- Ua hōʻike ʻia ua make ka poʻe 30 ma ka mokuʻāina o North Rhine-Westphalia.
- Ua make nā kānaka 29 ma Rhineland-Palatinate.
- Ua koho ʻia he 1,300 mau kānaka i ka nalowale i nā wai hālana o Kelemania.
Ma ka liʻiliʻi he 59 mau kānaka i make a ma kahi o 1,000 e nalowale ana i Kelemānia ma muli o nā hopena o nā kahawai i luku ʻia i ka ʻaoʻao komohana o ka ʻāina.
ʻO nā lā ua ka ua nui ka ua nui ka wai ma ke komohana o Kelemania i kēia pule, me ka piʻi ʻana o ka poʻe make i 59 i kēia lā.
ʻOiai nā mākaʻi, nā koa a me nā limahana hana ʻē aʻe e hana i kahi hana hoʻopakele nui, ua hōʻike ʻia he 30 poʻe i make i ka mokuʻāina o North Rhine-Westphalia, ʻoiai he 29 mau mea i hōʻeha ʻia i loaʻa ma Rhineland-Palatinate.
Ma kahi o 1,300 mau kānaka i koe e nalo ana, ʻoiai ua ʻoi aku ka nui o nā mākaʻi ma mua o ka 1,000, nā mea kinai ahi, nā koa a me nā limahana hana pōpilikia ʻē aʻe i kahi ʻōpala i Rhineland-Palatinate a me North Rhine-Westphalia - nā mokuʻāina ʻelua i hōʻeha loa ʻia - a me Baden-Wurttemberg . Hoʻouna ʻia he mau helikopter he ʻelima i ka wā o nā hana hoʻopakele, me ʻekolu mau mea hou aʻe me nā winches uwea i hoʻomākaukau e hoʻomau i ka ʻimi i ka pō.
Ke hana nei nō hoʻi nā luna Kelemania e hoʻihoʻi i ke kinoea, uila a me ka wai i nā wahi i hoʻopilikia ʻia, ʻoiai ke hoʻomākaukau nei ʻo Federal Agency for Technical Relief (THW) o Kelemania e kūkulu i nā wahi hoʻomaʻamaʻa wai i kekahi mau wahi.
Ma hope o ka ua nui, hiki i ka dam o Steinbachtalsperre kokoke i ke kaona ʻo Euskirchen ma North Rhine-Westphalia i ka hāʻawi ʻia. Ua kūkala nā luna kūloko i kahi leka ma Facebook e "holomua hikiwawe… pono e manaʻo ʻia i kēlā me kēia manawa," ʻoiai e hoʻāʻo e hoʻomau i ke kūkulu ʻana. Ma ka liʻiliʻi he ʻeono mau hale i hāʻule, me 25 i ka makaʻu o ka hāʻule.
ʻO Chancellor Kelemania Angela Merkel, ka mea e kipa aku ana i ka US no ka hui ʻana me Pelekikena Joe Biden, ua ʻōlelo ʻo ia he "catastrophic" nā kahawai, "me ka ʻōlelo ʻana aia ke kōkua ma ke ala no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia.
"Aia me ʻoe koʻu mau manaʻo, a hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i nā pūʻali koa āpau o kā mākou aupuni - pekelala, kūloko a me ke kaiāulu - e hana pū i nā mea āpau ma lalo o nā kūlana paʻakikī e hoʻopakele i nā ola, e hōʻemi i nā pilikia a e hōʻoluʻolu i ka pilikia," wahi a Merkel.
Ua hāʻawi pū aku ka pelekikena ʻo US ʻo Joe Biden i ka hōʻoluʻolu no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia, me ka ʻōlelo ʻana "He pōpilikia ia a aia ko mākou puʻuwai me nā ʻohana i nele i ka poʻe i aloha ʻia."
ʻAʻole wale ʻo Kelemania ka lāhui i kū ʻia e ka wā ino. Ua hoʻokuʻi ʻia nā waikahe ma Belgian, Luxembourg a me Netherlands. Ua hōʻike ʻia he ʻeiwa i make ʻia ma Belgika, e like me ka nūhou o Belga, ʻoiai ua koi aku nā luna o Dutch i mau tausani o nā kamaʻāina e holo i nā wahi i ʻike ʻia e ka wai hālana.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- As police officers, soldiers and other relief workers undertake a massive rescue effort, 30 people were reported dead in the state of North Rhine-Westphalia, while another 29 victims were found in Rhineland-Palatinate.
- Ma ka liʻiliʻi he 59 mau kānaka i make a ma kahi o 1,000 e nalowale ana i Kelemānia ma muli o nā hopena o nā kahawai i luku ʻia i ka ʻaoʻao komohana o ka ʻāina.
- ʻO Chancellor Kelemania Angela Merkel, ka mea e kipa aku ana i ka US no ka hui ʻana me Pelekikena Joe Biden, ua ʻōlelo ʻo ia he "catastrophic" nā kahawai, "me ka ʻōlelo ʻana aia ke kōkua ma ke ala no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia.