He mau lā wale nō ma hope o ka ʻae ʻia ʻana o ke kānāwai i manaʻo ʻia e hōʻoia i ka male kāne like ʻole e ka ʻaha kūkā o Chile, ua kau inoa ka pelekikena o Chile i kahi bila mōʻaukala i kānāwai.
ChileHe 21-8 ka Senate no ke kanawai kaulike o ka mare ma ka Poalua, me ekolu hoole, oiai ka Aha o na Hope i hooholo i ka bila 82-20, me elua hoole.
"Hoʻokomo ke kānāwai i nā pilina aloha a pau ma waena o nā kānaka ʻelua i ka wāwae like", i ʻōlelo ai ka Pelekikena Chilean Sebastian Pinera ma kahi hui ma ka hale aliʻi aupuni ʻo La Moneda i kēia lā me nā mea hoʻoikaika LGBTQ, nā ʻelele hui kīwila, nā luna kānāwai a me nā luna ʻē aʻe.
Ua kākoʻo mua ʻia ka bila e ka mea mua o Pinera, ʻo Michelle Bachelet, nāna i hoʻopuka iā ia ma 2017.
He mea koʻikoʻi ka ʻae ʻana o ke kānāwai ma hope o ke kaua kānāwai he ʻumi makahiki ma ka ʻāina ʻo ʻAmelika Hema, e paʻa ana i ka holo pelekikena ma hope o kēia mahina.
Hoʻopili ke kānāwai i ka ʻike ʻana i nā pilina makua, nā pōmaikaʻi piha o ka wahine a me nā kuleana hoʻopono no nā kāne male kāne like, a me nā hoʻoponopono ʻē aʻe.
"ʻO nā kāne a pau e makemake nei, me ka nānā ʻole i kā lākou moe kolohe, hiki iā lākou ke ola, aloha, mare a hoʻokumu i ʻohana me ka hanohano a me ka palekana kānāwai e pono ai lākou," wahi a Pinera.
ʻO Pinera, he alakaʻi ʻākau waena e haʻalele ana i ke keʻena ma Malaki, a ua hoʻolei kona aupuni i kā lākou kākoʻo piha ma hope o ke kaulike male ʻana i kēia makahiki.
Chile Ua lōʻihi ka inoa conservative - ʻoiai ma waena o kāna mau hoa Katolika Roma ikaika ma ʻAmelika Latin - akā kākoʻo ka hapa nui o nā Chilean i ka male kāne kāne.
Chile ʻo ia ka ʻeiwa o ka ʻāina ma ʻAmelika e hoʻoholo i ke kānāwai kaulike male, e hui pū ana me Kanada, ʻAmelika, Palakila, Uruguay, ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kolombia, ʻEkuador a me Costa Rica.
Ua ʻae ʻia nā uniona kīwila ma Chile mai ka makahiki 2015, kahi e hāʻawi ai i nā hoa kāne like ʻole he nui akā ʻaʻole nā pono āpau o nā kāne male.
"ʻO ke aloha ke aloha, ʻaʻohe mea," hui kuleana ʻO Amnesty International i ʻōlelo ʻia, e kāhea ana i ke kānāwai hou "ka nūhou nui".
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- "Hoʻokomo ke kānāwai i nā pilina aloha a pau ma waena o nā kānaka ʻelua i ka wāwae like", i ʻōlelo ai ka Pelekikena Chilean Sebastian Pinera ma kahi hui ma ka hale aliʻi aupuni ʻo La Moneda i kēia lā me nā mea hoʻoikaika LGBTQ, nā ʻelele hui kīwila, nā luna kānāwai a me nā luna ʻē aʻe.
- Chile's Senate voted 21-8 in favor of the marriage equality legislation on Tuesday, with three abstentions, while the Chamber of Deputies passed the bill 82-20, with two abstentions.
- "ʻO nā kāne a pau e makemake nei, me ka nānā ʻole i kā lākou moe kolohe, hiki iā lākou ke ola, aloha, mare a hoʻokumu i ʻohana me ka hanohano a me ka palekana kānāwai e pono ai lākou," wahi a Pinera.
