I Kekemapa, hoʻolauleʻa mākou i ka Kalikimaka a puni ka honua. Akā ʻokoʻa ka loina o ka hoʻolauleʻa ma kēlā me kēia ʻāina. Ma Myanmar, ʻo ka hapa nui o nā kamaʻāina he Buddhist akā ʻike ʻia ka hoʻolauleʻa Kalikimaka i nā kūlanakauhale āpau. Aia nā mea hoʻonani o ke kumumanaʻo Kalikimaka ma nā Hotele, nā hale ʻai, a me nā hale kūʻai kūʻai mai ka lā mua o Dekemaba a hoʻomaka nā ʻōpio a me nā keiki Kalikiano a pau e mele i kēlā me kēia hale ma kēlā me kēia kūlanakauhale.
Ma kēia ʻatikala, wehewehe nā hui ʻo My Local Passion, me ke kōkua o ka mea hoʻoponopono ʻo Yaung, nā moʻomeheu Kalikimaka ma nā wahi like ʻole o Myanmar. I kēia makahiki e like me nā wahi ʻē aʻe o ka honua, ʻokoʻa ka Kalikimaka, ʻaʻole wale no Covid-19 akā no ka Coup i kēia manawa kokoke i hoʻokahi makahiki i hala. Ke ʻiʻini nei mākou a pau i ka Kalikimaka nui a me nā ʻahaʻaina ʻē aʻe a mākou i hoʻolauleʻa ai me ka hauʻoli nui, a ʻo kā mākou makemake nui loa no 2022 no kēlā me kēia mea e maikaʻi nā mea a pau.
Kalikimaka ma Mandalay & Ayeyarwady Regions
Ua ʻōlelo kā mākou mea hoʻolaha Mandalay he nui nā hale ma Mandalay i nā kumulāʻau Kalikimaka. Ma kahi e hoʻolauleʻa ai nā kaiāulu Kalikiano ma nā hale pule, hele ka poʻe ʻaʻole Kalikiano i nā pāʻina Kalikimaka e mālama mau ʻia ana ma ke kūlanakauhale ma nā hale ʻaina a me nā hōkele.
Ma ka ʻāina ʻo Ayeyarwady, ke hoʻolauleʻa nei nā Karistiano i ka Kalikimaka i kā lākou Ekalesia. I ka pō Kalikimaka, hele mai lākou a hīmeni i mua o kēlā me kēia hale. I kēia manawa, hoʻokipa a kākoʻo nā kānaka iā lākou. Ma nā hōkele kahakai o Ayeyarwady, hoʻonani lākou i nā hale me nā mea Kalikimaka a hoʻolauleʻa nā malihini i ka pō.
Ka Kalikimaka ma Kayah, Kayin & Tanintharyi Regions
Aia hoʻi ma Kayah Kalikimaka kahi kau o ka maluhia a me ka maluhia. Hoʻonani nā kaiaulu Kalikiano i ko lākou mau hale me ke kukui ma luna o nā mea ʻekolu a kau i kekahi mau hōkū a me nā kiʻi Kalikimaka. ʻO nā kaiaulu Kalikiano o nā makahiki like ʻole e like me nā ʻōpio, nā mākua, nā keiki e hele a puni e aloha ma ke mele Kalikimaka i ko lākou mau hoalauna, nā hoaaloha, nā ʻohana. Hiki iā mākou ke hoʻomaka i ka lohe ʻana i nā hui hīmeni mai ka hoʻomaka ʻana o Dekemaba a hiki i ka pō Kalikimaka, 24 Dekemaba. He mea leʻaleʻa no ka ʻōpio a me ke kanaka makua ke komo pū me ka hui hīmeni me nā hoaaloha i ke kau anuanu ma Kayah.
Ma ka mokuʻāina ʻo Kayin, hoʻolauleʻa nā kānaka i ka Kalikimaka ma ka hoʻonani ʻana i nā kumulāʻau Kalikimaka me nā mea nani a me nā kukui. Hele ka poʻe e hīmeni i nā mele a noi i nā haʻawina i mua o ko lākou mau hoaaloha a me nā hale o ko lākou ʻohana. ʻAʻole wale ka poʻe Kalikiano akā ʻo ka poʻe Buddhist pū kekahi e hauʻoli i ka Kalikimaka ma Kayin State, ʻo ka Kayin New Year he mau lā wale nō mai ka lā Kalikimaka a hauʻoli pū ʻo Kayin a me nā poʻe Kristiano i nā hoʻolauleʻa ʻelua.
Hoʻolauleʻa ka poʻe ma ka ʻaoʻao hema o Tanintharyi Region i ka Kalikimaka ma ka home a makemake lākou e ʻai pū i kahi pāʻina Kalikimaka maikaʻi a hoʻololi i nā makana. Ma Dawei, hīmeni nā Karistiano i nā mele a hele i kēlā ʻīpuka a i kēlā ʻīpuka e like me nā wahi ʻē aʻe. Eia naʻe ma muli o ka hoʻokahuli aupuni a me Covid-19, i ka makahiki i hala a me kēia makahiki, he liʻiliʻi ka hoʻolauleʻa.
Kalikimaka ma Yangon
Ma Yangon, ʻo nā mea nani Kalikimaka i nā mākeke nui e hoʻomaopopo iā ʻoe mai ka hoʻomaka ʻana o Dekemaba e kokoke mai ana ka wā hauʻoli. ʻAʻole wale nā Karistiano akā ʻo nā hoʻomana ʻē aʻe e makemake e hoʻolauleʻa e kūʻai i nā mea hoʻonaninani no kā lākou kumulāʻau Kalikimaka. Hoʻonani kekahi mau keʻena i ka wahi hana me nā mea Kalikimaka a ʻākoakoa pū e hoʻolauleʻa.
I ka pō Kalikimaka, hele kekahi mau makaʻāinana i waho me ka ʻohana a i ʻole nā hoaaloha. No ka hele wāwae ʻoliʻoli, hiki iā ʻoe ke kipa i ke kaona ʻo Yangon. ʻO nā hale kūʻai kūʻai kaulana a me nā hale pule e like me Junction City, Sule Square Mall, People's Park, Saint Mary Cathedral, Junction Square Promotion Area ua piha i nā mea hoʻonani Xmas. Akā makemake kekahi poʻe Yangon e noho ma ka home a nānā i nā kiʻiʻoniʻoni Kalikimaka a loaʻa kahi pāʻina home.
Kalikimaka ma Taunggyi, Shan State, Myanmar Hikina
Ma Taunggyi, kono ka hapa nui o nā kumu Kalikiano i kā lākou mau haumāna i ko lākou hale e ʻai pū a hoʻolauleʻa i ka Kalikimaka me ka hana pū ʻana i nā hana he nui. A laila, kākau kekahi mau keiki i ko lākou makemake ma ka pepa a hoʻokomo i loko o kā lākou mau soka a mālama pū paha me kā lākou mau soka ma mua o ko lākou puka ʻana i waho, me ka hilinaʻi i ka wā e hoʻi mai ai e hoʻokō ʻia kā lākou makemake. Leʻaleʻa ka poʻe mākua i ke kūʻai ʻana i ka wā Kalikimaka no ka mea ʻaneʻane hoʻemi ʻia nā mea āpau a loaʻa nā hoʻolaha ma nā hale kūʻai. ʻO ka lohe ʻana i nā mele Kalikimaka ma ka hale kūʻai kekahi o nā manaʻo maikaʻi loa o ka makahiki.
Ka Mele Kalikimaka ma ka mokuʻāina ʻo Chin, Western Myanmar
Ma Chin State, 70% o ka heluna kanaka he Kristiano. No laila, ua lilo ka wā Kalikimaka i ka manawa hoihoi loa a mākou e kali mau ai. Hoʻokaʻawale kēlā me kēia halepule ma ke kūlanakauhale i nā hana e hoʻonani i ke kaona me nā kumumanaʻo Kalikimaka e like me nā kumulāʻau Kalikimaka, nā hau hau, a me nā set nativity me ka pēpē ʻo Iesū i loko o ka moena e hōʻike ʻia, me nā kukui ʻālohilohi.
No laila, ʻoi aku ka nani o nā kūlanakauhale ma ka mokuʻāina ʻo Chin i ka pō. I ko mākou wā liʻiliʻi, loaʻa iā mākou nā lole hou i ka wā Kalikimaka no ka makahiki holoʻokoʻa. Aneane nā mea a pau e komo i nā lole hou i ka Kalikimaka a hauʻoli i ka hanana me ka ʻohana a me nā hoaaloha. He hana kūikawā ko mākou i ke kakahiaka ma ka hale pule, a he pāʻina ʻaina me nā poʻe a pau o ka papa hoʻokahi ma kahi hoʻokahi.
Ua kono ʻia nā hoʻomana ʻē aʻe i ka pāʻina. ʻO ka poʻe e noho ana ma ke kūlanakauhale ʻē aʻe no ka hana a i ʻole ke aʻo ʻana, hoʻi mai i ka ʻohana e hoʻolauleʻa pū ai i ka Kalikimaka. Hui pū nā mākua a me nā keiki a pau i ke mele mele me Santa Claus e halihali ana i nā ʻeke ʻono nui ʻoiai inā piha i ka noe a me ke anu i ka hoʻoilo, hauʻoli mau mākou no ia mea. I ke kakahiaka, hana mākou i ka laiki i piha i ka lau maiʻa ma ka hale pule a kaʻana like i nā mea a pau.
ʻO kēia ke kuʻuna kūʻokoʻa o ka hoʻolauleʻa Kalikimaka ma ka mokuʻāina ʻo Chin. Hoʻolauleʻa pū mākou ma mua o ka Kalikimaka ma ka lawaiʻa ʻana ma ka muliwai a i ʻole ke kahawai me nā hoaaloha a me ka ʻohana ma mua o ka lā Kalikimaka. Mohala maikaʻi loa nā cherries a me nā rhododendrons i ka mahina o Dekemaba ma waena o ka noe mānoanoa. No laila, ʻo ke kau Kalikimaka kekahi o nā kau maikaʻi loa a nani loa o ka makahiki no kēlā me kēia ma Chin State.
Kalikimaka ma Myanmar ma 2021
Akā i kēia makahiki ma 2021, aia ke kaua kīwila ma nā wahi āpau ma Chin State mai ka hoʻomaka ʻana o ke kipi a ua hoʻoholo ka poʻe ʻaʻole e hoʻolauleʻa pū i ka Kalikimaka. Hāʻawi ʻia nā kānaka kālā, i hoʻohana mau ʻia i ka Kalikimaka, i nā hui kūʻē kūloko e like me ka ChinLand Defense Force, he pūʻali koa e hakakā nei no ka Democracy.
Ua ʻike au i kahi kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ke Kaua Honua Mua, kahi i hoʻōki ai lākou i ke kī ʻana ma waena o ke kaua no ka mea ʻo ia ka 25 o Dekemaba (Kalikimaka). ʻOiai ke kū nei ka Kalikimaka no ka maluhia, ua pāʻani lākou i ka pôpeku a hauʻoli pū i ka hanana a hiki i ke aumoe. I ke kakahiaka aʻe, hoʻomaka hou lākou i ke kī ʻana no ko lākou ʻāina. Ma ke ʻano he kamaʻāina ʻo Myanmar, manaʻolana wau e lawe mai ka Kalikimaka i 2021 iā mākou i ka Maluhia ma ka ʻāina holoʻokoʻa.
kahi https://www.mylocalpassion.com/posts/christmas-season-how-we-celebrate-in-myanmar
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Aia nā mea hoʻonani o ke kumumanaʻo Kalikimaka ma nā Hotele, nā hale ʻai, a me nā hale kūʻai mai ka lā mua o Dekemaba a hoʻomaka nā ʻōpio a me nā keiki Kalikiano a pau e mele i kēlā me kēia hale ma kēlā me kēia kūlanakauhale.
- ʻAʻole wale ka poʻe Kristiano akā ʻo ka poʻe Buddhist pū kekahi e hauʻoli i ka Kalikimaka ma Kayin State, ʻo ka Kayin New Year he mau lā wale nō mai ka lā Kalikimaka a hauʻoli pū ʻo Kayin a me nā poʻe Kristiano i nā hoʻolauleʻa ʻelua.
- He mea leʻaleʻa no ka ʻōpio a me ke kanaka makua ke komo pū me ka hui hīmeni me nā hoaaloha i ke kau anuanu ma Kayah.
