ka ʻApelika Diaspora International Film Festival (ADIFF) e hoʻolauleʻa i kona 27th anniversary mai Nov. 29 to Dec. 15 with over 60 feature long narratives and documentaries e hōʻike ʻia ma Columbia University's Teachers College, Cinema Village, MIST Harlem and The Museum of the Moving Image.
ʻO kahi hoa nui a me ke kākoʻo kūlana, ke kākoʻo pū nei ka Martinique Tourism Authority / CMT USA i ka hōʻike Gala o "Jocelyne, mi tchè mwen | ʻO Jocelyne Béroard, ma ka puʻuwai|” i ka wā ʻahaʻaina, e mālama ʻia ana ma ka Lāpule, Dekemaba 1st, 2019 ma Kumu Kula, Columbia University, 6 pm.
ʻO kēia palapala hōʻike mele e pili ana i ke ola a me ka ʻoihana o Jocelyne Béroard, ka hui alakaʻi a Kassav a me ka wahine mele hoʻokahi mai Martinique; alakaʻi ʻia e ka mea hana kiʻiʻoniʻoni ʻo Maharaki, no ka Isle of Flowers. ʻO Jocelyne Béroard kekahi o nā kiʻi nui loa o ka Caribbean a me nā kaiāulu ʻApelika. Ma waho aʻe o kona hoʻomaka ʻana i kahi neʻe mele hou i kapa ʻia ʻo Zouk, ua hāʻawi nui ʻo ia i ka hoʻolaha ʻana i kona mana ma ka Caribbean a ma ke kahua mele honua. ʻO Ms. Béroard ka mea mele Karipiano mua i loaʻa i ke mele gula. E kono ʻia ka poʻe hele kiʻiʻoniʻoni ma "Jocelyne, mi tchè mwen" no ka ʻaha inu ʻaina me nā mea ʻono Creole i kākoʻo ʻia e Rhum Clément a mālama ʻia ma mua o ka hōʻike ʻana ma ka hola 5pm.
Ma waena o nā mea hana kiʻiʻoniʻoni wahine 8 i ka ʻahaʻaina, ʻo Maharaki, ʻo ia hoʻi kahi mea pena, hoʻomaka i kāna ʻoihana me nā kiʻiʻoniʻoni pōkole lanakila. Ma hope o ke alakaʻi ʻana i ka mea pena ʻo Indrani i ka wikiō mele 'To The Other Side', ua noi mau ʻia ʻo ia e hana i nā hana ma waho, a ua alakaʻi iā ia e alakaʻi i nā hōkū mele e like me Rihanna a me Shontelle. ʻO kona hoʻi ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni, ka VIVRE i manaʻo nui ʻia, ua hoʻopau ʻia ma 2013; ua koho 'o ia ma luna o 50 mau 'aha ki'i'oni'oni a lanakila 'o ia i 11 mau makana ma luna o 9 mahina.
He hui maikaʻi ʻo Jocelyne Béroard lāua ʻo Maharaki. He lepo momona ʻo Martinique i nā mea pena kiʻi, nā mea kākau moʻolelo e like me Jeanne Nardal, Frantz Fanon, Patrick Chamoiseau a i ʻole Edouard Glissant, a me nā mea hana paionia a me nā alakaʻi kiʻiʻoniʻoni e like me Euzhan Palcy nona nā kiʻi hiʻohiʻona lanakila ʻo Sugar Cane Alley a me A Dry White Season. ʻO ka mea kaulana loa paha ʻo ia ke keiki kamaʻāina kaulana ʻo Aimé Césaire, ka mea haku mele i hoʻohanohano ʻia ma ke ao holoʻokoʻa, ʻepekema, kālai'āina nāna i hoʻokumu i ka neʻe i kapa ʻia ʻo negritude.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- ʻO kahi hoa nui a me ke kākoʻo kūlana, ke kākoʻo pū nei ka Martinique Tourism Authority / CMT USA i ka hōʻike Gala o "Jocelyne, mi tchè mwen | ʻO Jocelyne Béroard, ma ka puʻuwai|” i ka wā ʻahaʻaina, e mālama ʻia ana ma ka Lāpule, Dekemaba 1st, 2019 ma Kumu Kula, Columbia University, 6 pm.
- After directing the artist Indrani in the music video ‘To The Other Side', she has been regularly solicited to work on overseas productions, which led her to direct music stars such as Rihanna and Shontelle.
- Martinique is fertile soil to artists, writers of note like Jeanne Nardal, Frantz Fanon, Patrick Chamoiseau or Edouard Glissant, and pioneering producers and film directors such as Euzhan Palcy whose award winning feature films include Sugar Cane Alley and A Dry White Season.
