Ua hana ʻo United Nations i kahi hana nui i mua e pale aku ai i ka trafficking i loko o nā kānaka, me ka hoʻokumu ʻia o ka hoʻomaʻamaʻa pūnaewele hou e kākoʻo i ka hoʻokō ʻana o ka Nā Kūlana ICAO-OHCHR no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka Cabin Crew ma ka ʻike ʻana a me ka pane ʻana i ka trafficking i nā kānaka.
Hoʻolālā ʻia me ke alu like ʻana me ka Keʻena o nā Aupuni Hui PūʻIa (UN) Komikina Nui no nā Pono Kānaka (OHCHR), ʻike ka papa hana e-aʻo manuahi i nā manawa kūpono o nā limahana o ka hale e nānā i nā mea kaʻa ma luna o ka lōʻihi o kā lākou huakaʻi a ʻike a kōkua paha i nā mea hōʻeha kanaka. ʻO nā mea papa ʻē aʻe he mea waiwai i ka mokulele a me nā ʻoihana ʻoihana mokulele.
"He kuleana nui ko ke kaiāulu mokulele holoʻokoʻa holoʻokoʻa i ka pale ʻana i ke kalepa kanaka ʻana," i hoʻokūpaʻa ʻia ai ke kākau ʻōlelo nui o ICAO, ʻo Kauka Fang Liu. "ʻO ka hoʻomohala ʻana o ka hoʻomaʻamaʻa hou, i hoʻokumu ʻia ma ke alakaʻi ʻana o ICAO-OHCHR i kahi kumu nui e hiki ai iā mākou ke hāʻawi i ke kūkulu ʻana i ka hana koʻikoʻi, a kōkua hope loa e hoʻopau i ka hōʻino ʻana o ka lawe ea ʻana o ka ea e nā mea kālepa."
“ʻO ke kālepa kanaka ka hana hewa a weliweli ia i nā kuleana o nā mea i hōʻeha ʻia. ʻO kēia ke kumu o nā hoʻoikaika ʻana o ka ʻāpana mokulele ʻē aʻe o ka honua i ka hakakā ʻana he mea nui ia. ʻO kēia hoʻonui ʻana o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana no nā limahana kāpena a me ka ʻoihana huakaʻi hele ākea kahi mea nui i ka pale ʻana i nā kuleana kanaka o kekahi o nā kānaka nāwaliwali loa, "wahi a ke Komikina Nui o nā Pono Kānaka o UN UN ʻO Bachelet.
Ua hōʻike ka International Labor Office e koi ʻia nei ka poʻe 1-in-200 ma ka honua holoʻokoʻa e hana a me nā kūlana ola i hopena ʻia mai ke kālepa kanaka ʻana, kahi hana i manaʻo ʻia e like me ke kauā kauā.
Ke hōʻike nei i ka neʻe ʻana o ka hapa nui o kēia mau mea i hōʻino ʻia mai kēlā me kēia ʻāina e ka mokulele kalepa, ua hoʻokumu ʻia ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ʻo ICAO-OHCHR me nā nīnauele wikiō me nā mea hoʻopakele a me nā mokulele i hoʻomaʻamaʻa i kā lākou limahana limahana ma kēia kumuhana.
ʻO ka hoʻomaʻamaʻa hou ʻana iā ICAO-OHCHR e hakakā me ka trafficking i loko o nā kānaka no nā limahana kāpena e pono e hoʻonui ʻia e ka hoʻomaʻamaʻa mokulele hou aku e pili ana i nā kaʻina hana kūloko a me nā hana. Hiki iā ia i nā lālā o ka limahana a me nā ʻoihana ʻē aʻe ma o ka puka e-aʻo a ICAO.
# pūnaehulehu
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- The United Nations took an important step forward in preventing trafficking in persons, with the launch of the new online training to support the implementation of the ICAO-OHCHR Guidelines for Training Cabin Crew on Identifying and Responding to Trafficking in Persons.
- Developed in cooperation with the Office of the United Nations (UN) High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the free e-learning course explores the unique opportunities cabin crew have to observe passengers over the duration of their flights and potentially identify and assist human trafficking victims.
- This expansion of training for cabin crew and the wider travel industry is a crucial element in protecting the human rights of some of the most vulnerable people,” said UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet.
