Hoʻokipa ʻo ASTA, nā hoa pili i ka hōʻoia ʻana o ka mokulele

ʻO Alexandria - ASTA, ka Business Travel Coalition (BTC), ka Interactive Travel Services Alliance (ITSA) a me ka National Tour Association (NTA) i kēia lā i pane i nā ʻōlelo a nā luna nui o Southwest Airlines a me Continental Airlines e like me ka mea i hōʻike ʻia ma Travel Weekly i nehinei, ʻaʻohe o lākou manaʻo e ʻae i ke kulekele i hoʻolaha hou ʻia e United Airlines e hoʻololi i nā kumukūʻai kālepa i nā mea kūʻai.

I loko o kahi ʻōlelo i hoʻopuka ʻia i kēia lā, ua ʻōlelo ka Pelekikena ASTA a me ka Pelekikena Chris Russo:

Mahalo mākou i nā ʻōlelo a Continental a me Southwest. Mahalo nui ʻia ko lākou ʻōlelo pololei, ʻoiai ke pili pū me nā ʻōlelo aʻoaʻo maʻamau e pili ana i nā hui lehulehu e hana ana i nā ʻōlelo i mua. He wehewehe kūpono ia o kā lākou ʻōlelo ʻana ʻaʻole ʻike ʻia kahi mokulele i ka waiwai ma ke kulekele United Airlines a ʻaʻole hoʻi i manaʻo e lawe. Ke ʻimi nei nā mākaʻikaʻi huakaʻi i kahi hōʻailona e maopopo ai nā pilikia o ka mea kūʻai aku a me nā hui huakaʻi i hana ʻia e ke kulekele pass-through, a ʻike mākou i kēia mau alakaʻi ʻoihana ʻelua "loaʻa."

ʻO ka mea pōʻino, ʻo kēia mau ʻōlelo, ʻoiai hoʻokipa a paipai ʻia, ʻaʻole e hoʻomaha i ka pilikia. ʻOiai e noho mālie nā mokulele ʻē aʻe i ka pilikia, ʻaʻohe o mākou koho akā e hoʻomau i kā mākou hoʻolaha ʻana i ka ʻaha kūkā no ka hoʻolohe ʻana e loiloi i nā hoʻonā i ka hoʻoweliweli i kau ʻia i nā mea kūʻai aku a me nā mea huakaʻi. Ke hana ikaika nei ʻo ASTA a me kona mau lālā e hoʻonaʻauao i nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo e pili ana i kēia pilikia a ke ʻimi nei, a ke manaʻolana nei e loaʻa i nā hālāwai hoʻolohe manaʻo ma nā hale ʻelua o ka ʻAhaʻōlelo e hoʻoponopono i nā hoʻololi kānāwai e pono ai e hoʻopau i ka pōʻino o ka laha ʻana o ka pass. -ma o nā kulekele e kau ai. E hoʻomau mākou i kēia hakakā no ka pono o kā mākou mau lālā a me kā lākou mea kūʻai aku inā lōʻihi ka hoʻokau ʻana o kēia mau kulekele i mea hoʻoweliweli.

Ma ka lā 26 o Iune, 2009, ua hoʻomaka mālie ʻo United Airlines e hāʻawi i nā keʻena huakaʻi i koho ʻia ma ka ʻāina me ka liʻiliʻi o hoʻokahi mahina o ka hoʻolaha ʻana, mai ka lā 20 o Iulai, ʻaʻole lākou e ʻae hou ʻia e hoʻohana i ka waihona kālepa United no ke kūʻai ʻana i nā tikiki kāleka hōʻaiʻē. Akā, e koi ʻia nā ʻoihana e loaʻa a hoʻohana i kā lākou mau moʻokāki ponoʻī a hoʻoholo me ka mokulele i ke kālā. Ua hoʻolōʻihi ʻia kēlā lā palena i 60 mau lā ma ke noi a nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo. I ka ʻoki ʻana i nā ʻelele huakaʻi mai kāna waihona kālepa, e hoʻokuʻu ʻia ka nui o kēlā mau keʻena huakaʻi mai ka ʻoihana, aʻo ka poʻe hiki ke wehe i nā moʻo kālā no lākou iho e koi ʻia e hāʻawi i nā uku hou i kā lākou mea kūʻai aku. Ma 10 mau mokuʻāina, akā naʻe, pāpā ke kānāwai i nā mea kūʻai aku mai ka hāʻawi ʻana i nā uku hoʻolimalima kāleka hōʻaiʻē i nā mea kūʻai.

ʻO ASTA a me kona mau hoa-ʻo Business Travel Coalition, ka Interactive Travel Services Alliance a me ka National Tour Association- e hōʻike i nā limahana Congressional a me nā mea paʻi i nā mea hou loa e pili ana i kēia pilikia ma 10:00AM ET i kēia Poalua, Sept. 1 ma ka lumi 121 o ka Hale Oihana Cannon House ma Wasinetona, DC. ʻO ka hanana kahi ʻāpana o ka hoʻoikaika mau ʻana o nā hui e koi aku i ka ʻAhaʻōlelo e kāhea i ka hālāwai hoʻolohe manaʻo e nānā hohonu i nā hana a United a me nā hopena pōʻino e hiki ai i kēia mau hana ke loaʻa i ka ʻoihana huakaʻi a me nā mea kūʻai. He ʻumikūmāhiku mau lālā o ka ʻAhaʻōlelo a me ʻelua mau senador i kākau i ke alakaʻi o United e hōʻike i ko lākou hopohopo no ka hopena o kēia kulekele hou a e noi aku iā United e hoʻopaneʻe i ka hoʻokō ʻana i ke kulekele i mea e hāʻawi ai i ka manawa o ka ʻAhaʻōlelo e noʻonoʻo i ka pilikia a hoʻomohala i kahi pane kūpono.