Ua hoʻolaha ʻo Air Canada a me United Airlines i kēia lā i kahi ʻaelike pāʻoihana hui no ka mākeke transborder Canada-US, e kūkulu ana i kā lākou kuʻikahi lōʻihi, e hāʻawi i nā koho mokulele a me nā papa hoʻonohonoho lele maikaʻi i nā mea kūʻai aku e hele ana ma waena o nā ʻāina ʻelua.

Hiki i nā mea kūʻai ke hoʻohui i nā wahi codeshare 38 ma US a me ʻewalu o nā kūlanakauhale kaulana loa ma Kanada - ʻoiai e hauʻoli ana i nā pono o nā polokalamu kūpaʻa ʻo MileagePlus a me Aeroplan. E hoʻoikaika a ulu ka ʻaelike i nā pūnaewele ʻelua a kōkua i ka hoʻolalelale ʻana i kā lākou COVID-19.

"ʻO United kahi mokulele mokulele honua a hauʻoli mākou i ka hoʻonui nui ʻana i kā mākou hui paʻa paʻa e hoʻomaikaʻi hou i ka huakaʻi o ka mea kūʻai aku ma waena o Kanada a me ʻAmelika ma o ka hāʻawi ʻana aku i nā koho hou aku, ʻoi aku ka ʻoluʻolu a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike mokulele," wahi a Mark Galardo, Senior. Hope Peresidena o ka Network Planning and Revenue Management at Air Canada. "Ke hōʻailona nei kēia ʻaelike i kahi hana hou i kā mākou pilina ulu e wikiwiki ai ka hoʻihoʻi ʻana mai ka maʻi maʻi a hoʻoikaika i nā mea lawe ʻelua. E hiki nō iā mākou ke hoʻoikaika i kā mākou hubs a me nā papa hana a hoʻonui i kā mākou pilina pūnaewele puni honua e mālama i kā mākou alakaʻi i ka mākeke.

"Me kēia ʻaelike hou, ke hoʻoikaika hou nei mākou i kā mākou hui lōʻihi me Air Canada," wahi a Patrick Quayle, Hope Pelekikena Nui o Global Network Planning and Alliances ma Hawaiian Airlines. "Ke hoʻomau nei ka huakaʻi huakaʻi honua, e hāʻawi kēia hui hoʻonui i kahi ʻike i hoʻonui ʻia no nā huakaʻi transborder āpau."

ʻO nā mea kūʻai aku e ʻimi nei i nā mokulele ma waena o ʻAmelika a me Kanada ma nā pūnaewele a me nā polokalamu ʻo United a Air Canada e ʻike i nā koho lele hou aku i hoʻonohonoho ʻia i nā manawa kūpono. E hoʻonui ʻia ka Codeshare ma waena o nā mea lawe ʻelua a loaʻa i nā lālā o nā papahana MileagePlus a me Aeroplan ka nui o nā koho accrual a hoʻōla.

I ka makahiki 2019, ʻo ka US-Canada transborder market ka lua o ka mākeke mokulele mokulele mokulele nui loa ma ka honua a ʻo ka mākeke honua nui loa no Kanada a me US, e like me ke ana ʻana i nā noho.

Ua hui pū ʻo Air Canada a me United i ka mākeke transborder, e like me nā ʻōlelo o kā lākou US antitrust immunity. Ma lalo o ka ʻaelike ʻoihana hui, e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā koi kānāwai a me nā antitrust US a me Kanada, e hiki i nā mokulele ʻelua ke:

Hoʻonohonoho i kā lākou pūnaewele a me nā papa manawa, e hiki ai i nā mea lawe ke hāʻawi aku i nā mea kūʻai aku i nā koho hou aʻe, me nā huakaʻi hou aʻe i ka lā a me ka loaʻa hou aku i ka papa helu noho o kēlā me kēia mokulele.
Hoʻonui i ka codeshare ma nā mokulele transborder, me ka ʻole o kekahi mau mākeke leʻaleʻa US a me nā panalāʻau. Manaʻo nā mea lawe e hiki i nā mea kūʻai ke hoʻohui i nā wahi codeshare transborder 46 me nā alapine ʻoi aku ma mua o 400 i kēlā me kēia lā i 2022 - me nā manawa e hoʻohui i nā wahi codeshare hou aku no nā ala kūloko ma Kanada a me US.
E kūʻai aku i nā noho ma nā mokulele transborder o kēlā me kēia a kaʻana like i ka loaʻa kālā ma nā huakaʻi ma waena o nā mākeke hub (kahi i ʻae ʻia e nā luna hoʻoponopono a me nā koi antitrust), e ʻae ana i nā mea lawe e hoʻonui i ko lākou mau mana holoʻokoʻa.
E hoʻohālikelike i nā kulekele o nā mea kūʻai aku no ka ʻoi aku ka paʻa ʻana a hiki i ka hoʻolako ʻana i nā huahana ma luna o ka moku, e hoʻokumu i nā wahi hui mokulele ma kahi e loaʻa ai a hāʻawi i ka waiwai hou i kēlā me kēia papahana lele lele pinepine.
E ʻae i nā mea lawe ʻelua e hana kokoke i ka holomua i kā lākou mau pahuhopu hoʻomau.

Hoʻokumu ʻia ka hoʻokō ʻana i kahi hui i hoʻonui ʻia ma luna o ka launa pū ʻana o nā mea lawe ʻelua a me nā ʻae kānāwai i loaʻa mua. Ua hoʻokumu pū ʻo United a me Air Canada i nā lālā o Star Alliance a me kahi ʻaelike ʻoihana hui transatlantic me ka Lufthansa Group.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

The carriers anticipate customers will be able to connect to 46 transborder codeshare destinations with more than 400 daily frequencies in 2022 – with opportunities to add more codeshare destinations for domestic routes within Canada and the U.
“United is a world-class airline and we are pleased to significantly expand our well-established partnership to further enhance the customer journey between Canada and the U.
It will also enable us to optimize our hubs and schedules and to broaden our global network connectivity to maintain our leadership in the market.