IERUSALEM - Ua piʻi ka haunaele ma hope o ka hū ʻana o nā hakakā ma ke kūlanakauhale kahiko o Ierusalema i ka lā Lāpule ma ka hale pule ʻo Al-Aqsa, kahi kahua i mahalo ʻia e ka poʻe Muslim a me nā Iudaio i lilo i hewa nui i ka hakakā o ka Middle East.
Ua hoʻolei aku nā ʻōpio Palestinian i nā pōhaku i nā mākaʻi ʻIseraʻela, ka mea i hoʻonoho ʻia ma nā alanui haiki o ke kūlanakauhale Kahiko, a ua hoʻopaʻi nā mākaʻi me nā grenades, wahi a nā mea hōʻike.
Ua ʻōlelo nā mākaʻi he 17 mau lālā o ka pūʻali koa i hōʻeha ʻia i nā hakakā a he 11 mau kānaka i hopu ʻia. Ua hōʻike nā mea hōʻike i ka ʻike ʻana ma kahi o ka ʻumi mau ʻeha Palestinians.
Ua ʻōlelo ʻo Palestinian negotiator Saeb Erakat e hoʻāla nei ʻo ʻIseraʻela i nā haunaele "i ka manawa a ka Pelekikena (Barack) Obama e hoʻāʻo nei e hoʻopaʻa i ka māhele ma waena o Palestinians a me ka ʻIseraʻela, a e hoʻihoʻi hou i nā kūkākūkā ma ke ala."
"ʻO ka hāʻawi ʻana i kahi mākaʻi alakaʻi no ka poʻe e kūʻē i ka maluhia ma nā koina āpau, a ʻo ko lākou hele ʻana i hoʻolālā ʻia e hoʻonāukiuki i ka pane ʻana, ʻaʻole ia he hana a kekahi i kūpaʻa i ka maluhia," wahi āna.
Ma Kairo, ua hōʻike ka Arab League i ka "huhū nui" i ka mea i kapa ʻia he "hoʻouka kaua mua" e nā pūʻali palekana ʻIseraʻela i ʻae i nā "Zionist extremists" i loko o ka hale pule.
Ua kāhea ʻo Ioredane i ka ʻelele o ka ʻIseraʻela ma ʻAmana e kūʻē i ka "escalation" o ka ʻIseraʻela.
Ma ke kakahiaka nui, ua noho aliʻi ka mālie ma ke kūlanakauhale mōʻaukala, me nā kakini o nā mākaʻi e mākaʻikaʻi ana i nā alanui haiki a me nā pā i kūkulu ʻia ma kekahi o nā puka nui ma nā pā o ke kūlanakauhale he 400 makahiki.
"Aia kahi mākaʻi nui ma ke kūlanakauhale kahiko ... Ma ka laulā, mālie nā mea," i haʻi aku ai ka ʻōlelo a ka mākaʻi ʻo Micky Rosenfeld i ka AFP.
Ua ʻōlelo nā mākaʻi a me nā mea hōʻike i ka haunaele ma hope o ke komo ʻana o kahi pūʻulu o ka poʻe mākaʻikaʻi i loko o ka hale mosque, i ʻike ʻia e ka poʻe Muslim ʻo Al-Haram Al-Sharif (ka Noble Sanctuary) a me nā Iudaio ʻo ka mauna o ka luakini.
I ka wā mua, ʻōlelo ka mākaʻi he poʻe hoʻomana Iudaio ka hui, akā ma hope ua ʻōlelo lākou he poʻe mākaʻikaʻi Farani.
"ʻO ka hui i hoʻouka ʻia e nā pōhaku ma ka hale pule ʻo ia ka hui o nā poʻe mākaʻikaʻi Farani ʻole i kipa aku iā ia ma ke ʻano he ʻāpana o kā lākou huakaʻi," wahi a ka mākaʻi o Ierusalema ʻo Shmuel Ben Ruby.
Ua kuhi hewa paha ka poʻe malihini he poʻe hoʻomana Iudaio no ka mea he 200 ka nui o nā Iudaio hoʻomana a me nā ʻēheu ʻākau i ʻākoakoa i ke kakahiaka nui ma ka ʻīpuka kahi e ʻae ai nā mākaʻi i nā mākaʻikaʻi e komo i ke kahua hoʻāno.
"He pūʻulu nui o ka poʻe Iudaio i ʻākoakoa ma waho o Al-Aqsa a hoʻāʻo e uhaʻi," wahi a kahi mea hōʻike Palestinian e hāʻawi i kona inoa ʻo Abu Raed wale nō.
"Ua komo kekahi o lākou a hele loa i ka puʻuwai o ka pā, kahi e pule ana nā kānaka ... He poʻe noho Iudaio lākou i ʻaʻahu ʻia e like me nā mākaʻikaʻi," wahi āna.
Ma hope o ke komo ʻana i ka pā ākea, ua kū ʻia ka hui e kahi o 150 Muslim pono i oli a hoʻolei hope i nā pōhaku, a laila huki nā mākaʻi i nā mākaʻikaʻi a pani i ka puka, wahi a nā mākaʻi a me nā mea hōʻike.
Ma hope koke iho o ka hakakā, ua ālai nā mākaʻi i ka pā.
Ua hoʻopiʻi ka Islamist Hamas e noho aliʻi ana iā Gaza i ka "piʻi weliweli" a kāhea aku i nā kūʻē. "Aia ka ʻoihana i ke kuleana piha no nā hopena a me nā hanana e hiki mai ana mai kēia hewa," wahi a ia.
Ua manaʻo ʻia he 3,000 poʻe i hele ma Gaza City ma hope o ka lā Lāpule no kahi hōʻike "no ka pale ʻana i ka hale pule," wahi a nā mea hōʻike.
ʻO ka hale pule ʻo Al-Aqsa ma ka kahua hoʻāno loa ma ka hoʻomana Iudaio a ʻo ke kolu o ka hoʻāno loa ma Islam, a ʻo ia ka mea i ʻike pinepine ai i ka hana ʻino o ka ʻIseraʻela-Palestinian.
ʻO ka lua o ke kipi ʻana o Palestinian, a i ʻole intifada, ua hū ʻia ma laila ma hope o ke kuhina nui o ka ʻIseraʻela ʻo Ariel Sharon i kipa hoʻopaʻapaʻa i Kepakemapa 2000.
Ua hoʻopio ʻo ʻIseraʻela i ke kūlanakauhale kahiko o Ierusalema mai Ioredane i ka makahiki 1967 Six-Day War a ma hope ua hoʻohui ʻia me ke koena o ka hapa nui o Ierusalema hikina Arab ma kahi neʻe i ʻike ʻole ʻia e ke kaiāulu honua.
