masks oxygen ma ke kauoha ʻana o ka pailaka i kahi pae ulia pōpilikia a huli hoʻi i hope.

I nehinei, ua ʻōlelo ʻia kekahi o nā ohua e ka ulia pōpilikia ma ka Pōʻahā: "He nui nā mea huakaʻi huhū loa."

A ua nīnau ʻo ia inā he mau pilikia palekana me nā mokulele, ʻo ia hoʻi he 737.

ʻO ka mea kāmele kīwī ʻo Gordon Ross, 50, mai Strathaven, Lanarkshire, i ʻōlelo: "Aia kekahi luahine i ka lua o ka lele i hiki ʻole ke hōʻoluʻolu. Akā ʻaʻohe kākoʻo. ʻAʻole hoihoi ka poʻe holoholo i ka wā aʻu i ʻōlelo ai ua hele mākou i loko o ʻelua o kēia mau lele i ka lā like. ʻ saidlelo wale lākou he laki ʻole.

"Ua kamaʻilio wau i kekahi mau poʻe ma nā mokulele ʻelua a ua huhū loa lākou i nā mea āpau."

Ua hoʻohui ʻo Gordon: "Ke hopohopo nui nei i ka pae ʻana mai o nā ulia pōpilikia i ka lālani. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo BA i mihi iā mākou he mea kupanaha iaʻu. ”

Ua ʻōlelo ʻo ia ka hōʻailona mua e hewa ana kekahi mea i hiki mai i mau minuke i kāna lele he 10am mai Glasgow mai.

Ua ʻōlelo ʻo ia: "Ua lilo ka hana i kaomi ma kahi o 35,000ft a ua hoʻoili ʻia nā masks oxygen. He hysterical iki ka poʻe.

"Ua hele mai wau mai ka lele a hauʻoli wau ua ola wau a ua pae palekana ka mokulele.

"ʻAʻohe mea i kala aku akā ua ʻōlelo ke kapena ua hāʻawi ʻia i kekahi e makemake i ka ʻōlelo aʻoaʻo. ʻAno ʻakaʻaka ʻo ia a ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ia e manaʻo e makemake kekahi i kēlā. ”

ʻO Gordon a me kekahi mau ohua ʻē aʻe mai ka lele ʻo Glasgow a laila kau lākou i kahi lele 1.35pm i Malaga.

Ua hoʻohui ka makuakāne: "Ua hele koke ka hopohopo pupule ma luna o ka moku. Ua hiki iaʻu ke lohe i ke iho mai o nā kapa pae.

"Ua ʻōlelo ke kapena aia kekahi hanana pilikia me nā kapa pae. I ka pae ʻana aku, alualu mai nā ʻenekini iā ​​mākou. ”

Ua ʻōlelo hou ʻo Gordon: “Nui a hewahewa paha ka nui o ka poʻe ohua. Ua manaʻo pū kekahi iaʻu e pili ana paha i ka palekana o ka mokulele. Hiki wau i nā lele i kēlā me kēia pule no laila he huakaʻi hilinaʻi kūpono wau. Akā ua haʻalele loa kēia iaʻu. "

Ua hāʻawi aku kahi mea haʻi ʻōlelo a BA i ka pō i hala i ke kala kalaʻana hewa a ʻōlelo ʻia e noiʻi ana lākou i ke kumu o ka nalowale ʻana o ke kaomi kāpena i ka lele mua ʻana.

Ua ʻōlelo hou ʻo ia: "Ua koho ʻia ke kāpena o ka BA2714 mai Gatwick a Malaga e hoʻi koke ma hope o ka lele ʻana ma muli o ka pilikia loea me nā mokulele."