Ua hōʻike ʻo Airbus SE (hōʻailona hoʻololi kālā: AIR) i nā hopena kālā i hoʻohui ʻia no ka Half-Year (H1) i hoʻopau ʻia 30 Iune 2020.

"ʻIke ʻia ka hopena o ka maʻi maʻi COVID-19 i kā mākou kālā i ka lua o ka hapaha, me ka hāʻawi ʻana o nā mokulele mokulele H1 i ka hapalua i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala," wahi a ka Luna Nui o Airbus Guillaume Faury. "Ua hoʻohālikelike mākou i ka ʻoihana e kū i ke kaiapuni mākeke hou ma ke kumu ʻoihana a ke hana nei ke kaulahao lako e like me ka hoʻolālā hou. ʻO kā mākou makemake ʻaʻole e ʻai i ke kālā ma mua o ka M&A a me ke kālā kālā o ka mea kūʻai aku ma H2 2020. Ke kū nei mākou i kahi kūlana paʻakikī me ka maopopo ʻole i mua, akā me nā hoʻoholo a mākou i lawe ai, manaʻo mākou ua kūpono mākou i ka hoʻokele i kēia mau manawa paʻakikī i kā mākou ʻoihana.

He 298 ka nui o na kauoha mokulele kalepa (H1 2019: 88 mokulele), me na mokulele 8 i Q2, me ka backlog kauoha e pili ana i 7,584 mau mokulele kalepa mai 30 Iune 2020. Ua ho'opa'a 'o Airbus Helicopters i 75 mau kauoha upena (H1 2019: 123 mau hui), me 3. H145s, 1 Super Puma a me 1 H160 i ka hapaha lua wale nō. Ua hoʻonui ʻia ke kauoha a Airbus Defense a me Space i ka € 5.6 biliona.

Hoʻohui hoi aku la ua emi iho i ka € 18.9 biliona (H1 2019: € 30.9 biliona), i alakaʻi ʻia e ka mākeke paʻakikī e pili ana i ka ʻoihana mokulele mokulele me ka liʻiliʻi o 50% ka liʻiliʻi o ka lawe ʻana i kēlā me kēia makahiki. Ua hoʻopau ʻia kēia e nā kumukūʻai kūʻai haole maikaʻi. Ua hāʻawi ʻia he 196 mokulele kalepa (H1 2019: 389 mokulele), nona ka 11 A220s, 157 A320 Family, 5 A330s a me 23 A350s. Ua hōʻike ʻo Airbus Helicopters i nā loaʻa paʻa, e hōʻike ana i nā hāʻawi haʻahaʻa o nā ʻāpana 104 (H1 2019: 143 mau ʻāpana) i uku ʻia e nā lawelawe kiʻekiʻe. Ua hoʻopilikia ʻia nā loaʻa kālā ma Airbus Defense a me Space e ka haʻahaʻa haʻahaʻa a me ka hui ʻana, ʻo ia hoʻi ma Space Systems, a me nā lohi i kekahi mau papahana i hoʻokumu ʻia e ke kūlana COVID-19.

Hoʻohui Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT - kahi ʻokoʻa ana ka hana a me ka hōʻailona koʻikoʻi e hopu ana i ka palena ʻoihana ma lalo o ka waiho ʻana i nā uku waiwai a i ʻole nā kumu i hoʻokumu ʻia e ka neʻe ʻana i nā mea e pili ana i nā papahana, ka hoʻoponopono hou ʻana a i ʻole nā hopena o ka hoʻololi ʻana i nā ʻāina ʻē a me ka loaʻa kālā a me ka loaʻa ʻana o nā ʻoihana.
€ -945 miliona (H1 2019: € 2,529 miliona).

Ua hoʻoponopono ʻia ʻo Airbus 'EBIT o € -1,307 miliona (H1 2019: € 2,193 miliona⁽¹⁾) ka mea nui i hōʻike ʻia i ka hoʻemi ʻana i nā mokulele mokulele a me ka maikaʻi o ke kumu kūʻai. Ua hana ʻia nā ʻanuʻu no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā kumukūʻai i nā pae hou o ka hana ʻana, nā pōmaikaʻi o ia mea ke hoʻokō ʻia i ka wā e hoʻokō ʻia ai ka hoʻolālā. Hoʻokomo pū ʻia i loko o ka EBIT Adjusted he € -0.9 biliona o nā uku pili COVID-19.

Ke hana ʻia nei nā mokulele kalepa ma nā kumukūʻai e like me ka hoʻolālā hana hou i hoʻolaha ʻia ma ʻApelila 2020, i pane i ke kūlana COVID-19. ʻO ke kūlana mākeke o kēia manawa ua alakaʻi i kahi hoʻololi iki i ka helu A350 mai 6 a 5 mau mokulele i ka mahina no kēia manawa. Ma ka A220, ʻo ka Final Assembly Line (FAL) ma Mirabel, Kanada, e manaʻo ʻia e hoʻi hou i nā pae pre-COVID ma ka helu 4 aʻo ka FAL hou ma Mobile, US, i wehe ʻia e like me ka hoʻolālā ʻana ma Mei. I ka hopena o Iune, ma kahi o 145 mau mokulele ʻaʻole hiki ke hāʻawi ʻia ma muli o COVID-19.

Ua hoʻonui ʻia ʻo Airbus Helicopters 'EBIT i ka € 152 miliona (H1 2019: € 125 miliona), e hōʻike ana i kahi hui maikaʻi, ʻoi loa i ka pūʻali koa, a me nā lawelawe kiʻekiʻe i hoʻokaʻawale ʻia e nā hāʻawi haʻahaʻa. ʻO ka H145 a me ka H160 helicopters ʻelima i hōʻoia ʻia e ka European Union Aviation Safety Agency.

Ua hoʻololi ʻia ʻo EBIT ma Airbus Defence a me Space i € 186 miliona (H1 2019: € 233 miliona), e hōʻike ana i ka hopena COVID-19, ka nui ma Space Systems, i hoʻopau ʻia e nā ana hoʻemi kumu. Ua hōʻano hou ʻia ka hoʻolālā hoʻoponopono hou o ka Māhele e hōʻike i ka hopena o ka maʻi maʻi coronavirus.

ʻEkolu mau mokulele kaʻa A400M i hāʻawi ʻia i ka H1 2020. ʻO ka hōʻoia ʻana o ka hiki ke lele lele haʻahaʻa haʻahaʻa a me ka hoʻouna paratrooper like i loaʻa i ka H1 2020, e hōʻailona ana i nā milestones nui i ka hoʻomohala piha ʻana o ka mokulele. Ke holomua nei nā hana retrofit A400M ma kahi kokoke me nā mea kūʻai aku.

Hoʻohui waiwai R&D ponoʻī nā lilo huina € 1,396 miliona (H1 2019: € 1,423 miliona).

Hoʻohui EBIT (i hōʻike ʻia) he € -1,559 miliona (H1 2019: € 2,093 miliona), me ka hoʻoponopono ʻana i ka huina € -614 miliona. ʻO kēia mau hoʻololi i komo:

€ -332 miliona e pili ana i ke kumukūʻai papahana A380, nona ka € -299 miliona ma Q2;
€ -165 miliona pili i ke dala pre-delivery uku mismatch a me ka helu kaulike, o € -31 miliona i Q2;
€ -117 miliona o nā koina ʻē aʻe, me ka hoʻokō ʻana, ʻo ia ka € -82 miliona ma Q2.

Ua hōʻike ʻia ka mea hoʻohui pohō ma ka mahele o € -2.45 (H1 2019 loaʻa no kēlā me kēia mahele: € 1.54) me ka hopena kālā o € -429 miliona (H1 2019: € -215 miliona). Hōʻike ka hopena kālā i ka ʻupena € -212 miliona e pili ana iā Dassault Aviation a me ka hōʻemi ʻana o kahi hōʻaiʻē iā OneWeb, i hoʻopaʻa ʻia ma Q1 2020 no ka huina o € -136 miliona. ʻO ka hoʻohui ka nui o ka make⁽²⁾ he € -1,919 miliona (H1 2019 ka loaʻa kālā: € 1,197 miliona).

Hoʻohui ka uku kālā kūponoʻole ma mua o M&A a me ka hoʻolako kālā ʻana o nā mea kūʻai aku i loaʻa i € -12,440 miliona (H1 2019: € -3,981 miliona) nona ka € -4.4 biliona ma Q2. ʻO ka helu kūpono no Q1 2020 me ka ʻole o ka uku hoʻopaʻi - e pili ana i ka hoʻokō ʻana o Ianuali me nā luna - aia nō hoʻi ma € -4.4 biliona, e hōʻike ana i nā hana hoʻopaʻa kālā me ka hoʻoponopono ʻana i nā lako e hoʻomaka ana e lilo i mea maikaʻi. Ua uku ʻia kēia mau ana no ka hōʻemi ʻana o ke kālā komo mai ka helu haʻahaʻa o nā hoʻouna mokulele kalepa ma Q2.

ʻO ka hoʻolimalima kālā ma H1 i paʻa i kēlā me kēia makahiki ma kahi o € 0.9 biliona me Full-Year 2020 capex i manaʻo mau ʻia ma kahi o € 1.9 biliona. Hoʻohui ʻia ka uku kālā kūponoʻole he € -12,876 miliona (H1 2019: € -4,116 miliona). ʻO ka hoʻohui kūlana aie net ʻo € -586 miliona ma ka 30 Iune 2020 (ka hopena o ka makahiki 2019 ke kūlana kālā kālā: € 12.5 biliona) me kahi kūlana kālā nui o € 17.5 biliona (hopena makahiki 2019: € 22.7 biliona).

Ua hoʻihoʻi ʻia ke alakaʻi ʻana o ka Hui piha makahiki 2020 ma Malaki. Ke hoʻomau nei ka loiloi ʻia o ka hopena o COVID-19 i ka ʻoihana a hāʻawi ʻia i ka ʻike palena ʻole, e pili ana i ke kūlana hoʻopuka, ʻaʻohe alakaʻi hou i hoʻopuka ʻia.

Nā hanana nui ma hope o ka pani ʻana
Ma ke ʻano o COVID-19, ke holomua nei nā kūkākūkā me nā hoa pili. Manaʻo ʻia e ʻike ʻia kahi mea hoʻoponopono hou i ka wā e hoʻokō ʻia ai nā kūlana kūpono. Manaʻo ʻia ka nui ma waena o € 1.2 biliona a me € 1.6 biliona.

Ua koi aku ka UK Serious Fraud Office (SFO) iā GPT Special Project Management Ltd (GPT) e hele i ka ʻaha hoʻokolokolo no ka hoʻopiʻi ʻana i hoʻokahi hihia pili i ka palaho. ʻO GPT kahi hui UK i hana ma Saudi Arabia i loaʻa iā Airbus i ka makahiki 2007 a ua hoʻopau i kāna hana ma ʻApelila 2020. ʻO ka noiʻi ʻana o ka SFO e pili ana i nā hoʻonohonoho ʻaelike i hoʻomaka ʻia ma mua o ka loaʻa ʻana o GPT a hoʻomau ʻia ma hope. ʻAʻole pili ka ʻōlelo hoʻoholo o GPT, ʻoiai kona ʻano, i ka 31 Ianuali 2020 UK Deferred Prosecution Agreement a ua hāʻawi ʻia kahi waiwai ma nā moʻolelo Airbus.⁽³⁾.

Ma ka 24 Iulai 2020, ua hoʻolaha ka Hui ua ʻaelike me nā aupuni o Farani a me Sepania e hoʻololi i nā ʻaelike A350 Repayable Launch Investment (RLI) e hoʻopau i ka hoʻopaʻapaʻa lōʻihi o ka World Trade Organization (WTO) uku uku. Ma hope o 16 mau makahiki o ka hoʻopiʻi ʻana ma ka WTO, hoʻopau kēia hana hope i ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa hope loa ma o ka hoʻololi ʻana i nā ʻaelike Farani a me Sepania i ka mea i manaʻo ʻia e ka WTO i ka uku pānaʻi kūpono a me nā hōʻailona loiloi.⁽³⁾.

No Airbus
He alakaʻi honua ʻo Airbus i ka aeronautics, space a me nā lawelawe pili. I ka makahiki 2019, ua loaʻa iā ia ka loaʻa kālā o € 70 biliona a hoʻohana i kahi limahana ma kahi o 135,000. Hāʻawi ʻo Airbus i ka laulā ākea o nā mokulele mokulele. He alakaʻi ʻEulopa hoʻi ʻo Airbus e hāʻawi ana i ka tanker, hakakā, kaʻa a me nā mokulele mokulele, a me kekahi o nā ʻoihana nui o ka honua. I nā helikopter, hāʻawi ʻo Airbus i nā ʻōnaehana rotorcraft civila a me ka pūʻali koa maikaʻi loa ma ka honua holoʻokoʻa.

E nānā i nā mea hoʻoponopono: Live Webcast o ke Kahea Ahaolelo Analista
At 08:15 EST ma 30 Iulai 2020, hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i ka H1 2020 Results Analyst Conference Call me ka Luna Hoʻokele ʻo Guillaume Faury a me ka Luna Nui ʻO Dominik Asam ma o ka pūnaewele Airbus. Hiki ke ʻike ʻia ka hōʻike kelepona kelepona ma ka pūnaewele ʻoihana. E loaʻa ana kahi hoʻopaʻa leo i ka manawa kūpono. No ka hoʻolauleʻa ʻana o nā KPI Airbus i "hōʻike IFRS" e ʻoluʻolu e nānā i ka hōʻike loiloi.

Loaʻa nā unuhi ʻoluʻolu ma ka lumi hoʻolaha Airbus

lumi hoʻolaha Airbus

Hoʻokaʻaʻike no ka media

Guillaume Steuer
Airbus
+ 33 6 73 82 11 68

enamel

Pōhaku Roda
Airbus
+ 33 6 30 52 19 93

enamel

Justin Dubon
Airbus
+ 33 6 74 97 49 51

enamel

Laurence Petiard
Airbus Helicopters
+ 33 6 18 79 75 69

enamel

ʻO Martin Agüera
Airbus Defense a me Space
+ 49 175 227 4369

enamel

Daniel Werdung
Airbus
+ 49 160 715 8152

enamel

ʻO Airbus i hui pū ʻia - Hapa Makahiki (H1) Nā hopena 2020
(Nā huina ma Euro)

ʻO Airbus i hui pū ʻia	H1 2020	H1 2019	ho'ololi
Uku kālā, i na miliona o kona pale kaua, ma na miliona	18,948 4,092	30,866 4,085	-39% 0%
Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT, i na miliona	-945	2,529	-
EBIT (hōʻike ʻia), i na miliona	-1,559	2,093	-
Nā lilo no ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana, i na miliona	1,396	1,423	-2%
Loaʻa / Pohō⁽²⁾, i na miliona	-1,919	1,197	-
Loaʻa / Pohō no kēlā me kēia mahele	-2.45	1.54	-
ʻO ke kahe kālā manuahi (FCF), i na miliona	-12,876	-4,116	-
Hoʻokaʻawale kālā ma mua o ka M&A, i na miliona	-12,373	-3,998	-
Hoʻokaʻa kālā manuahi ma mua o ka M&A a me ke kālā kālā o nā mea kūʻai aku, i na miliona	-12,440	-3,981	-

ʻO Airbus i hui pū ʻia	30 June 2020	31 Dec 2019	ho'ololi
Kūlana kālā/ʻaiʻē, i na miliona	-586	12,534	-
limahana	135,154	134,931	0%

Na ka ʻaoʻao ʻoihana	Uku kālā			EBIT (hōʻike ʻia)
(Nā huina i miliona miliona)	H1 2020	H1 2019⁽¹⁾	ho'ololi	H1 2020	H1 2019⁽¹⁾	ho'ololi
Airbus	12,533	24,043	-48%	-1,808	2,006	-
Airbus Helicopters	2,333	2,371	-2%	152	124	+ 23%
Airbus Defense a me Space	4,551	5,015	-9%	73	-15	-
Nā hoʻopau	-469	-563	-	24	-22	-
Ka huina	18,948	30,866	-39%	-1,559	2,093	-

Na ka ʻaoʻao ʻoihana	Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT
(Nā huina i miliona miliona)	H1 2020	H1 2019⁽¹⁾	ho'ololi
Airbus	-1,307	2,193	-
Airbus Helicopters	152	125	+ 22%
Airbus Defense a me Space	186	233	-20%
Nā hoʻopau	24	-22	-
Ka huina	-945	2,529	-

Na ka ʻaoʻao ʻoihana	Ka lawe ʻana i ke kauoha (net)			Puke Kauoha
	H1 2020	H1 2019	ho'ololi	30 June 2020	30 June 2019	ho'ololi
ʻO Airbus, ma nā ʻāpana	298	88	+ 239%	7,584	7,276	+ 4%
ʻO Airbus Helicopters, ma nā ʻāpana	75	123	-39%	666	697	-4%
ʻO Airbus Defence a me Space, i miliona miliona	5,588	4,220	+ 32%	N / A	N / A	N / A

ʻO Airbus i hui pū ʻia - Nā hopena o ka hapaha ʻelua (Q2) 2020
(Nā huina ma Euro)

ʻO Airbus i hui pū ʻia		Q2 2020		Q2 2019		ho'ololi
Uku kālā, i na miliona		8,317		18,317		-55%
Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT, i na miliona		-1,226		1,980		-
EBIT (hōʻike ʻia), i na miliona		-1,638		1,912		-
Loaʻa / Pohō⁽²⁾, i na miliona		-1,438		1,157		-
Loaʻa/Nalo i kēlā me kēia Māhele (EPS)		-1.84		1.49		-

Na ka ʻaoʻao ʻoihana	Uku kālā			EBIT (hōʻike ʻia)
(Nā huina i miliona miliona)	Q2 2020	Q2 2019⁽¹⁾	ho'ololi	Q2 2020	Q2 2019⁽¹⁾	ho'ololi
Airbus	4,964	14,346	-65%	-1,865	1,687	-
Airbus Helicopters	1,131	1,364	-17%	99	115	-14%
Airbus Defense a me Space	2,440	2,903	-16%	126	102	+ 24%
Nā hoʻopau	-218	-296	-	2	8	-75%
Ka huina	8,317	18,317	-55%	-1,638	1,912	-

Na ka ʻaoʻao ʻoihana	Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT
(Nā huina i miliona miliona)	Q2 2020	Q2 2019⁽¹⁾	ho'ololi
Airbus	-1,498	1,730	-
Airbus Helicopters	99	110	-10%
Airbus Defense a me Space	171	132	+ 30%
Nā hoʻopau	2	8	-75%
Ka huina	-1,226	1,980	-

Loaʻa i ka Q2 2020 ua ho'ēmiʻia e 55%, i alakaʻi nuiʻia e nā hāʻawi haʻahaʻa ma Airbus a me Airbus Helicopters, a me nā haʻahaʻa haʻahaʻa ma Airbus Defense and Space.
Q2 2020 EBIT Hoʻoponopono ʻia ʻO ka € -1,226 miliona e hōʻike ana i nā hāʻawi mokulele haʻahaʻa haʻahaʻa a me nā uku pili COVID-19.
Q2 2020 EBIT (hōʻike ʻia) o € -1,638 miliona me ka net Hoʻoponopono o € -412 miliona. ʻO ka hoʻoponopono ʻana ma ka hapaha lua o 2019 he € -68 miliona.
Pohō Uuna Q2 2020 o € -1,438 miliona i hōʻike nui ʻia ʻo EBIT (i hōʻike ʻia) a me ka uku ʻauhau haʻahaʻa haʻahaʻa.

EBIT (hōʻike ʻia) / EBIT Hoʻoponopono Hoʻoponopono
Hoʻoponopono ka papa ma lalo nei i ka EBIT (hōʻike ʻia) me EBIT Hoʻoponopono.

ʻO Airbus i hui pū ʻia (Nā huina i miliona miliona)	H1 2020
EBIT (hōʻike ʻia)	-1,559
o ia mea:
ʻO ke kumukūʻai papahana A380	-332
$ PDP mismatch/pane helu hōʻike loiloi	-165
kekahi	-117
Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT	-945

Glossary

KPI	DEFINITION
EBIT	Ke hoʻomau nei ka Hui e hoʻohana i ka huaʻōlelo EBIT (loaʻa ma mua o ka ukupanee a me nā ʻauhau). Ua like ia me ka Profit ma mua o ka hopena kālā a me nā ʻauhau loaʻa e like me ka wehewehe ʻana e nā Rules IFRS.
Hoʻololi	Hooponopono, an ana hana ʻē aʻe, He huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e ka Hui e pili ana i nā uku waiwai a i ʻole nā pono i hoʻokumu ʻia e ka neʻe ʻana i nā mea e pili ana i nā papahana, ka hoʻoponopono hou ʻana a i ʻole nā hopena hoʻololi o nā ʻāina ʻē a me ka loaʻa kālā a me ka loaʻa ʻana o nā ʻoihana.
Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT	Hoʻohana ka Hui i kahi ana hana ʻē aʻe, Hoʻonohonoho ʻia ʻo EBIT, ma ke ʻano he hōʻailona koʻikoʻi e hopu ana i ka palena ʻoihana ma lalo o ka hoʻokaʻawale ʻana i nā uku waiwai a i ʻole nā waiwai i hoʻokumu ʻia e ka neʻe ʻana i nā mea e pili ana i nā papahana, ka hoʻoponopono hou ʻana a i ʻole nā hopena o ka hoʻololi ʻana i nā ʻāina ʻē a me ka loaʻa kālā a me ka loaʻa ʻana o nā ʻoihana.
Hoʻoponopono ʻia ʻo EPS	ʻO EPS Hoʻoponopono he ana hana ʻokoʻa o ka loaʻa kumu no kēlā me kēia mahele e like me ka mea i hōʻike ʻia kahi i loaʻa ai ka loaʻa kālā ma ke ʻano o ka helu helu. No ka hoʻolauleʻa ʻana, e ʻike i ka hōʻike hōʻike Analyst.
Kūlana kālā nui	Ho'ākāka ka Hui i kona kūlana kālā nui i hoʻohui ʻia e like me ka huina o (i) kālā a me nā mea like a me (ii) mau mea palekana (e like me ka mea i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻōlelo hoʻohui o ke kūlana kālā).
Kūlana kālā ʻupena	No ka wehewehe o ka ana hana ʻokoʻa kūlana kālā net, e nānā i ka Palapala Hoʻopaʻa inoa Universal, MD&A pauku 2.1.6.
FCF	No ka wehewehe o ka ana hana ʻokoʻa ke kahe kālā manuahi, e ʻike i ka Palapala Hoʻopaʻa inoa Universal, MD&A pauku 2.1.6.1. He hōʻailona koʻikoʻi ia e hiki ai i ka Hui ke ana i ka nui o ke kahe kālā i hana ʻia mai nā hana ma hope o ke kālā i hoʻohana ʻia i nā hana hoʻopukapuka.
FCF ma mua o M&A	ʻO ke kahe kālā kūʻokoʻa ma mua o ka hui ʻana a me ka loaʻa ʻana e pili ana i ke kahe kālā manuahi e like me ka wehewehe ʻana ma ka Universal Registration Document, MD&A pauku 2.1.6.1 i hoʻoponopono ʻia no ka loaʻa ʻana mai o ka ʻupena a me ka loaʻa. He ana hana ʻokoʻa a me ka hōʻailona koʻikoʻi e hōʻike ana i ke kahe kālā manuahi me ka ʻole o nā kahe kālā i loaʻa mai ka loaʻa ʻana a me ka hoʻopau ʻana i nā ʻoihana.
FCF ma mua o ka M&A a me ke kālā kālā	ʻO ke kahe kālā manuahi ma mua o ka M&A a me ka loaʻa kālā o nā mea kūʻai aku e pili ana i ke kahe kālā manuahi ma mua o ka hui ʻana a me ka loaʻa ʻana i hoʻoponopono ʻia no ke kahe kālā e pili ana i nā hana hoʻolimalima mokulele. He ana hana ʻokoʻa a me ka hōʻailona hiki ke hoʻohana ʻia e ka Hui i kāna alakaʻi kālā, ʻoi aku ka nui o ka maopopo ʻole e pili ana i nā hana hoʻolimalima kālā.

Nā Kīmole:

Hōʻike hou ʻia nā helu o ka makahiki i hala e hōʻike i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o kahi ʻāpana hōʻike hōʻike hou no nā hana "Transversal" mai ka 1 Ianuali 2020. ʻO nā hana e pili ana i ka hana hou a me ka hoʻololi kikohoʻe, i hōʻike mua ʻia ma "Transversal", i kēia manawa ua hoʻokomo ʻia i ka māhele ʻoihana. "Airbus" ma lalo o ka ʻāpana ʻāpana hou. Hoʻomau ʻia ka hōʻike ʻokoʻa ʻana o "Eliminations".
Ke hoʻohana nei ʻo Airbus SE i ka huaʻōlelo Net Income/Loss. Ua like ia me ka Profit/Loss no ka manawa pili i nā mea kuleana o ka makua e like me ka wehewehe ʻana e nā Rules IFRS.
No nā kikoʻī hou aku e pili ana i kēia mau hoʻomohala kānāwai, e ʻoluʻolu e nānā i ka ʻŌlelo Waiwai a, ʻo ia hoʻi, memo 24, "Litigation and claims" o ka Unaudited Condensed Interim IFRS Consolidated Financial Information o Airbus SE no nā mahina ʻeono i pau i ka 30 Iune 2020 loaʻa. ma ka punaewele Airbus (www.kahuihotel.com).

ʻŌlelo Safe Harbor:
Loaʻa i kēia hoʻolaha paʻi nā ʻōlelo i mua. Hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo e like me "anticipates", "manaʻo", "manaʻo", "manaʻo", "hoʻolālā", "papahana", "hiki" a me nā ʻōlelo like e ʻike ai i kēia mau ʻōlelo i mua. ʻO nā hiʻohiʻona o nā ʻōlelo i mua e pili ana i nā ʻōlelo i hana ʻia e pili ana i ka hoʻolālā, ramp-up a me ka hoʻopuka ʻana i ka papa manawa, ka hoʻolauna ʻana i nā huahana a me nā lawelawe hou a me nā manaʻolana o ka mākeke, a me nā ʻōlelo e pili ana i ka hana a me ka nānā ʻana.
Ma muli o ko lākou ʻano, pili nā ʻōlelo i mua i ka pilikia a me ka maopopo ʻole no ka mea pili lākou i nā hanana a me nā kūlana e hiki mai ana a he nui nā kumu e hiki ai ke hoʻololi maoli i nā hopena a me nā hoʻomohala ʻana mai nā mea i hōʻike ʻia a i ʻole nā manaʻo i kēia mau ʻōlelo.

Aia kēia mau mea akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i:

Hoʻololi i nā kūlana hoʻokele waiwai, politika a i ʻole makeke, me ke ʻano pōʻaiapuni o kekahi o nā ʻoihana Airbus;
Nā pilikia nui i ka huakaʻi ea (me ka hopena o ka laha ʻana o ka maʻi a i ʻole nā mea hoʻoweliweli);
ʻO nā loli o ka hoʻololi kālā, ma waena o ka Euro a me ke kālā US;
ʻO ka hoʻokō kūleʻa o nā hoʻolālā hana kūloko, me ka hoʻemi ʻana i ke kumu kūʻai a me nā hana huahana;
Nā pilikia o ka hana huahana, a me ka hoʻomohala papahana a me nā pilikia hoʻokele;
ʻO ka mea kūʻai aku, ka mea hoʻolako a me ka hana subcontractor a i ʻole nā kūkākūkā ʻaelike, me nā pilikia kālā;
Ka hoʻokūkū a me ka hoʻohui ʻana i ka ʻoihana aerospace a me ka pale;
ʻO nā hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi koʻikoʻi o nā limahana;
ʻO ka hopena o nā kaʻina politika a me ke kānāwai, me ka loaʻa ʻana o ke kālā kālā aupuni no kekahi mau papahana a me ka nui o ka pale a me nā kālā kūʻai wahi;
Nā koina noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana e pili ana i nā huahana hou;
ʻO nā pilikia pili i ke kānāwai, kālā a me ke aupuni e pili ana i nā kālepa honua;
Nā kaʻina hana kānāwai a me ka noiʻi a me nā pilikia ʻē aʻe o ka hoʻokele waiwai, politika a me ka ʻenehana a me ka maopopo ʻole;
ʻO ka hopena piha o ka maʻi maʻi COVID-19 a me ka hopena o ka pilikia olakino a me ka hoʻokele waiwai.