Ua hoʻokipa ka International Air Transport Association (IATA) i ke alakaʻi hou mai ka European Aviation Safety Agency (EASA) e wehe ana i kāna ʻōlelo aʻoaʻo e koi ʻia nā masks i ka lele.
Ua hoʻonui ʻia ʻo Aviation Health Safety Protocol a EASA, i paʻi ʻia ma 11 Mei, e kāhea ana i ka lula mask mandatory e hoʻomaha ʻia kahi i hoʻomaha ʻia nā lula no nā ʻano kaʻa ʻē aʻe. Hōʻike kēia hoʻololi koʻikoʻi i nā pae kiʻekiʻe o ka lāʻau lapaʻau, nā pae kūlohelohe kūlohelohe, a me ka hoʻoneʻe ʻia ʻana o nā kapu kūloko i nā lāhui ʻEulopa. Hoʻomaopopo pū ka alakaʻi hou i ka pono e neʻe mai kahi kūlana pilikia i kahi ʻano hoʻomau e hoʻokele ai i ka COVID-19.
“Aloha mākou EASAʻO ka ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻomaha i ke kauoha mask, ʻo ia kahi hana koʻikoʻi ma ke ala e hoʻi ai i ka maʻamau no nā poʻe holo mokulele. Hiki i ka poʻe mākaʻikaʻi ke nānā i mua i ke kūʻokoʻa o ke koho ʻana inā e ʻaʻahu i ka mask. A hiki iā lākou ke huakaʻi me ka hilinaʻi me ka ʻike ʻana he nui nā hiʻohiʻona o ka hale mokulele, e like me ka hoʻololi ʻana i ka ea kiʻekiʻe a me nā kānana pono kiʻekiʻe, e lilo ia i hoʻokahi o nā kaiapuni i loko o ka hale palekana, "wahi a Willie Walsh, IATALuna Nui.
Ke mālama nei kekahi mau ʻāina i nā koi mask. He mea paʻakikī ia no nā mokulele a me nā poʻe holo e lele ana ma waena o nā wahi me nā koi like ʻole. "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou e pau nā koi mask ma luna o ka mokulele inā ʻaʻole i kauoha ʻia nā masks ma nā wahi ʻē aʻe o ke ola o kēlā me kēia lā, no ka laʻana, nā hale kiʻiʻoniʻoni, nā keʻena a i ʻole nā kaʻa lehulehu. ʻOiai e hoʻomaka ana ka protocol ʻEulopa i ka pule aʻe, ʻaʻohe ala kūʻokoʻa o ka honua i ka uhi ʻana i ka mask ma luna o ka mokulele. Pono nā mokulele e hoʻokō i nā lula pili i nā ala a lākou e hana nei. E ʻike ka poʻe mokulele i nā lula e pili ana a he mea koʻikoʻi ka hahai ʻana o ka poʻe kaʻa i kā lākou ʻōlelo kuhikuhi. A ke noi aku nei mākou e mahalo nā mea huakaʻi a pau i ka hoʻoholo ʻana o nā poʻe ʻē aʻe e hoʻokomo i nā masks inā ʻaʻole ia he koi, "wahi a Walsh.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- And they can travel with confidence knowing that many features of the aircraft cabin, such as high frequency air exchange and high efficiency filters, make it one of the safest indoor environments,” said Willie Walsh, IATA's Director General.
- “We believe that mask requirements on board aircraft should end when masks are no longer mandated in other parts of daily life, for example theatres, offices or on public transport.
- And we ask that all travelers be respectful of other people's decision to voluntarily wear masks even if it not a requirement,” said Walsh.
