Ua hōʻoia maikaʻi kahi Kepani no ka maʻi coronavirus (COVID-19) ma hope koke iho o kona hoʻi ʻana mai kahi kipa i Indonesia, ua hōʻike ʻo ka mea hoʻolaha hoʻolaha lehulehu Kepanī NHK.

ʻO kēia ka lua o ka manawa o ka malihini e hoʻi mai Indonesia mai Iapana a ua ʻike ʻia me Coronavirus. Ma mua o ka hoʻi ʻana mai o kahi Pākē a loaʻa i ka maʻi.

Wahi a ka World Health Organization a me nā luna o Indonesia, ʻaʻohe virus ma Indonesia. ʻAʻole loaʻa nā hihia coronavirus ma ka wahi mākaʻikaʻi kaulana ʻo Bali. ʻO kēlā pōmaikaʻi—a i ʻole ka hoʻāʻo ʻino? He nīnau kēia i nīnau ʻia i ka pule i hala e Nūhou Kulekele ʻ Foreigniwi.

ʻO kekahi malihini Iapana i hoʻi mai mai Hawaii, USA i Iapana i hoʻokahi pule i hala aku nei ua loaʻa ka maʻi maʻi a ua kūʻokoʻa ʻo Hawaii i ka COVID-19 e like me kā nā luna olakino o Hawaii ʻOiai ua hoʻonui ʻia ka wā e hoʻolaha ai ka maʻi mai 2 a 4 mau pule huakaʻi e like me kēia mākaʻikaʻi Kepani a me kahi mākaʻikaʻi ʻē aʻe mai Kōlea Hema i kipa aku iā Israel i kēia manawa, hiki paha ke hoʻolaha i ka maʻi maʻi me ka ʻike ʻole.

Wahi a ka hōʻike NHK, ua hoʻolaha ke aupuni metropolitan Tokyo ma ka Pōʻaono i ke kāne, he kamaʻāina Tokyo ma kahi o 60 mau makahiki, i loaʻa i ka maʻi coronavirus.

ʻO ke kāne, he limahana o kahi keʻena mālama makua, ua kipa aku i kahi keʻena olakino i ka lā 12 o Pep. Ua hoʻi ʻo ia i ka hana ma ka home kiʻekiʻe ma Pepeluali 13. Ua noho ʻo ia ma Pepeluali 14 ma ka home a laila ua huakaʻi hele i Indonesia ma kahi hoʻomaha ʻohana ma Pepeluali 15.

ʻAʻole hōʻike ka hōʻike NHK i kahi kikoʻī o ke kāne ma Indonesia.

Ua hoʻomaha ʻia ua kanaka nei i ka haukapila i kona hoʻi ʻana i Iapana ma Pepeluali 19 no ka paʻakikī paʻakikī i ka hanu ʻana, a ua ʻōlelo ʻia he "ʻano koʻikoʻi".

Ua hoʻokuʻu ʻia kahi nūpepa mai ka Tokyo Novel Coronavirus Infectious Disease Control Center ma ka pūnaewele o ke aupuni metropolitan ʻo Tokyo e hōʻike ana he kamaʻāina Tokyo ma kahi o 60 mau makahiki no ka maʻi a ua hoʻomaka ʻia kāna mau hōʻailona ma Pepeluali 12.

ʻO ka hoʻokuʻu ʻana, ʻaʻole ia e ʻōlelo i kekahi mōʻaukala huakaʻi i Indonesia, e ʻōlelo wale ana ʻaʻohe moʻolelo hele huakaʻi a ke kāne i Kina i loko o 14 mau lā ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona. Ua helu ʻia ke ʻano o ka mea maʻi ma ke ʻano he “koʻikoʻi”.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

A press release from the Tokyo Novel Coronavirus Infectious Disease Control Center on the Tokyo metropolitan government’s website states that a Tokyo resident in his 60s had tested positive for the disease and that the onset of his symptoms occurred on Feb.
Since the time period to spread the virus was increased from 2 to 4 weeks travelers like this Japanese tourist and another tourist from South Korea who visited Israel recently, could possibly spread the virus without knowing it.
A Japanese visitor who returned from Hawaii, USA to Japan a week ago also had the virus and Hawaii is free of COVID-19 according to Hawaii Health Officials.