Hoʻopau ʻo Netherlands i ka polokalamu COVID-tracing ma hope o ka ʻike ʻana he kōkua ia iā Google e hōʻiliʻili i nā ʻike pilikino

• Hoʻohana ka polokalamu i ka papahana Google Exposure Notification (GAEN) Google
• ʻAʻole kuhi ʻia nā polokalamu ʻaoʻao ʻekolu i nā code app
• ʻAʻole e hoʻouna nā polokalamu CoronaMelder i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā maʻi kūpono no ʻelua mau lā

Ua hoʻolaha ke Kuhina Ola Ola, Welfare a me Haʻuki ʻo Netherlands ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia kāna COVID-19 contact-tracing mobile app ma hope o ka ʻike ʻia ʻana ua hōʻiliʻili ʻia nā mea hoʻohana pilikino e nā papahana ʻē aʻe a Google i hoʻokomo ai ma nā kelepona Android.

ʻAʻole hoʻouna ka polokalamu CoronaMelder i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā maʻi hiki ke hiki i nā lā ʻelua, i ʻōlelo ʻia e ke kuhina olakino, ma hope o ka ʻike ʻia ʻana o ka liʻikepili.

Hoʻohana ka mea hoʻohana i nā Google ʻO ke kumu ʻo Apple Exposure Notification (GAEN) - e like me nā polokalamu like ʻē aʻe i hoʻohana ʻia ma o ka EU. Ke hana nei me ka hoʻololi mau ʻana i nā code i hoʻohua ʻia i hoʻololi ʻia ma waena o nā kelepona kokoke i kekahi i kekahi - a hoʻouna i nā ʻōlelo aʻoaʻo i ka poʻe i launa pū me kekahi mea i hōʻoia maikaʻi no COVID-19.

ʻAʻole kuhi ʻia nā polokalamu ʻaoʻao ʻekolu i kēia mau code. Eia naʻe, ua hoʻololi ʻia ʻaʻole kēia ka hihia ma nā kelepona Android, a ʻo nā polokalamu i hoʻouka ʻia e ka paʻamau hiki loa ke heluhelu i ka ʻikepili.

I loko o kahi ʻōlelo, ua ʻōlelo ke aupuni he 'hōʻeha kēia i ke Kānāwai Kūlohelohe ma ka noi hoʻolaha [no] COVID-19.' Ua ʻike mua ʻia kēia haʻihaʻi e ka EU e pili ana i ka ehealth Network a ua hōʻike ʻia i Netherlands i ka lā ʻApelila 22. Ua hoʻomaka ʻia kahi hoʻokolokolo ma hope iki, a ua hoʻoneʻe ke Kuhina olakino ʻo Hugo de Jonge e kāpae iki i ka polokalamu, ʻoiai ua hōʻike ʻo Google ua hoʻopaʻa ka hoʻopuka. 

ʻAʻole lawe ke aupuni i kekahi manawa, eia naʻe, koho e hōʻoia i ka hoʻonā ʻana i ka pilikia ma mua o ka ʻae ʻana i ka polokalamu e hoʻomaka hou i kāna hana. E hoʻohana ia i nā lā ʻelua e "hoʻokolokolo inā ua hoʻoponopono maoli ʻo Google i ka liʻu," heluhelu ʻia ka ʻōlelo a ke kuhina.

Wahi a Google, waiho ka pilikia me ka 'random Bluetooth identifiers i hoʻohana ʻia e ka Exposure Notification framework' i 'hiki manawa iki ʻia i kahi helu palena o nā noi i kau mua ʻia.' Ua ʻōlelo ʻia hoʻi ʻaʻole i ʻike ʻia ka ʻikepili i hāʻawi ʻia e nā mea kuhikuhi 'iā lākou iho i waiwai maikaʻi ʻole i nā mea hana ʻino,' me ka hoʻohui ʻana i ka manaʻo o ka poʻe hoʻomohala o ka ʻaoʻao ʻaoʻao ʻē aʻe ua loaʻa ka ʻikepili.

Ua hoʻohiki pū ʻo Google e loaʻa ka hoʻoponopono 'i nā mea hoʻohana Android āpau i nā lā e hiki mai ana.' Ua hoʻoiho ʻia ka polokalamu Hōlani e 4,810,591 poʻe i ka lā 27 ʻApelila, e like me kāna pūnaewele.