Kuhina Nui Hon. Ua hoʻolaha ʻo Alden McLaughlin i kēia lā (5 Mei 2020) COVID-19 kaomi kūkā nūhou e hāpai ana i ka curfew paʻakikī ma Little Cayman i hāpai ʻia, i kēia pō. Ua hele mai ia e like me ka wehewehe a ke Kauka Lapaʻau ʻo Dr John Lee i ka 94% o Little Cayman i kēia manawa ua hoʻihoʻi i nā hopena maikaʻi ʻole.

Ua hōʻike pū ʻo Dr Lee ʻekolu mau hopena maikaʻi a 221 maikaʻi ʻole.

Ua hōʻeuʻeu ka Mea Hanohano ke Kiaʻāina i nā kamaʻāina Costa Rican e kōkua iā lākou iho no ka lele ʻana i kēia Pōʻalima, 8 Mei. E holo hou kahi holo i Honduras i ka Pōʻalima a me nā hana hou e hoʻonohonoho i ka huakaʻi hele i waho i nā wahi ʻē aʻe e hoʻomau ʻia ana.

ʻO ka mea hope loa, ua hōʻailona ke Kuhina olakino i ka lā nui Cinco de Mayo, ma mua o ka haʻi ʻana e hoʻolaha koke ʻia e pili ana i ka ʻinikua olakino. Ua koi ʻo ia i nā mea ʻāina e makemake nei e hoʻohana i ka landfill e hoʻolei i nā ʻōpala ʻōmaʻomaʻo e pono e lawe i nā palapala pololei, me kahi palapala hoʻokuʻu mai ka mana kūpono.

Kauka Lapaʻau ʻo Dr John Lee hōʻikeʻia:

Hāʻawi ke kaʻina hana "wehe" i ke aupuni e nānā hou i ka pae hoʻoweliweli a hoʻoholo i nā hoʻoholo e pili ana i ka pilikia i kēlā manawa.
Aia paha ʻo COVID-19 ma Grand Cayman; piʻi hou ka maʻi a hoʻomaka hou nā helu e piʻi hou. ʻO ia ke kumu i loaʻa ai kahi hana wehe wehe.
Ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻonui ʻana i ka hoʻāʻo ʻana, e ʻike inā aia ʻo COVID-19 i kēia manawa i mea e hoʻoholo pono ai.
94% o ko Little Cayman heluna kanaka i hoʻihoʻi i nā hopena hōʻike maikaʻi ʻole; ke kakali nei mākou no ka hopena o kekahi mau hopena.
I kēia lā aia ʻekolu mau hihia maikaʻi hou aʻe: hoʻokahi hihia i hoʻopili ʻia e kahi kanaka maikaʻi i ʻike ʻia, akā ʻelua mau mea ʻē aʻe i ʻike maikaʻi ʻia mai ka papahana kānana. ʻO kēia mau mea maikaʻi āpau ma Grand Cayman.
224 mau hopena i hōʻike ʻia i kēia lā, maikaʻi kēlā mau mea ʻekolu, ʻo nā mea i koe 221 he maikaʻi ʻole.
48 o kēlā mau hopena i hōʻoia ʻia ma o ka Haukapila Kauka.
Ke kū nei ka helu o nā hihia i 78 mau mea maikaʻi, me 8 mau hōʻailona; 35 asymptomat; 2 i ʻae ʻia ma Health City (ʻae ʻia no nā kumu ʻē aʻe) a 30 i loaʻa hou. Ke hoʻomaikaʻi mau nei kēia mau helu ma ka papa.

Kuhina Nui Hon. ʻO Alden McLaughlin mai la:

E kāpae ʻia ka curfew ma Little Cayman, i kēia ahiahi, ʻo ia hoʻi ka curfew paʻakikī mai 8 pm - 5 am ma ka Pōʻakahi - Pōʻaono a pau ka lā Sabati e pili.
Ua hoʻolaha aku ka ʻaha Kuhina i kahi mau lula hou: Prevent, Control and Suppression of COVID-19 Regulations (2020) e hāpai ana i nā lula hou loa mai Little Cayman.
Ke kiʻi ʻia nā lula, ʻo nā mea wale nō e pili ana iā Little Cayman e pili ana i ka curfew palupalu a i ʻole nā mea hoʻomalu ma nā wahi nā lula e pili ana i ka hoʻokaʻawale kino a pilikino paha. Pākuʻi ʻia kēia i ka mālama ʻana o ʻeono kapuaʻi ma waena o ka poʻe i loko o ka hale i kahi ākea a pono i ka mea nona kahi wahi lehulehu e hoʻokapu i ka helu o nā mea kūʻai aku i loko o kēlā wahi lehulehu i kēlā me kēia manawa i hiki i ka mea kūʻai ke hoʻokaʻawale iā lākou iho i ʻeono kapuaʻi.
Kauoha ʻia nā masks ma nā wahi i hoʻopuni ʻia a lehulehu ma Little Cayman.
Kapu ʻia ka huakaʻi ma waena o nā mokupuni i nā limahana kūpono, e like me ka mea i kuhikuhi ʻia e ka mana kūpono. Eia kekahi, pono e quarantine nā huakaʻi ʻē aʻe i Little Cayman no 14 mau lā ma Grand Cayman a i ʻole Cayman Brac, e hoʻāʻo a hoʻihoʻi i nā hopena maikaʻi ʻole ma mua o ka ʻae ʻia e komo i Little Cayman. Ua pani ʻia nā palena.
ʻO kēia Lāpule ka lā o ka makuahine a ke hoʻolauleʻa nei mākou i nā makuahine ua lana ka manaʻo e loaʻa i nā makuahine a pau kahi wā kūpono kūpono mai nā hana o kēlā me kēia lā. Kauoha i kahi papa ʻaina mai kahi hale ʻaina a hāʻawi ʻia. Pēlā nō, hiki i nā florist ke hāʻawi i ka lā o ka makuahine ʻoiai ua hāʻawi ʻia lākou i kahi hoʻokuʻu kūikawā.
E wehe ʻia ʻo AL Thompsons a me Kirk Home Center no ka hōʻiliʻili-ma o ka hōʻiliʻili o nā waiwai i kauoha mua ʻia.

Ka Mea Hanohano ke Kiaʻāina, ʻo Mr. Martyn Roper mai la:

Nā hopena maikaʻi ma waena o nā limahana o ka mua e pili ana, akā ʻaʻole i manaʻo nui ʻole ʻia.
Ua ʻike ʻia ʻo RFA Argus ma waho o ke kai i kēia lā a ke hoʻohana nei kāna mau helikopa i kēia lā me ka RCIPS, kahi mea hoihoi loa. Ke haʻalele nei lākou i kēia manawa no nā kahakai ʻē aʻe.
Ke hana nei mākou i nā mea āpau i hiki iā mākou ke kōkua i nā lele ʻana; e hoʻonohonoho hou ʻia nā alahaka ʻo British Airways.
Ua ʻike ʻo ia i ka hopohopo o ka poʻe, ʻo ka mea hopohopo e pili ana i ke komo ʻana i nā ʻoihana aʻo ma UK, USA a me Kanada.
Aia kahi lele i kēia Pōʻalima, 8 Mei i Costa Rica, me nā noho i loaʻa. Pono nā lāhui Costa Rican e loaʻa iā lākou kēia manawa kūpono.
ʻO ka lele ʻo Honduras, ma ka Pōʻalima, 8 Mei, e hoʻihoʻi mai i kahi helu liʻiliʻi o Caymanians a me nā kamaʻāina paʻa. Hiki iā ʻoe ke puke e hoʻi i kēlā lele ʻana mai ka lā ʻapōpō.
ʻElua ʻalalā: i nā kahu i hoʻolilo i 72 mau hola e hoʻokē ʻai ana a e pule ana no ke ola a me ke olakino o nā mea āpau.
A iā Sue Winspear, ka Luna Hooia, a me nā hui ʻoihana lehulehu he 28 i kū i ka lā palena pau o 30 ʻApelila a loaʻa nā manaʻo hōʻoia kūpono ʻole. Mahalo nui iā HSA i kū i kēlā palena palena manawa ʻoiai nā pilikia e kū nei i kēia manawa.

ʻO Kuhina Ola Dwayne Seymour mai la:

Ua ʻike ʻo ia iā Frank E. Flowers no kāna mau mōhai pule ma ka haʻi ʻōlelo o kēia lā.
Ua nānā ʻo ia i ka hoʻolauleʻa Cinco de Mayo i kēia lā.
E walaʻau i nā limahana o ka NAU no ko lākou hoʻolaʻa ʻana i ke kōkua ʻana i ka poʻe nāwaliwali.
Ua holomua kahi holomua i nā kūkā kamaʻilio e pili ana i telemedicine, me nā mea mālama ola a me ke Komikina ʻInikua olakino. E hoʻolaha ʻia kahi hoʻolaha ma hope o kēia pule e pili ana i ka ʻinikua olakino.
Ua hoʻonohonoho ʻia kahi waihona uila uila e alualu i nā lako nui i loaʻa i ka ʻāina a hāʻawi i ka ʻike manawa maoli e pili ana i ka PPE ma ka lima. Mālama ʻia ia e ka Hope Luna Hooia Nui. Ua hāʻawi ʻia ka ʻikepili e ka Luna Waiwai Nui o ka HSA. E hoʻolaha ʻia ka papa inoa i nā hoa i loko o ʻelua mau lā.
Makemake ka DEH e paipai i nā mea ʻāina e hoʻolei i nā ʻōpala ʻōmaʻomaʻo i ka landfill, akā pono kēlā mau poʻe e ʻike ʻia ma o Curfewtime. Hoʻokahi wale nō kaʻa i ka manawa e ʻae ʻia e komo i kahi hāʻule. Pono nā kānaka āpau e hāʻawi i ka ID a me nā palapala ma ke noi a nā limahana. Pono e hoʻokuʻu ʻia nā ʻoihana a loaʻa nā palapala pono.
Pili ka ʻōnaehana pīʻāpā i ka hoʻolei ākea ʻana o ka lehulehu i nā ʻōpala ma ka landfill.

Hoʻokele ʻo Hazard Management Cayman Islands ʻo Danielle Coleman hoʻolaha:

Ua hoʻokaʻawale ʻia ka poʻe 365 i loko o ʻelima mau keʻena aupuni.
Aia nā kānaka 125 i kēia manawa i nā pono, me 12 mai ka pūʻali kōkua pūʻali koa mai UK.

# pūnaehulehu

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

These include the maintenance of six feet between persons indoors in a public place and the owner/operator of a public place must restrict the number of customers inside that public place at any one time so the customer is able to distance themselves by six feet.
As soon as the regulations are gazetted, the only provisions that will relate to Little Cayman with respect to the soft curfew or shelter-in-place provisions are the rules related to physical or social distancing.
Additionally, other travellers to Little Cayman will need to quarantine for 14 days on Grand Cayman or Cayman Brac, be tested and return negative results before they will be allowed to enter Little Cayman.