E komo ana ʻo ʻEnelani i kahi laka paʻa aupuni hou |
E mau ana ka laka o UK a hiki i ka waena o Pepeluali |
Ke piʻi nei nā hihia hou COVID-19 ma UK |

ʻO ka wehewehe ʻana i ka neʻe ʻana ma ke ʻano he "hoʻoikaika aupuni nui e hakakā iā COVID," ua hoʻolaha ke Kuhina Nui Pelekane ʻo Boris Johnson e komo ʻo ʻEnelani i kahi paʻa paʻa aupuni hou e mau ana a hiki i ka waena o Pepeluali.

I kēlā manawa, ua ʻōlelo ke Kuhina Nui, "inā maikaʻi nā mea a me ka makani maikaʻi," ʻo nā pūʻulu 'pilikia' - nā limahana olakino a me nā limahana mālama ola, nā ʻelemakule, a me nā maʻi maʻi, pono e hoʻopaʻa piha ʻia i ka coronavirus.

Ua hiki mai ka nūhou i ka wā i hoʻopaʻa ai ʻo UK i 58,784 mau hihia hou o ka maʻi - ʻo ka piʻi kiʻekiʻe loa o ka ʻāina i kēlā me kēia lā a hiki i kēia lā, a ʻo ka hiku o ka lā i ka lālani ua hoʻopaʻa inoa ʻia ma mua o 50,000 mau maʻi hou.

Ua hoʻolaha ka PM i ka piʻi ʻana o Covid-19 curbs ma kahi ʻōlelo televised aupuni mai Downing Street, e ʻōlelo ana i nā ʻāpana o ke kalana ʻaʻole i kau ʻia i nā palena ʻo Tier 4 i kēia manawa.

Ua hoʻolaha mua ke Kuhina mua ʻo Scottish Nicola Sturgeon e komo ʻo Scotland i kahi paʻa aupuni i ke aumoe i ka Pōʻakahi, me ka lehulehu i kauoha ʻia e ke kānāwai e "noho ma ka home."

E hoʻomanaʻo ʻia nā MPs i ka Hale o nā ʻĀina i ka Pōʻakolu e koho i nā mea paʻa hou no ʻEnelani, ʻoiai e komo like lākou a ua koi ʻia ʻaʻole e hele kino ke ʻole pono.

Ua koi mua ka luna lapaʻau o Public Health England ʻo Dr Yvonne Doyle i ka poʻe e hoʻomau i ka mālama ʻana i nā hana olakino, me ka hoʻokomo ʻana i ka pale maka, me ka ʻōlelo ʻana: "ʻO ka piʻi mau ʻana o nā hihia a me nā make he ʻōlelo hōʻeha ia no mākou āpau."

Ma ka Pōʻakahi, ua hōʻike ʻo UK i kahi 407 mau mea make i loko o 28 mau lā o kahi hōʻike Covid-19 maikaʻi, e lawe ana i ka nui o ka make i 75,431, e like me ka ʻikepili aupuni.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

The news came as the UK recorded 58,784 new cases of the virus – the country's highest daily increase to date, and the seventh day in a row it has registered more than 50,000 new infections.
E hoʻomanaʻo ʻia nā MPs i ka Hale o nā ʻĀina i ka Pōʻakolu e koho i nā mea paʻa hou no ʻEnelani, ʻoiai e komo like lākou a ua koi ʻia ʻaʻole e hele kino ke ʻole pono.
The PM announced the escalation of COVID-19 curbs in a national televised address from Downing Street, saying parts of the county not already subject to Tier 4 restrictions would now be subject to these as well.