Wahi a nā luna o Guatemala, ma kahi o 50 mau kānaka i nalowale i ko lākou ola a he ʻumikūmālima ʻē aʻe i loaʻa i nā ʻeha ma hope o kahi ulia kaʻa i hana ʻia i ka wā i hāʻule ai ke kaʻa i loko o kahi awāwa haumia mai ke alahaka ma waho o ke kūlanakauhale ʻo Guatemala.
ʻO ke kaʻa kaʻa e lawe ana i nā kānaka he 75 e holo ana mai Progreso, aia ma ka ʻākau hikina o ke kapikala, ma ke ala paʻa i loko a i waho o ke kapikala ʻo Guatemala i ka Pōʻakahi i ka wā i hāʻule ai mai Puente Belice, he alahaka ala e hele ana i ke alanui a me ke kahawai.
Wahi a ka luna ʻōlelo o ka lawelawe kinai ahi, ʻo ka hui ʻana me nā kaʻa he nui i hoʻokuʻu ʻia ke kaʻa mai ke alahaka i nā hola kakahiaka nui o ka Pōʻakahi.
Ua ʻōlelo pū ka luna lawelawe ahi e hoʻomau ana nā hana "e hoʻopakele i nā poʻe hou i paʻa" i loko o ka ʻōpala. Ua lawe ʻia nā koena o 36 kāne a me 15 wahine i kahi morgue panalāʻau. Wahi a kekahi luna kinai ahi, ʻo nā keiki kekahi o ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e kēia pōʻino.
Ua haʻi aku ka Pelekikena o Guatemala, ʻo Bernardo Arevalo, i kona ʻoluʻolu, hoʻolaha i ʻekolu lā o ke kanikau aupuni a hoʻoneʻe i ka pūʻali koa a me ka ʻoihana pane pōʻino e kōkua i nā hana hoʻōla.
"Ke hōʻike aku nei au i koʻu hui pū ʻana me nā ʻohana o ka poʻe i hoʻāla ʻia i kēia nūhou pōʻino," wahi āna. "Ua hui pū ʻia ko lākou ʻeha e aʻu."
Ua hoʻopuka pū ka Pelekikena o Guatemala's Congress i kahi ʻōlelo ma ka uia pūnaewele e hōʻike ana i ke kaumaha no ka "pōʻino weliweli" kahi "ʻoi aku ma mua o ʻehā mau kānaka Guatemalans i nalowale i ko lākou ola i ka wā e ʻimi nei i ko lākou ola i kēlā me kēia lā."
Ua ʻike ʻo Mayor City ʻo Guatemala ʻo Ricardo Quinonez ma ka uia pūnaewele ua hoʻouna ʻia nā lawelawe pilikia i ka wā e hana ana nā mākaʻi kaʻa e hoʻokumu i nā ala ʻē aʻe ma ka wahi i hoʻopilikia ʻia.
