- ʻIATA oxygen EU Digital COVID palapala (DCC) a me UK NHS COVID Pass.
- ʻO ka lawelawe ʻana i nā palapala ʻEulopa a me UK ma o IATA Travel Pass kahi mea nui i mua.
- Pono pono ka Harmonization o nā kūlana lāʻau laʻau uila i mea e kākoʻo ai i ka hoʻomaka hou ʻana o ka mokulele a palekana hoʻi
Ua hoʻolaha ka International Air Transport Association (IATA) e hiki i ka EU Digital COVID Certificate (DCC) a me UK NHS COVID Pass ke hoʻouka ʻia i loko o IATA Travel Pass e like me ka hōʻoiaʻiʻo o ka pale ʻana no ka huakaʻi.
Nā huakaʻi e paʻa ana i kahi EU DCC or UK NHS COVID Pass hiki i kēia manawa ke kiʻi i ka ʻike huakaʻi COVID-19 pololei no kā lākou huakaʻi, hana i kahi mana uila o kā lākou passport a lawe mai i kā lākou palapala hōʻoia lāʻau i hoʻokahi wahi. Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia kēia ʻike me nā mokulele a me nā luna hoʻomalu palena i hiki ke loaʻa ka hōʻoiaʻiʻo o ka palapala i hōʻike ʻia iā lākou he ʻoiaʻiʻo a na ka mea e hōʻike ana.
"Ke lilo nei nā palapala hōʻoia lāʻau COVID-19 i koi nui no ka huakaʻi honua. Ka lawelawe ʻana i nā palapala ʻEulopa a me UK ma o Holo huakaʻi ʻo IATA He hana nui i mua, e hoʻolako ana i ka maʻalahi no ka poʻe huakaʻi, ʻoiaʻiʻo no nā aupuni a me ka pono no nā mokulele, "i ʻōlelo ʻia ʻo Nick Careen, ka Pelekikena Pelekikena ʻo IATA no ka palekana a me ka palekana.
Harmonization o nā Digital Vaccine Standards
Pono pono ka Harmonization o nā kūlana vaccine digital e kākoʻo i ka hoʻomaka hou ʻana o ka mokulele palekana a pale ʻia hoʻi, e hōʻalo i nā queues mokulele kūpono ʻole a hōʻoia i kahi ʻike poloka maikaʻi. Welina ʻo IATA i ka hana i hana ʻia e ka EU Commission i ka hoʻomohala ʻana, i ka manawa hoʻopaʻa, i ka ʻōnaehana EU DCC a no laila ke kaulike ʻana i nā palapala hoʻomaʻamaʻa vaccine uila a puni ʻEulopa.
Ke kūkulu nei ma ka kūleʻa o ka EU DCC, koi aku ʻo IATA i ka World Health Organization (WHO) e nānā hou i kāna hana e hoʻomohala i kahi kūlana lāʻau lapaʻau ākea ākea.
"ʻO ka loaʻa ʻole o kahi pae honua he mea paʻakikī ia no nā mokulele, nā luna palena a me nā aupuni e ʻike a hōʻoia i ka palapala hōʻoia lāʻau ʻōnaehana uila o ka mea hele. Ke hana nei ka ʻoihana a puni kēia e ka hoʻomohala ʻana i nā hopena i hiki ke ʻike a hōʻoia i nā palapala hōʻoia mai kēlā me kēia ʻāina. Akā he hana lohi kēia e pale ana i ka hoʻomaka hou ʻana o ka huakaʻi honua.
"Ke ʻōwili nei nā mokuʻāina he nui i kā lākou papahana hoʻāla, he nui ka poʻe e ʻimi wikiwiki nei e hoʻokō i nā ʻōnaehana loea e hāʻawi i ka hōʻoia lāʻau lāʻau no ko lākou kamaʻāina ke huakaʻi lākou. I ka loaʻa ʻole o kahi kūlana o WHO, koi aku ʻo IATA iā lākou e nānā pono i ka EU DCC ma ke ʻano he hopena hōʻoia e kū i ke alakaʻi a WHO a hiki ke kōkua i ka hoʻohui hou ʻana i ka honua, "wahi a Careen.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- In the absence of a WHO standard, IATA urges them to look closely at the EU DCC as a proven solution that meets WHO guidance and can help to reconnect the world,” said Careen.
- Ua hoʻolaha ka International Air Transport Association (IATA) e hiki i ka EU Digital COVID Certificate (DCC) a me UK NHS COVID Pass ke hoʻouka ʻia i loko o IATA Travel Pass e like me ka hōʻoiaʻiʻo o ka pale ʻana no ka huakaʻi.
- Travelers holding an EU DCC or UK NHS COVID Pass can now access accurate COVID-19 travel information for their journey, create an electronic version of their passport and import their vaccination certificate in one place.
